Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.The systems within which they interact can create real-world-like complexity.
Dolayısıyla NP-intermediate karmaşıklık sınıfında olmaya adaydır.It is therefore a candidate for the NP-intermediate complexity class.
Karmaşıklık, SSD ve SATD'nin bir kombinasyonu kullanılarak ölçülür.The complexity is measured using a combination of SSD and SATD.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.NP-complete Class of decision problems which contains the hardest problems in NP.
Karmaşıklık daha mı iyi?Is complexity better?
'Basitlik' ve 'karmaşıklık' kelimelerinde, 'M-I-T' mükemmel bir düzende ortaya çıkıyor.In the words "simplicity" and "complexity," M, I, T occur in perfect sequence.
Buradaki karmaşıklık inanılmaz.The complexity here is unbelievable.
O da basit bir başlangıçtan nasıl karmaşıklık çıkacağını göstermiştir.He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Yani, üç yıl önce, M-I-T harflerinin basitlik ve karmaşıklık içinde oluştuğunu keşfettim.So, three years ago I discovered, the letters M-I-T occurring in simplicity and complexity.
Sorunlarımızın nedeni aslında bilimin bize verdiği karmaşıklık.The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Evet, görsel müzik: ritim ve karmaşıklık.So, visual music: rhythm and complexity.
Ben bir çevre bilimciyim ve karmaşıklık üzerine çalışıyorum ve onu seviyorum.I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Bütün akşamı ayırmaktan zevk duyacağım ilginç karmaşıklıklar var... ...ama bunu yapmayacağım.There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.
Karmaşıklık nedir?Our first unit explores the question "what is complexity?"
İlk ünite Karmaşıklık nedir? sorusunu inceliyorAs you'll see this turns out to be a hard question to answer precisely.
Bu karmaşıklık türü ileriki bir ünitede işlenecek.This type of complexity will be covered in a later unit.
Biz bunların hepsini karmaşıklık olarak görüyoruz.We see all this complexity.
Fakat görsel karmaşıklık halen çok yüksek.But the visual complexity is still very high.
Butun bu karmasikliktan genel ilke ve hedeflere dogru yonelmeliyiz.We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Yani, basitlik nedir biliyorsunuz, karmaşıklık nedir biliyorsunuz.That is, you know what simplicity is, you know what complexity is.
Ve ilginç bir şekilde, karmaşıklık yüksek derecede gelişmiştir.And, interestingly, complexity is very highly evolved.
Pekâlâ, bu şeylerin ışığında karmaşıklık nedir? Ve belirme-ortaya çıkış nedir?All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Ve bu karmaşıklıktır.And that's complexity.
Etrafımızda gördüğümüz şey inanılmaz bir karmaşıklıkta.What we see around us is staggering complexity.
Bu sorunun yanıtı şu, evren karmaşıklık oluşturabilir, ama bunu epey zorlanarak yapar.Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.
Bu şekilde, karmaşıklık adım adım artar.And in this way, complexity builds stage by stage.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Zahra haksızlıktan ve karmaşıklıktan kurtulmak için intihar etti.Zahra committed suicide to rid of the mess & injustice.
Japonya'da dosya paylaşımı ölçek ve karmaşıklık açılarından kayda değerdir.[1]File sharing in Japan is notable for both its size and sophistication.[1]
Bilişsel gelişim için Neo-Piaget kuramları Hiyerarşik karmaşıklık modeliModel of hierarchical complexity Neo-Piagetian theories of cognitive development
Flepler karmaşıklık düzeylerine göre sınıflandırılabilir.Flaps can be classified according to level of complexity.
Bununla birlikte, karmaşıklıkları nedeniyle karıştırılmaları kolaydı.However, because of its complexity, it was easy to be mixed up.
Müzakere ekibi, bu karmaşıklık içerisinde Koresh ile temas kurdu.The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.
Kusurlar, bir anlatıdaki karakterlere karmaşıklık, derinlik ve insanlık katabilir.Flaws can add complexity, depth and humanity to the characters in a narrative.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.Formal ist ein Suchproblem NP-äquivalent, wenn es NP-leicht und NP-schwer ist.
Bu büyük bir karmaşıklık ortaya çıkartır.Como consecuencia, generan cierta complejidad.
Karmaşıklık P ile NP arasındaki ilişkiClassi di complessità P e NP.
Bundan itibaren fiziksel ayırt edilebilir kavramlar matematiksel karmaşıklıkta izole edilmiştir.Le distanze tra i pianeti risultano quindi regolate da precisi rapporti matematici.
Bundan itibaren fiziksel ayırt edilebilir kavramlar matematiksel karmaşıklıkta izole edilmiştir.ومن هذا، تم عزل ملحوظة المفاهيم الفيزيائية من التعقيد الرياضى.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Ou seja, eles não foram provados ser incluídos, nem excluídos, das classes P ou NP-completo.
Weaver'in görüşüne göre karmaşıklık iki şekilde ortaya çıkar: düzenli ve düzensiz karmaşa.Volgens Weaver kon complexiteit op deze manier twee vormen hebben: georganiseerd en niet-georganiseerd.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.Merk ook op dat in elke iteratiestap een NP-moeilijk set cover-probleem moet opgelost worden.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.Symulowane środowisko może być podobne do świata rzeczywistego.
Birden çok genle kontrol edilen özelliklerin fenotipleri de karmaşıklık gösterir.Än en gång så ser vi exempel på karaktärer med storhetsvansinne.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.Системи, в яких вони взаємодіють, можуть утворювати таку складність, яка існує в реальному світі.
Karmaşıklık P ile NP arasındaki ilişkiНаслідки рівності класів P і NP).
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.В теорії складності обчислень, co-NP — клас складності.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Předpokládá se, že padá mimo třídy P, NP-complete a co-NP-complete.
Bu büyük bir karmaşıklık ortaya çıkartır.Tím se ukáže celý vážní mechanismus.
Böylece karmaşıklıktan önemli miktarda kaçınır.Postupovat od jednoduchého ke složitému v pořadí.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.NP-hard Clasa problemelor de decizie care sunt cel puțin la fel de grele ca cele mai grele probleme din NP.
Dolayısıyla NP-intermediate karmaşıklık sınıfında olmaya adaydır.Acestea aparțin clasei de complexitate NP.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Tekijöihinjaosta oletetaan, että se ei kuulu luokkiin P, NP-täydellinen eikä co-NP-täydellinen.
Kafa Karışıklığı insanlarda oluşan karmaşıklık hissi veren bir duygudur.Järjen käyttö on se, mikä tekee ihmisistä ihmisiä.
Özellikle karmaşıklık çözümlemesinde kullanılır.Χρησιμοποιείτο, κυρίως, στην διάρκεια συμποσίων.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.Tác động của người sử dụng vào các vật đó sẽ có hiệu quả tương ứng trong thế giới thật.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.エージェントたちがその内で相互作用するシステムは、現実世界のような複雑性を創り出す。
Ajan tabanlı modellerin merkezinde yer alan üç fikir, nesneler, ortaya çıkış ve karmaşıklık olarak ajanlardır.エージェント・ベースド・モデルにとって中心となる3つのアイデアは、対象としてのエージェント、創発性、そして複雑性である。
Karmaşıklık genellikle 'sistem' kavramı temel alınarak tanımlanmaktadır.複雑性の定義は、「システム」の概念と結び付けられていることが多い。
Bu da ayrı bir karmaşıklık katıyordu duruma.逆に複雑になった点もあったし。