kapüşonlu
/ka.py.ʃɔn.ɫu/
noun
C2 seviye
TR → EN
"kapüşonlu" kelimesinin İngilizcesi: hoodie. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhoodienoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kapüşonluyu
Yönelme (-e)kapüşonluya
Bulunma (-de)kapüşonluda
Çıkma (-den)kapüşonludan
Tamlayan (-in)kapüşonlunun
Çoğul (-ler)kapüşonlular
Tanım
•hoodie
Diğer Dillerde
AlmancaHoodie, Kapuzenpulli, Kapuzenpullover, Kapuzenträger (eril) /ˈhʊdi/
hoodie
çekim: çoğul Hoodies · tamlayan Hoodies
eş: Kapuzenpullover, Kapuzenshirt
köken: Unadapted borrowing from English hoodie.
Und das verdanke ich einem Mädchen in einem Kapuzenpullover. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
Fransızcasweat à capuche
Et ça c'était grâce à la fille sous sa capuche. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
İspanyolcabuzo, capucha, capuchera, encapuchado, sudadera, sudadera con capucha (eril) /ˈbuθo/
diver (someone who dives underwater) · overall · hooded sweatshirt, hoodie (loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel)
çekim: çoğul buzos
eş: buceador, búzano, somorgujador, mameluco, mono, overol
köken: Borrowed from Portuguese búzio (“snail”), from Latin būcinum (“curved war trumpet”).
aile: campana de buceo
Y eso fue gracias a la chica del buzo con capucha. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
İtalyancafelpa (dişil) /ˈfel.pa/
plush, fleece · sweatshirt
çekim: çoğul felpe
köken: Maybe from Old French felpe, feupe, of uncertain origin, but possibly from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”) (perhaps of Germanic origin and borrowed from Frankish *felt), or from earlier ferpe, metathesized from fibra.
E questo fu grazie alla ragazza col cappuccio. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
Rusçaбалахо́н, толсто́вка, ху́ди
И этим я обязана девочке в толстовке. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
hood (headwear)
çekim: çoğul capuzes
köken: Borrowed from Spanish capuz, from French capuce, from Italian cappuccio.
aile: capuz-de-frade, capuz-de-fradinho, encapuzado
Isso graças à miúda de camisola e capuz. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
sweatshirt, hoodie
köken: Borrowed from German Futter in its second sense (“lining”). This meaning is preserved in the doublet φόδρα (fódra), which entered the language via Venetan fodra, itself a borrowing tracing back to Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard”).
Κι αυτό ήταν χάριν του κοριτσιού με την κουκούλα. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
a parka
köken: Borrowed from English parka.
ステップ2は 「私は続ける — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
Korece후드, 후드티 /ɸʷudɯ/
hood (headwear) · hood (front of a car)
köken: From English hood.
aile: 후드집업
후드를 입고 있던 소녀에게 정말 고마웠던 순간이었죠. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
a hoodie (sweatshirt with integral hood)
çekim: çoğul hoodies · tamlayan hoodies
köken: Unassimilated borrowing from English hoodie.
Och det var tack vara tjejen i munktröjan. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
Lehçebluza z kapturem, naplet, osoba nosząca bluzę z kapturem
I stało się to dzięki dziewczynie w bluzie z kapturem. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
hoodie (hooded jacket)
çekim: çoğul hupparit · tamlayan hupparin
köken: huppu + -ari
Rumencehanorac (nötr)
hoodie · anorak, parka
çekim: çoğul hanorace · tamlayan hanoracului
köken: Borrowed from French anorak.
Şi asta mulțumită unei fete într-un hanorac. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
Macarcakapucnis fiatal
És az a kapucnis lánynak volt köszönhető. — Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
Taycaเสื้อฮู้ด
Katalancadessuadora (dişil) /də.su.əˈðo.ɾə/
sweatshirt
çekim: çoğul dessuadores
köken: From dessuar (“to remove sweat”) + dora.
İzlandacahettupeysa /ˈhɛhtʏˌpʰeiːsa/
hoodie
çekim: çoğul hettupeysur · tamlayan hettupeysu
köken: From hetta (“hood”) + peysa (“jersey, sweater”).
Makedoncaду́ксер
Etimoloji
From kapüşon + -lu.
Örnek Cümleler
Tom bir kapüşonlu ceket giydi.
Tom wore a hoody.
Sami kapüşonlu kazağını giymiş.
Sami is wearing his hoodie.
Tom bir kapüşonlu yağmurluk giyiyor.
Tom is wearing a hooded raincoat.
Tom gri bir kapüşonlu tişört giyiyordu.
Tom was wearing a gray hoodie.
O onun kapüşonlu svetşörtünü ödünç aldı.
She borrowed his hoodie.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.
And that was thanks to a girl in a hoodie.
Saldırganların kapüşonlu olduğu ve askeri üniforma giydiği bildirildi.
Her attackers were reportedly hooded and were wearing military uniforms.
Kapuşonlu giysiler mi yoksa kapuşonsuz giysiler mi almayı tercih edersin?
Do you prefer buying clothes with or without a hood?
Belki kapüşonlu koca bir kız gelip paylaştığınız şeyi hissettiğini söyleyecektir.
And maybe even a giant girl in a hoodie who will connect with what you've shared.
İlgili Sorular
From First To Last marka kapüşonlu tişörtleri nereden temin edebilirim?
90 derece havada kapüşonlu bir sweatshirtle hâlâ üşüyorsam bu ne demektir?
Ekonomik ve şık lacrosse kapüşonlu sweatshirt ve pantolonları nereden temin edebilirim?
Uygun fiyatlı ve şirin lacrosse kapüşonlu tişörtleri ile eşofmanları nereden alabilirim?
Uygun fiyatlı ve şirin lacrosse kapüşonlu tişört ve eşofmanları nereden satın alabilirim?