encapuchado
/enkapuˈt͡ʃado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "encapuchado" kelimesi Türkçe'de kapüşonlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapüşonlu
Çekim Tablosu
çoğulencapuchados
Tanım
•hooded (wearing a hood)
Diğer Dillerde
AlmancaHoodie, Kapuzenpulli, Kapuzenpullover, Kapuzenträger (eril) /ˈhʊdi/
hoodie
çekim: çoğul Hoodies · tamlayan Hoodies
eş: Kapuzenpullover, Kapuzenshirt
köken: Unadapted borrowing from English hoodie.
Fransızcasweat à capuche
İtalyancafelpa (dişil) /ˈfel.pa/
plush, fleece · sweatshirt
çekim: çoğul felpe
köken: Maybe from Old French felpe, feupe, of uncertain origin, but possibly from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”) (perhaps of Germanic origin and borrowed from Frankish *felt), or from earlier ferpe, metathesized from fibra.
Rusçaбалахо́н, толсто́вка, ху́ди
Portekizcecapuz, encapuzado, moletom (eril) /kaˈpu(j)s/
hood (headwear)
çekim: çoğul capuzes
köken: Borrowed from Spanish capuz, from French capuce, from Italian cappuccio.
aile: capuz-de-frade, capuz-de-fradinho, encapuzado
Yunancaκουκουλοφόρος, φούτερ, χούντι (eril) /kukuloˈfoɾos/
A person (often a criminal) who wears a mask or has a hood covering their face in order to conceal their identity.
çekim: çoğul κουκουλοφόροι · tamlayan κουκουλοφόρου
köken: κουκούλα (koukoúla, “hood”) + -φόρος (-fóros)
Άγνωστοι κουκουλοφόροι λήστεψαν την τράπεζα.
a hoodie (sweatshirt with integral hood)
çekim: çoğul hoodies · tamlayan hoodies
köken: Unassimilated borrowing from English hoodie.
Lehçebluza z kapturem, osoba nosząca bluzę z kapturem, zakapturzony /za.kap.tuˈʐɔ.nɘ/
hooded (wearing a hood)
köken: Etymology tree Polish zakapturzyć Polish -ony Polish zakapturzony From zakapturzyć + -ony.
Fincehuppari, huppupäinen /ˈhupːɑri/
hoodie (hooded jacket)
çekim: çoğul hupparit · tamlayan hupparin
köken: huppu + -ari
Rumencehanorac (nötr)
hoodie · anorak, parka
çekim: çoğul hanorace · tamlayan hanoracului
köken: Borrowed from French anorak.
Macarcakapucnis, kapucnis fiatal /ˈkɒput͡sniʃ/
hooded
çekim: karşılaştırma kapucnisabb · üstünlük legkapucnisabb
köken: kapucni (“hood”) + -s (adjective-forming suffix)
Norveççemed hette over hodet
Taycaเสื้อฮู้ด
Katalancadessuadora, encaputxat (dişil) /də.su.əˈðo.ɾə/
sweatshirt
çekim: çoğul dessuadores
köken: From dessuar (“to remove sweat”) + dora.
İrlandacacochallach
hooded, cowled, hood-shaped · capsular, podded · hot-tempered, angry
çekim: karşılaştırma cochallaí · üstünlük is cochallaí
köken: From cochall (“hood, hooded garment; cowl, mantle, scarf; capsule, pod; hackle”) + -ach (adjectival suffix) (compare Old Irish cochlach (“hooded; wearing a hood”)).
aile: moncaí cochallach, rón cochallach
İzlandacahettupeysa /ˈhɛhtʏˌpʰeiːsa/
hoodie
çekim: çoğul hettupeysur · tamlayan hettupeysu
köken: From hetta (“hood”) + peysa (“jersey, sweater”).
Esperantokapuĉata
Makedoncaду́ксер
aryقبية
cmn帽T, 連帽衫 /连帽衫
yuehoodie
Etimoloji
Past participle of encapuchar, from encapuchar + -ado.