Dünya hayatı sizi aldatmasın; kandırıcılar sizi ALLAH ile aldatmasınlar.Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.
Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında yanılttı.And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında kandırmasın.So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.