kanamak
verb
TR → EN
"kanamak" kelimesinin İngilizcesi: bleed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbleed
Çekim Tablosu
Geniş zamankanar
Geniş (olumsuz)kanamam
Şimdiki zamankanamakta
Gelecek zamankanayacaklar
Geçmiş zamankanadı
Şartkanasa
Gereklilikkanamalı
Emirkana
Tanım
•Vücudun herhangi bir yerinden kan akmak, kan gelmek
•mecaz: Manevi acılar yeniden etkisini duyurmak, depreşmek
Diğer Dillerde
Almancaausbluten, Beschnitt, bluten, Blutung, entlüften /ˈaʊ̯sˌbluːtn̩/
to bleed out
çekim: geçmiş blutete aus · ortaç ausgeblutet · şimdiki blutet aus · ulaç ausblutend
köken: aus- + bluten
to bleed · to bleed to death
çekim: geçmiş desangré · ortaç desangrado · şimdiki desangra
köken: Inherited from Late Latin dēsanguināre, from Classical Latin sanguināre.
aile: desangramiento, desangre
İtalyancasanguinare /san.ɡwiˈna.re/
to bleed (to lose blood) · to bleed, to be pained deeply (e.g. of the heart) · to cover with blood, stain with blood
çekim: geçmiş sanguinàto · ortaç sanguinàto · şimdiki sànguina · ulaç sanguinànte
eş: perdere sangue
köken: Inherited from Latin sanguināre.
aile: insanguinare, sanguinante
Rusçaтечь, кровоточить
Arapçaنَزَفَ
Farsçaخون آمدن, خونریزی /xuːn.reː.ˈziː/
bleeding, a bleed, haemorrhage · bloodshed
köken: From خون (xun, “blood”) + ریزی (rêzi).
aile: خونریز
خونریزی داخلی
Kazakçaқанау
bleeding · exploiting
Felemenkçeafloop, bloeden, bloeding (eril) /ˈɑf.loːp/
ending, result, termination
çekim: çoğul aflopen
köken: Deverbal from aflopen. Equivalent to af (“off”) + loop (“course”).
Portekizcedeitar sangue /dejˈta(ʁ) ˈsɐ̃.ɡi/
to bleed (to shed blood)
çekim: geçmiş deitei sangue · ortaç deitado sangue
Yunancaαιμορραγώ, αφαιμάσσω, ματώνω, παίρνω αίμα /e.mo.ɾaˈɣo/
to bleed, haemorrhage (UK), hemorrhage (US)
çekim: geçmiş αιμορράγησα · ortaç έχοντας αιμορραγήσει · şimdiki αιμορραγεί · ulaç αιμορραγώντας
Old spelling: αἱμορραγῶ (haimorrhagô) (Ancient Greek)
Japonca出血する, 血を流す
生命を賭けた事態となる。
Korece피를 흘리다
to bleed
çekim: geçmiş blödde · ortaç blödd · ulaç blödande
köken: From Old Swedish blø̄þa, from Old Norse blǿða, from Proto-Germanic *blōdijaną.
Lehçekrawędź, krwawić, krwawienie, krwotok, odpowietrzać, odpowietrzyć (dişil) /ˈkra.vɛɲt͡ɕ/
edge (boundary line of a surface) · edge (joining line between two vertices of a polygon) · (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
çekim: çoğul krawędzie · tamlayan krawędzi
eş: brzeg, kontur, obrys, kant, skraj, kraj
köken: Inherited from Old Polish krawędź, from Proto-Slavic *kravati (“to cut”).
aile: krawędź bezzębna, krawędź przepaści, krawędź tnąca, krawędź skrawająca
krawędź urwiska
Płasczyzna może się wydawać liniią, ieżeli krawędź iéy przeciw oczom ieſt wyſtawiona.
krawędź bankructwa
Ukraynacaкрива́вити, кровоточи́ти
Hintçeरक्तस्राव (eril) /ɾək.t̪əs.ɾɑːʋ/
bleeding, hemorrhage
çekim: çoğul रक्तस्रावों
köken: From रक्त (rakt) + स्राव (srāv).
Finceilmata, irrota, kiskoa, leikkausvara, leikkuuvara, menettää /ˈilmɑtɑˣ/
to bleed (to remove air from hydraulic system)
çekim: geçmiş ilmannut · şimdiki ilmaa · ulaç ilmaava
köken: ilma + -ta.
aile: ilmaaminen, ilmaus
Çekçekrvácet, odvzdušnit /ˈkr̩vaːt͡sɛt/
to bleed
çekim: geçmiş krvácela · ortaç krvácela · şimdiki krvácí
aile: krvácení, vykrvácet
Rumencesângera /sɨn.d͡ʒeˈra/
to bleed
çekim: geçmiş sângerat · ortaç sângerat · şimdiki sângerează
köken: Inherited from Latin sanguināre.
aile: sângerare
present participle of kifut
çekim: çoğul kifutók
köken: kifut (“to run out”) + -ó (present-participle suffix)
aile: kifutófiú, kifutópálya
A kifutó termékek a sor végén találhatóak.
İbraniceדִּימֵּם
Latincedēpleō, phlebotomō, sanguinem mittō, sanguinō
Dancabløde, blødning
definite singular of blød · plural of blød
Norveççeblø
Bulgarcaобирам, проливам кръв, пускам кръв, тече кръв
Slovakçakrvácanie, krvácať, odvzdušniť, rozpíjať sa /kr̩vaːt͡sac/
to bleed
çekim: geçmiş bol by som krvácal · şimdiki krváca · ulaç krvácajúci
Etimoloji
From Ottoman Turkish قانامق (qanamaq, “to bleed”), from Proto-Turkic *kān-a- (“to bleed”), from *kān (“blood”). Cognate with Old Uyghur qʾnʾmʾq (qanamaq, “to bleed”), Karakhanid قَناماقْ (qanāmāq, “to bleed”), Turkmen gānamak (“to bleed”) and Mongolian ханах (xanax, “to bleed”); a Turkic borrowing.