Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kafiye

kafiye

/kaː.fiˈje/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kafiye" kelimesinin İngilizcesi: rhyme, rhyme , rime, rhyme, rhyme. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dil bilgisirhymenoun
Genelrhyme , rime
Genelrhyme
Genelrhyme

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kafiyeyi
Yönelme (-e)kafiyeye
Bulunma (-de)kafiyede
Çıkma (-den)kafiyeden
Tamlayan (-in)kafiyenin
Çoğul (-ler)kafiyeler

Tanım

isim, edebiyat: Şiirde dizelerin sonunda tekrarlanan ve aynı ahengi veren heceler veya aynı görevde olmayan ancak benzeşen sesler; uyak
Halk edebiyatında ayak

Diğer Dillerde

rhyme (poetic device) · rhyme, rhyming phrase, short verse · rime (part of a syllable after the onset)
çekim: çoğul Reime · tamlayan Reims
köken: From Middle High German rīm m (“rhyme”). In form probably inherited from Old High German rīm m (“number, count, series”), from Proto-West Germanic *rīm, from Proto-Germanic *rīmą. However, the sense follows Old French rime f (“rhyme”), whose origin is uncertain: either from the same Germanic noun or from Latin rhythmus. In the latter case, a doublet of Rhythmus.
aile: Abzählreim, Anfangsreim, Endreim, Kehrreim, Kreuzreim, Schweifreim, sich einen Reim auf etwas machen, Stabreim, Wechselreim
Nicht nachweinen.Kafiye yapma.
Fransızcafaire rimer, rime, rimer, strophe, vers (dişil) /ʁim/
rhyme
çekim: çoğul rimes
köken: Inherited from Middle French rime, from Old French rime, which see.
aile: rime riche
Don't Punish.Kafiye yapma.
Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d'images qu'un arrangeur de rimes et de mots.
İspanyolcarima, rimar (dişil) /ˈrima/
rhyme · consonance · poems, poetry
çekim: çoğul rimas
köken: From Old Occitan rima (“verse”).
aile: rima asonante, rima consonante
Habla hablado.Kafiyeli konuşur.
rima imperfecta
media rima
E anche tu KAWS.Bir de punch kafiye vardır.
(Расширено и реконструировано).(Redif ve kafiye kullanılmıştır.)
كل لحن وكل قافيةTüm melodi ve kafiyeler
Azericeqafiyə, qafiyələndirmək /ɡɑfiˈjæ/
rhyme
çekim: çoğul qafiyələr · tamlayan qafiyənin
köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).
aile: qafiyəbaz, qafiyələndirmək, qafiyələnmək, qafiyəli, qafiyəsiz, qafiyəsizlik
qafiyə lüğəti
Kazakçaұйқас
Özbekçeqofiya
rhyme
çekim: çoğul qofiyalar
köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).
aile: qofiyali, qofiyasizlik, qofiyasiz
hoarfrost, rime
çekim: çoğul rijmen
eş: rijp, dauwvorst, vriesdauw
köken: From Middle Dutch rijm, ripe, from Proto-Germanic *hrīmô.
aile: rijmreus
Dit is een samenstelling van Hous (huis) en lo (bos).Kafiye düzeni "aaaa/bbba/ccca"dır.
Portekizcepoesia (dişil) /po.eˈzi.ɐ/
poetry (class of literature)
çekim: çoğul poesias
köken: From Latin poesis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis, “production, composition”).
Sobre falar merda.Kafiyeli konuşur.
έχω την ίδια κατάληξη με κάτι άλλο, σχηματίζω ομοιοκαταληξία
Έχει χόμπυ το κρίκετ.Bir de punch kafiye vardır.
Japonca押韻, 押韻する, 韻を踏む /o̞ːĩɴ/
rhyming
çekim: geçmiş 押韻した
おならが喋る。Kafiyeli konuşur.
Korece운문
운자, 다시 말해 규칙적인 소리를 가진 낱말을 정해진 자리에 놓아서 지은 글. 또는 시와 같이 운율을 가진 글.
Garage로 라임맞추기가 얼마나 어려운데요!!Garajla kafiyeli bir şey bulmaya çalışın!
İsveççerim, rimma (nötr)
a rhyme (two words that rhyme) · a rhyme (rhyming verse) · rhyme (rhyming)
çekim: çoğul rims · tamlayan rims
köken: From Old Norse rím, from Proto-Germanic *rīmą.
aile: barnkammarrim, bokstavsrim, grötrim, halvrim, helrim, julklappsrim, kluvet rim, kvinnligt rim, löpande rim, manligt rim
Ansträngande att tala.Kafiyeli konuşur.
Lehçerym, rymować (eril) /ˈrɘm/
rhyme (rhyming verse (poetic form)) · poetic piece
çekim: çoğul rymy · tamlayan rymu
köken: Etymology tree Middle High German rīmbor. Polish rym Borrowed from Middle High German rīm.
aile: rymować, zrymować
John lubił spokój i samotność.Yalnızlığı ve kafiyeyi çok sever.
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
Також Trello має API.Bir de punch kafiye vardır.
Hintçeतुक (dişil) /t̪ʊk/
a rhyme · a line of verse · logic, sense, rhyme, reason
çekim: çoğul तुकें
aile: तुक जोड़ना, तुक बिठाना, तुक मिलाना, तुक में तुक मिलाना, तुकबंद, तुकबंदी, बेतुका
rhyme
çekim: çoğul riimit · tamlayan riimin
köken: Borrowed from Late Old Swedish rim.
aile: riimihärkä, riimillinen, riimiruno, riimisana, riimisuolata, riimittää, riimitön
Myös Álex saa pureman.Bir de punch kafiye vardır.
rhyme
çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmu
köken: Inherited from Old Czech rým (“verse”), Borrowed from Middle High German rīm.
Když ticho mluví.Kafiyeli konuşur.
Rumencerimă (dişil)
rhyme
çekim: çoğul rime · tamlayan rime
köken: Borrowed from French rime.
Încearcă tu să rimezi cu garaj!Garajla kafiyeli bir şey bulmaya çalışın!
Macarcarím, rímel /ˈriːm/
rhyme · rime (the second part of a syllable, from the vowel on, as opposed to the onset)
çekim: çoğul rímek
aile: rímel, betűrím, bokorrím, félrím, kecskerím, keresztrím, kínrím, rímképlet, rímszótár, sorrím
Rímképlete a b a b b c b c c .Kafiye düzeni ab, a(c)b ‘dir.
לֹא תִרְצַח.Kafiye yapma.
Vietnamcavần /vən˨˩/
rhyme · syllable · verse
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 韻 (“rhyme”, SV: vận).
aile: đánh vần, gieo vần, hiệp vần, hợp vần, vần điệu, vần vè
Thử gieo vần với từ "nhà xe" coi!Garajla kafiyeli bir şey bulmaya çalışın!
vần bằng
vần trắc
Също е и понтифекс.Bir de punch kafiye vardır.
Slovencerimati se
Slednje ni močoče iz vsaj dveh razlogov.İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.
Litvancarimas (eril) /ˈrʲɪmɐs/
a male given name
köken: From rimti (“to calm down”).
aile: Ai̇̃rimas, Auri̇̀mantas, Aũrimas, Aũšrimas, Daũrimas, Ei̇̃rimas, Gaũdrimas, Gẽdrimas, Giẽdrimas, Jaũrimas
Po kelerių metų ant šakos subrandina kankorėžį.Yine birkaç yıl geçmeden tarlada Kafiye'yi görür.
Letoncaatskaņa

Etimoloji

Arapça قَافِيَةٌ (qa:fija)

Örnek Cümleler

Tüm melodi ve kafiyeler
And every melody and rhyme
O kelimeler kafiyeli değil.
Those words don't rhyme.
Şimdi ayağa kalk ve kafiye yap
Now stand up and rhyme
Kafiye düzeni "aaaa/bbba/ccca"dır.
For example, か (ka) becomes が (ga).
"Fare" de "fare" ile kafiyelenir mi?
Does "mouse" rhyme with "mouse"?
Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.
History does not repeat itself, but it does rhyme.
Kafiyeli bu cümle, ki hep yaparım böyle.
This sentence rhymes, I do this all the time.
Garajla kafiyeli bir şey bulmaya çalışın!
You try rhyming with garage!
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.
A half cannot end on a double foul.
Sizin dilinizde "kalp" "ağrı" ile kafiyeli mi?
In your language, does "heart" rhyme with "pain"?
Şiirde ölçü, kafiye ve ses uyumu çok önemlidir.
The tone, the sound, the sonorité is most important.
Rubai'de mısralar; a+a+b+a şeklinde kafiyelidir.
Fermion conservation: a + b + c must be an even number.
kafiye ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
kafiye düzenikafiye örgüsükafiye şemasıbaşkafiyecinaslı kafiyeçapraz kafiyeiç kafiyeörüşük kafiyesarma kafiyetam kafiyetunç kafiyeyarım kafiyezengin kafiye
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod