Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.History does not repeat itself, but it does rhyme.
İngilizce kelime "amoeba" ve Japonca kelime "Tatoeba" kafiyeli değildir.The English word "amoeba" and the Japanese word "tatoeba" don't rhyme.
Sizin dilinizde "kalp" "ağrı" ile kafiyeli mi?In your language, does "heart" rhyme with "pain"?
O kelimeler kafiyeli değil.Those words don't rhyme.
Kafiyeli bu cümle, ki hep yaparım böyle.This sentence rhymes, I do this all the time.
Ölçülü ve kafiyeli söz ya da yazıya "manzum" ya da "manzume" denir.A fixed and unshakable belief that he is a power or 'Shakti'.
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates is known for his dynamic rhyme schemes and speed rap abilities known as the Chopper style.
Bir divanda iki beyiti kafiyeli beyitler iki şekilde bulunabilirler.They do not see two slugs hidden in the darkness.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.A half cannot end on a double foul.
Kafiye düzeni "aaaa/bbba/ccca"dır.For example, か (ka) becomes が (ga).
Yani kafiye için aynı sesin kullanılmasına gerek yoktur.It is not necessary to the soundness of the trunk.
Rubai'de mısralar; a+a+b+a şeklinde kafiyelidir.Fermion conservation: a + b + c must be an even number.
Halk Edebiyatı'ndaki manilerden yayılmış kafiye şemasıdır.Laments for the Lost in Medieval Literature.
Şiirde ölçü, kafiye ve ses uyumu çok önemlidir.The tone, the sound, the sonorité is most important.
"Hayatta bir kere adalet özlem dalgası yükselebilir umut ve tarih kafiyesinde.""Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme."
Ümit ve geçmişin kafiye yaptığı bir gelecek yaratabiliriz.We can create a future where hope and history rhyme.
Şimdi ayağa kalk ve kafiye yapNow stand up and rhyme
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.
Gücün Karanlık Tarafının karşısında kafiye yapamazsın o zaman bu çaban niye?You can't rhyme against the Dark Side of the Force / Why even bother? /
"Fare" de "fare" ile kafiyelenir mi?Does "mouse" rhyme with "mouse"?
Tüm melodi ve kafiyelerAnd every melody and rhyme
Tamam, makaslarla falan oynamayı bırakın ve saçmalamayı kesin kafiye yapmama gerek yokOk quit playin' with the scissors and shit and cut the crap
Garajla kafiyeli bir şey bulmaya çalışın!You try rhyming with garage!
Yani, belki "tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".So maybe "history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes."
Cinsiyetçiliğin ırkçılıkla kafiyeli olması amaçlanmıştır." [1]Sexism is intended to rhyme with racism."[10]
Kafiye yapma.Nicht nachweinen.
Zengin teşbih ve kafiyelerle örülmüş. düzyazı tadında bir eserdir.Er liebt Klatsch und gutes Essen, das er in gieriger Weise verzehren soll.
(Redif ve kafiye kullanılmıştır.)(Grundlagen und Anwendung).
Kafiye düzeni "aaaa/bbba/ccca"dır.In dem Buch "Demeter und Baubo.
Genellikle yarım ve cinaslı kafiye kullanılmıştır.Sie wird oft für den Halb- oder Ganzfranzband verwendet.
Kafiye düzeni gazelle aynıdır.Die Gestalt gleicht der einer echten Gazelle.
Agresif, eleştirel, kafiyeli uğultular.Klärendes, Kritisches, Anstöße.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Zur Doppeldeckung fehlt jede zweite Reihe.
Seder İnyan Şehita, aynı konunun kafiyelisi.Heinrich Cöler, Amtmann in Kukkernese den.
Kafiye düzeni "aaaa/bbba/ccca"dır.Soit I le point d'intersection des droites (AB') et (BA').
Bir de punch kafiye vardır.Encore un peu de punch ...
Şiirleri hem ele aldığı konu bakımından hem de kafiye yapısı bakımından çeşitli ve zengindir.Elle possède un sceptre, qui lui est propre et différent de Nikê (celui de Saori).
Yalnızlığı ve kafiyeyi çok sever.Elle appréciait la solitude et le silence.
Kafiye yapma.Don't Punish.
Tuyuğlarda genellikle cinaslı kafiye kullanılır.En cuisine on parle généralement de cervelle.
(Redif ve kafiye kullanılmıştır.)(Conseil éditorial et Interview).
Yalnızlığı ve kafiyeyi çok sever.Le gustaba más la soledad y el estudio.
Kafiyeli konuşur.Habla hablado.
(Redif ve kafiye kullanılmıştır.)(Dibujo y collage).
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.En la segunda división no hay dorsales fijos.
Bir de punch kafiye vardır.También tiene escamas de corcho.
Bir süre sonra, Alex'de ondaki kafiyeleri uydurma yeteneğini görür ve yardım etmesini ister.Alex se aproxima y le intenta ayudar a conseguir lo que ella quería.
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates è conosciuto per i suoi dinamici schemi metrici e le sue abilità fast rap.
Yalnızlığı ve kafiyeyi çok sever.Ama la natura e la solitudine.
Bir de punch kafiye vardır.E anche tu KAWS.
(Redif ve kafiye kullanılmıştır.)(Расширено и реконструировано).
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Однако они не обязательно вершинно 2-связны.
Ona göre hakiki şiir için vezin ve kafiye mutlak gerekli olan şeyler değildi.Для него это были абсолютные истины, большего не требовалось.
Tekerleme, genellikle ölçülü ve kafiyeli, basmakalıp söz.Всегда добивается того, что хочет, в основном хитростью, враньём и уловками.
Yani kafiye için aynı sesin kullanılmasına gerek yoktur.Для разговора не требовалось особенного повышения голоса.
Bentlerin kafiyelenişi gazeldeki gibidir.Вампиры Геоны похожи на птеродактилей.
Genellikle lirik tarzda olan ve aaaa şeklinde kafiyelenen tuyuğlara "Musarra Tuyuğ" denir.غالبًا ما يكون من يجيبون أجوبة سلبية أشخاصًا مزعجين، ويبدؤون كلامهم بكلمة "ولكن" ردًا على كلام الآخرين.
Yalnızlığı ve kafiyeyi çok sever.أديب حبب إليه الانفراد والزهد.
Kafiyeli konuşur.Sobre falar merda.
Bu kafiye şekli İtalyan edebiyatında romantik epik şiirlerde daha önce de kullanılmıştır.De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.