Örnek

kıdem

noun

TR → EN

"kıdem" kelimesinin İngilizcesi: priority. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprioritynoun

Görsel

Çalışma odasında evrak tutan gri saçlı kıdemli kadın profesyonel portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kıdemi

Çoğul (-ler)kıdemler

Tanım

•Bir görevde geçirilen süre

•Bir görevde rütbece eskilik

Diğer Dillerde

Almancagrößere Wichtigkeit, Priorität , Vorrang , Vorrangigkeit (dişil) /pʁioʁiˈtɛːt/

priority

çekim: çoğul Prioritäten · tamlayan Prioritäten

köken: Borrowed from French priorité.

Eines ist Dienstalter. — Birincisi kıdem.

Fransızcapriorité (dişil) /pʁi.jɔ.ʁi.te/

priority · right of way

çekim: çoğul priorités

köken: Borrowed from Medieval Latin prioritātem, derived from Latin prior.

aile: priorité à droite, priorité de droite

L'ancienneté : votre paye augmente, vous préparez votre retraite. — Birincisi kıdem.

İspanyolcaprioridad (dişil) /pɾjoɾiˈdad/

priority · right of way

çekim: çoğul prioridades

köken: From Medieval Latin prioritātem.

Una es la experiencia. — Birincisi kıdem.

İtalyancapriorità (dişil) /prjo.riˈta/

priority · triage

eş: precedenza, anteriorità, antecedenza, prelazione, preminenza, necessità

köken: Borrowed from Medieval Latin priōritātem.

aile: prioritario

Una é l'anzianità. — Birincisi kıdem.

Rusçaстаж (работы)

Первая - это стаж. — Birincisi kıdem.

Arapçaأَوْلَوِيَّة, أَوَّلَِيَّة

الأول هو الأقدمية. — Birincisi kıdem.

Farsçaاُولَویَّت

Azericebirincilik, prioritet

The state of being first; primacy.

çekim: çoğul birinciliklər · tamlayan birinciliyin

köken: From birinci + -lik.

Kazakçaбасымдық

Özbekçebirinchilik

Felemenkçeprioriteit , voorrang (dişil)

priority

çekim: çoğul prioriteiten

köken: From Old French priorité, from Latin prioritas.

aile: prio, prioriteren

De ene is senioriteit. — Birincisi kıdem.

Portekizceprioridade , prioridades (dişil) /pɾi.o.ɾiˈda.d͡ʒi/

priority

çekim: çoğul prioridades

köken: Learned borrowing from Medieval Latin prioritātem.

Uma é a experiência. — Birincisi kıdem.

Yunancaπροτεραιότητα (dişil) /pɾo.te.ɾeˈo.ti.ta/

priority (the quality of being earlier or coming first compared to another thing; the state of being prior) · priority, right of way (the right to pass first) · priority (an item's relative importance)

çekim: çoğul προτεραιότητες · tamlayan προτεραιότητας

köken: Learnedly from Ancient Greek προτεραῖος (proteraîos) + -ότητα (-ótita), a calque of French priorité.

Το ένα είναι τα χρόνια προϋπηρεσίας. — Birincisi kıdem.

Japonca優先 , 優先権 /jɯ̟ːsẽ̞ɴ/

priority

çekim: geçmiş 優先した

zıt: 劣後

これは、年と共に給与が上がり、年金に付与させることができることから来ています。 — Birincisi kıdem.

Korece우선, 우선권 /usʰʌ̹n/

first, foremost

eş: 위선

köken: Sino-Korean word from 于先, from 于 (“particle”) + 先 (“preceding”)

첫번째는 경력입니다. — Birincisi kıdem.

İsveççefokus , företräde , förtur, prioritering (nötr) /ˈfuːkɵs/

a focus

çekim: tamlayan fokusets

Du är Sunbae nu. — Artık sen de Kıdemli oldun.

Lehçepriorytet (eril) /prjɔˈrɘ.tɛt/

priority (quality of being earlier or coming first compared to another thing) · priority (goal of a person or an organisation)

çekim: çoğul priorytety · tamlayan priorytetu

eş: pierwszeństwo, prymat

köken: Borrowed from German Priorität, from French priorité, from Medieval Latin prioritās.

aile: priorytetowy

Jedną jest staż pracy. — Birincisi kıdem.

Ukraynacaпріорите́т

Чому я не запитав головного лікаря? — Kıdemlime neden sormadım?

Hintçeअग्रिमता , पूर्वता , प्राथमिकता , वरीयता (dişil) /əɡ.ɾɪm.t̪ɑː/

priority

çekim: çoğul अग्रिमताएँ

köken: From अग्रिम (agrim) + -ता (-tā).

Finceprioriteetti , tärkeys , tärkeysjärjestys , tavoite /ˈprioriˌteːtːi/

priority

çekim: çoğul prioriteetit · tamlayan prioriteetin

köken: Internationalism (see English priority), ultimately from Latin prioritas. Contains the suffix -iteetti.

aile: prioriteettijono

Paras mies presidentiksi! — En kıdemli kişi cumhurbaşkanıdır.

Çekçepriorita (dişil) /ˈprɪjorɪta/

priority (importance) · priority (goal)

çekim: çoğul priority · tamlayan priority

aile: prioritní

První jsou roky zkušeností. — Birincisi kıdem.

Rumenceîntâietate , prioritate (dişil) /ɨntɨjeˈtate/

priority

çekim: çoğul întâietăți · tamlayan întâietăți

köken: From întâi + -ătate.

Unul este vechimea. — Birincisi kıdem.

Macarcaelsőbbség /ˈɛlʃøːpʃeːɡ/

precedence, priority · right of way

çekim: çoğul elsőbbségek

köken: elsőbb + -ség

aile: elsőbbségadás

Mélt., főtiszt. — Tribunus: Kıdemli memur.

Endonezceprioritas /prioˈritas/

priority

çekim: çoğul prioritas-prioritas

köken: Affixed *prior + -itas, learned borrowing from Medieval Latin prioritās. Displaced earlier loanword prioritet.

aile: memprioritaskan, prioritas mutlak

Pertama adalah senioritas. — Birincisi kıdem.

Vietnamcasự ưu tiên

Thứ nhất là thâm niên. — Birincisi kıdem.

Slovenceprednost

Nižji čin je stotnik in višji podpolkovnik. — Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.

Litvancaprioritetas

Kiti penki tribūnai tribuni angusticlavii ('siaurajuostis tribūnas') buvo kiek žemesnio rango. — Tribuni angusticlavii, Dar Kuşaklı Tribün: Her lejyonda beş adet daha kıdemsiz tribün bulunurdu.

Letoncaprioritāte