izolasyon
/i.zɔ.las.jɔn/
noun
TR → EN
"izolasyon" kelimesinin İngilizcesi: isolation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelisolationnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)izolasyonu
Yönelme (-e)izolasyona
Bulunma (-de)izolasyonda
Çıkma (-den)izolasyondan
Tamlayan (-in)izolasyonun
Çoğul (-ler)izolasyonlar
Tanım
•isim, fizik: yalıtım
Diğer Dillerde
Almancaabdichtung (dişil)
sealing, seal · waterproofing
çekim: çoğul Abdichtungen · tamlayan Abdichtungen
Keine triste Isolde. — Şebeke izolasyonu yoktur.
Fransızcaisolement (eril) /i.zɔl.mɑ̃/
isolation (detachment, exclusion) · isolation (separation of a patient)
çekim: çoğul isolements
eş: escapisme, isolation, isolisme, solitude
köken: From isoler + -ment, first attested in 1701.
Sa localisation géographique a conditionné son isolement. — Bu oranın azaltılması izolasyona bağlıdır.
isolement social
Cet état d'isolement lui est pénible.
İspanyolcaaislación, aislamiento, soledad (dişil) /aislaˈθjon/
insulation
çekim: çoğul aislaciones
köken: From aislar + -ción.
I. Sistemas reproductivos y barreras de aislamiento. — Eser sınırlama ve izolasyon unsurlarını vurgular.
Rusçaизоляция, изолировка
Он был защищен своей изоляции, один из его собственной превосходной рода, в тесном контакте с — O, yalnız kendi üstün bir tür ile yakın temas halinde, onun izolasyonu ile koruma altına alınmıştır
Arapçaتَوَحُّد
ومن ثم نضع انابيب السباكة والكهرباء والتكيف والعزل — Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.
Farsçaانزوا /ʔin.zi.ˈwaː/
isolation · seclusion
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِوَاء (inziwāʔ).
انزوای بینالمللی
Kazakçaоқшаулама
isolation · insulation
Felemenkçeisolatie (dişil) /izoːˈlaː(t)si/
insulation (act of insulating; any of a variety of materials designed to reduce the flow of heat or electrical currents)
eş: isolering, afzondering
köken: Probably borrowed from English isolation or German Isolation. Equivalent to isoleren + -atie.
aile: isolatiecel, isolatiemateriaal, thuisisolatie, zelfisolatie
Tevens draagt het bij aan de geluids- en temperatuurisolatie. — Aynı zamanda ısı ve ses izolasyonu sağlamaktadırlar.
Portekizceisolação, isolamento (dişil) /i.zo.laˈsɐ̃w̃/
isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating)
çekim: çoğul isolações
Há uma tendência ao isolamento social. — Sosyal bir fobidir ve sosyal bir izolasyona sebebiyet verebilir.
Yunancaαπομόνωση, απονόνωση, καραντίνα (dişil)
isolation · solitary confinement
çekim: çoğul απομονώσεις · tamlayan απομόνωσης
Μετά τοποθετούμε υδραυλικά, ηλεκτρολογικά και θέρμανση-ψύξη, και μόνωση. — Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.
separation · segregation · selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies
çekim: geçmiş 分離した
zıt: 結合, 統合, 編入
aile: 分離課税, 分離機, 遠心分離機, 分離帯, 中央分離帯, 分離派, 分離不定詞, 分離論者, 分離論, 分離者
このことにより日本は国際的に決定的に孤立の道を歩んでいくこととなる。 — Bu karar Japonya'yı uluslararası platformda izolasyona itecekti.
有効成分の分離に成功した。
この受信機の分離がよい。
isolation · quarantine
köken: Sino-Korean word from 隔離
다음엔 배관, 전기, 공기조화시설 그리고 단열재를 설치합니다. — Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.
İsveççeisolering
Virusisoleringstesterna och nukleinsyradetektionstesterna fungerar bättre än antigendetektion. — Virüs izolasyon ve nükleik asit saptama testleri, antijen saptama testlerinden daha iyidir.
Lehçeizolacja, odosobnienie (dişil) /i.zɔˈla.t͡sja/
isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating) · isolation (separation of a patient from others)
çekim: çoğul izolacje · tamlayan izolacji
eş: odosobnienie, separacja, termoizolator
köken: Etymology tree French isolationbor. Polish izolacja Borrowed from French isolation.
aile: izolacyjny
Nie stwierdza się miejscowej adenopatii. — Şebeke izolasyonu yoktur.
Ukraynacaізоля́ція
Тоді переходимо до водопроводу, електрики, системи опалення та вентиляції і теплоізоляції. — Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.
Finceeristäminen, eristyneisyys, eristys /ˈeristæminen/
verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement
çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen
köken: eristää + -minen
Hän oli suojattu hänen eristyksissä, yksin hänen omalle esimiehelleen laatuaan, läheisessä yhteydessä — O, yalnız kendi üstün bir tür ile yakın temas halinde, onun izolasyonu ile koruma altına alınmıştır
Çekçeizolace (dişil) /ˈɪzolat͡sɛ/
insulation · isolation
çekim: çoğul izolací · tamlayan izolací
eş: odloučení, odloučenost, osamocení, osamocenost
Věnoval se též problému anestézie podchlazením. — Ayrıca soğuğa karşı bir izolasyon görevi de görür.
Rumenceizolare (dişil)
isolation
çekim: çoğul izolări · tamlayan izolări
köken: From izola + -re.
Izolarea agentului viral implicat propriu-zis este rar efectuată. — Sebep olan gerçek viral ajanın izolasyonu nadiren gerçekleştirilir.
Macarcaelkülönítés, elkülönítő, elkülönülés, elkülönültség, elszigetelés, elszigetelődés
Ennek eredményeképpen az infláció évi átlag 2,5%-ra csökkent a kilencvenes években. — Her 2.9 yılda bir izolasyonu %50 oranında azalır.
Dancaisolation
isolation · The act of isolating.
çekim: çoğul isolationer · tamlayan isolations
köken: From French isolation. Equivalent to isolere + -tion.
aile: isolationisme, isolationist, isolationistisk, isolationsafdeling, isolationscelle, isolationsevne, isolationsfængsel, isolationsfængsle, isolationsfængsling, isolationsmateriale
Korea blev stadigt mere isolationistisk. — Savastan sonra Kore Krallığı gittikçe izolasyonist olmaya başladı.
Norveççeisolasjon
Korea ble stadig mer isolasjonistisk. — Savastan sonra Kore Krallığı gittikçe izolasyonist olmaya başladı.
Bulgarcaизола́ция, изоли́ране, каранти́на, отде́ляне
Няма стабилен изотоп. — Şebeke izolasyonu yoktur.
Slovakçaizolácia
Tvorí ich parotesná zábrana a tepelno-izolačná vrstva. — Eser sınırlama ve izolasyon unsurlarını vurgular.
Slovenceizolacija
Bil je zaščitena z njegovo izolacijo, sam po lastni superior vrste, v tesnem stiku z — O, yalnız kendi üstün bir tür ile yakın temas halinde, onun izolasyonu ile koruma altına alınmıştır
Litvancaatskyrimas, izoliacija
Pluoštą taip pat naudoja kaip garsą ir šilumą izoliuojančią medžiagą. — Aynı zamanda ısı ve ses izolasyonu sağlamaktadırlar.
Letoncaatšķirtība, izolācija
Estoncaisolatsioon
Kusunda keel on isolaat. — Şebeke izolasyonu vardır.
Katalancaaïllament, isolació, isolament (eril) /ə.i.ʎəˈment/
isolation · insulation
çekim: çoğul aïllaments
köken: From aïllar (“to isolate”) + -ment.
Etimoloji
From French isolation.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Matriks izolasyonu
Matrix isolation
İzolasyon paradigması
Isolation paradigm
Evimin izolasyonu yok.
My house has no insulation.
İzolasyonun yanmaması gerekir.
The insulation shouldn't burn.
O, izolasyon hücresinde oturuyor.
He is sitting in the isolation cell.
Vis -- izolasyondan turizm merkezine
Vis -- from isolation to tourist destination
Paradokslar listesi Sosyal izolasyon
List of paradoxes Social isolation
İzolasyon olarak tavşan derisi kullanıldı.
A rabbit skin was used as insulation.
"Hava boşluğu" izolasyonu veya "Paralel Ağ"
"Air gap" isolation or "Parallel Network"
Ben de izolasyonun kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.
And I also think isolation is a bad thing.
Coğrafi izolasyon çok sayıda yerel uyarlamaya yol açtı.
Geographic isolation led to numerous local adaptations.
Bu karar Japonya'yı uluslararası platformda izolasyona itecekti.
It was primarily concerned with the effect Japanese exclusion had on international relations.