Sözlük
/insani
insani
"insani" kelimesinin İngilizcesi: humane, christian, humanitarian, mortal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhumaneadj
Genelchristian
Genelhumanitarian
Genelmortal
Görsel
Tanım
•sıfat: insanca
•İnsanla ilgili, insana özgü
Diğer Dillerde
a Christian
çekim: çoğul Christen · tamlayan Christen
eş: Christenmensch, Christenseele, Christenhund
köken: From Middle High German kriste, kristen, from Old High German kristāni, from Latin Christianus, derived from the forms in etymology 2 below.
aile: Christdemokrat, Christdemokratie, christdemokratisch, Christenblut, Christenbund, Christenfeind, Christenfreund, Christengemeinde, Christenglaube, Christengott
Welcher menschlicher Preis? — Ne insani bedeli?
Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloss.
Fransızcachrétien, chrétienne, mortel, mortelle /kʁe.tjɛ̃/
Christian
çekim: çoğul chrétiens
köken: Inherited from Old French chrestien or Christian, from Latin Christiānus, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós). Doublet of crétin and Christian.
C'est la mission humanitaire. — Bu insani bir görev.
Je vous arrête : Nina est un prénom chrétien. La Sainte-Nina tombe le 14 janvier, date de votre première interview.
İspanyolcaCristián, cristiana, cristiano, deletéreo, exicial, mortal (eril) /kɾisˈtjan/
a male given name, equivalent to English Christian
köken: From cristiano (“Christian"”).
¿Qué sufrimiento humano? — Ne insani bedeli?
Christian
çekim: üstünlük cristianissimo
eş: battezzato, evangelico, buono, caritatevole, umano, comprensivo
köken: From Latin Christiānus, from Χρῑστός (Khrīstós, “Christ, Anointed [One]”) + Latin suffix -ānus. Doublet of cretino.
Che prezzo umano? — Ne insani bedeli?
Rusçaгуманный, человечный, человеческий /t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪj/
human · humane, sympathetic · decent, proper
eş: человечный, гуманный, приличный
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelověčьskъ. By surface analysis, челове́к (čelovék) + -еский (-eskij)
И это гуманитарная миссия. — Bu insani bir görev.
челове́ческий род
Гавриле всё-таки было приятно слышать человеческий голос, хоть это и говорил Челкаш.
привести́ в челове́ческий вид
و هذه هي المهمة الإنسانية. — Bu insani bir görev.
deadly, pernicious, lethal; fatal · exhausted, barely alive
çekim: karşılaştırma daha ölümcül · üstünlük ən ölümcül
köken: From ölüm + -cül.
ölümcül xəstəlik
ölümcül qəza
ölümcül atəş
Kazakçaхристиан, христиандық /xrʲɪsʲtʲɪˈan/
Christian
çekim: çoğul христиандар · tamlayan христианның
köken: From Russian христиа́н (xristián, “gentive or accusative plural form of христианин”), from Latin Christianus, from Ancient Greek Χριστιανός (Khristianós).
aile: христиандық
Felemenkçechristelijk, christen, Christiaan, christin, Christina, dodelijk /ˈkrɪs.tə.lək/
Christian · proper, appropriate, reasonable
çekim: karşılaştırma christelijker · üstünlük christelijkst
köken: From Middle Dutch cristelijc, late variant of kerstijnlijc. Equivalent to Christus + -lijk.
aile: allerchristelijkst, christelijkheid, verchristelijken
Dat is het humanitaire doel. — Bu insani bir görev.
Pasen is een christelijke feestdag.
feminine singular of cristão
çekim: çoğul cristãs
Essa é a missão humanitária. — Bu insani bir görev.
Yunancaθανάσιμος, θνητός, Κρίστιαν, χριστιανή, Χριστιανή, χριστιανικός /θaˈna.si.mos/
fatal, mortal, deadly
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θανάσιμος (thanásimos).
aile: επτά θανάσιμα αμαρτήματα, θανάσιμα
Αυτή είναι η ανθρωπιστική αποστολή. — Bu insani bir görev.
Near-synonym: θανατηφόρος (thanatifóros)
そして、科学的な使命は — Bu insani bir görev.
Christian
köken: Sino-Korean word from 基督敎徒 (“Christian”)
이것은 인도적인 임무입니다. — Bu insani bir görev.
İsveççedödlig, kristen, kristlig
deadly, fatal, lethal · mortal (susceptible to death)
çekim: karşılaştırma dödligare · üstünlük dödligast
zıt: odödlig
köken: From Old Swedish dø̄þeliker or död + -lig.
aile: dödlighet
- Till priset av stort mänskligt lidande. — Çok büyük bir insani bedel ile.
att vara dödlig
Lehçechrześcijanin, chrześcijanka, chrześcijański, Krystian, Krystiana, śmiertelnik (eril) /xʂɛɕ.t͡ɕiˈja.ɲin/
Christian (practitioner of Christianity)
çekim: çoğul chrześcijanie · tamlayan chrześcijanina
zıt: niechrześcijanin
köken: Borrowed from Old Czech křesťan, from Old High German christjāni, from Latin Chrīstiānus. By surface analysis, chrzest + -anin. Doublet of Krystian.
aile: chrześcijański, chrześcijaństwo
Jaką ludzką cenę? — Ne insani bedeli?
І це гуманітарна місія. — Bu insani bir görev.
Hintçeईसाई, क्रिश्चियन, घातक, नश्वर, प्राणघातक, मसीही /iː.sɑː.iː/
Christian
çekim: çoğul ईसाइयों
köken: From ईसा (īsā, “Jesus”) + -ई (-ī).
FinceKristian, kristillinen, kristitty, kuolevainen, Risto, tappava /ˈkristiɑn/
a male given name, equivalent to English Christian
köken: From Swedish Kristian, from Latin Christianus.
Se on humanitaarinen tehtävämme. — Bu insani bir görev.
Çekçekřesťan, křesťanka, křesťanský, Kristián, smrtelník, smrtelný (eril) /ˈkr̝̊ɛscan/
Christian (member of the Christian religion)
çekim: çoğul křesťané · tamlayan křesťana
zıt: nekřesťan
köken: Inherited from Old Czech křesťan, from Latin Chrīstiānus (“Christian”). Compare Slovak kresťan.
Ale jsme jen lidi. — Biz de insaniz.
Rumencecreștin, creștină, Cristi, Cristian, Cristiana, Cristina (eril) /kreʃˈtin/
Christian · person, man, individual
çekim: çoğul creștini · tamlayan creștinului
köken: Inherited from Latin Christiānus, itself from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). The sense of "person" is also found in many other Romance cognates. Doublet of cretin and hristian. Compare Aromanian crishtin, crãshtin.
aile: creștinesc, creștinism, precreștin
Aceasta este misiunea umanitară. — Bu insani bir görev.
Macarcahalálos, halandó, Keresztély, keresztény, keresztyén, Krisztián /ˈhɒlaːloʃ/
fatal, deadly, lethal
çekim: karşılaştırma halálosabb · üstünlük leghalálosabb
köken: From halál (“death”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: halálosan, halálos ágy
Miféle emberi veszteségek? — Ne insani bedeli?
halálos fenyegetés
זוהי השליחות ההומניטרית. — Bu insani bir görev.
LatinceChrīstiāna, chrīstiānus, Chrīstiānus, letalis, mortālis, mortifer /ɫeːˈtaː.lɪs/
lethal, deadly, fatal, mortal
köken: Etymology tree Latin lētum Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lētālis From lētum (“death; ruin”) + -ālis.
Biologici Nipones affirmant virus H5N1 {...} esse letale.
Dancadødelig
mortal, liable to die · lethal, capable of inflicting death
çekim: karşılaştırma dødeligere · üstünlük dødeligest
zıt: udødelig
köken: død (“dead, death”) + -e- + -lig (“-able, -ly”), from Old Norse dauðligr.
aile: dødelighed
I Sierra Leone, humanitær hjælp. — Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.
den dødeligste giftslange
Norveççekristelig
Kristus blir menneskelig og mennesket kan bli guddommelig. — İsa ilahi ve insanidir.
Christianity · Christian
çekim: çoğul Kristen-Kristen
eş: Nasrani
köken: Borrowed from Dutch christen (“Christian”), from Middle Dutch cristen, variant of kersten, from Old Dutch [Term?], from, Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós) from Latin Christiānus.
Itulah nilai-nilai dasar kemanusiaan. — Bunlar temel insani değerler.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
insaniyet hususunda
Regarding humankind...
Bu insani bir görev.
That's the humanitarian mission.
Lakabı "Linsanity"dir.
The suture is lineai'.
Biz de insaniz. Adalet!
But we're human - just.
Bunlar insani meselelerdir.
They're human issues.
Sempati insani bir duygudur.
Sympathy is a human emotion.
Bunlar temel insani değerler.
Those are basic human values.
Bu sivil ve insani bir olayıdır!
This is an issue of civic and human consciousness.
Elbonia insani bir süper güçtür.
Elbonia is a humanitarian superpower.
Hukuku tekrar insanilestirmeliyiz.
We have to rehumanize the law.
Tom insani becerilerini geliştirmeli.
Tom needs to improve his people skills.
Bir insaniyet krizi haline gelmiştir."
It has become a humanistic crisis," he said.
Birleşik Kelimeler
insani yardımgayriinsani