chrétienne
/kʁe.tjɛn/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chrétienne" kelimesi Türkçe'de Hristiyan anlamına gelir.
Çeviri
GenelHristiyan
Çekim Tablosu
çoğulchrétiennes
Tanım
•feminine singular of chrétien
Diğer Dillerde
AlmancaChrist, Christin /kʁɪst/
a Christian
çekim: çoğul Christen · tamlayan Christen
eş: Christenmensch, Christenseele, Christenhund
köken: From Middle High German kriste, kristen, from Old High German kristāni, from Latin Christianus, derived from the forms in etymology 2 below.
aile: Christdemokrat, Christdemokratie, christdemokratisch, Christenblut, Christenbund, Christenfeind, Christenfreund, Christengemeinde, Christenglaube, Christengott
Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloss.
İspanyolcacristiana, cristiano (dişil) /kɾisˈtjana/
female equivalent of cristiano
çekim: çoğul cristianas
İtalyancacristiana, cristiano (dişil) /krisˈtja.na/
feminine singular of cristiano
çekim: çoğul cristiane
eş: battezzata, buona, caritatevole, umana, comprensiva, adeguata
Rusçaхристиани́н, христиа́нка
Arapçaمَسِيحِيّ, مَسِيحِيَّة, نَصْرَانِيّ, نَصْرَانِيَّة
Farsçaتَرْسا, عیسَوِی, مَسیحی, نَصْرانی
Azericeisəvi, məsihçi, nəsrani, tərsa, xaçpərəst, xristian
Christian
çekim: çoğul tərsalar · tamlayan tərsanın
köken: From Persian ترسا (tarsâ). Doublet of tərs.
آللاهیندان سن قورخماییب اولسان ترسا، قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم
Kazakçaхристиан /xrʲɪsʲtʲɪˈan/
Christian
çekim: çoğul христиандар · tamlayan христианның
köken: From Russian христиа́н (xristián, “gentive or accusative plural form of христианин”), from Latin Christianus, from Ancient Greek Χριστιανός (Khristianós).
aile: христиандық
Türkmencehaçparaz, hristian, mesihi /χɑt͡ʃ.pɑˈɾɑð/
Christian
çekim: çoğul haçparazlar · tamlayan haçparazyň
köken: Borrowed from Classical Persian خَاجپَرَسْت (xāj-parast). By surface analysis, haç + -paraz.
aile: haçparazlyk
Kırgızcaхристиан, христианин
Uygurcaخرىستىئان
Başkurtçaхристиан
Felemenkçechristen, christin (eril) /ˈkrɪs.tən/
Christian
çekim: çoğul christenen
köken: From Middle Dutch cristen, variant of kersten, from Old Dutch cristīn, from Latin Christiānus, from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). The current Dutch spelling has been influenced by the Latin and subsequently also the Greek words.
aile: christendemocraat, christendemocratie, christin, gristen, jodenchristen, medechristen, ontchristenen
a Christian person, Christian people
köken: Compound of キリスト (Kirisuto, “Christ”) + 教(きょう)徒(と) (kyōto, “religious believer”).
Christian
köken: Sino-Korean word from 基督敎徒 (“Christian”)
İsveççekristen
Christian (of or relating to Christianity) · a Christian
köken: From Old Swedish kristin, from Old Norse kristinn, from Middle Low German kristen or Old English cristen, from Latin Christianus, from Greek χρῑστιᾱνός (christianós).
Att bekänna att "Jesus är Herre" […] utmärker den kristna tron.
Och det var i Antiochia som lärjungarna för första gången fick heta kristna.
Lehçechrześcijanin, chrześcijanka (eril) /xʂɛɕ.t͡ɕiˈja.ɲin/
Christian (practitioner of Christianity)
çekim: çoğul chrześcijanie · tamlayan chrześcijanina
zıt: niechrześcijanin
köken: Borrowed from Old Czech křesťan, from Old High German christjāni, from Latin Chrīstiānus. By surface analysis, chrzest + -anin. Doublet of Krystian.
aile: chrześcijański, chrześcijaństwo
Ukraynacaхристияни́н, христия́нин, христия́нка
Christian
çekim: çoğul ईसाइयों
köken: From ईसा (īsā, “Jesus”) + -ई (-ī).
Fincekristillinen, kristitty /ˈkristilːinen/
Christian (of or relating to Christianity) · Christian, Christianly, Christian-like (righteous, ethical, moral)
çekim: karşılaştırma kristillisempi · üstünlük kristillisin
köken: kristi- + -llinen
aile: kristillisesti, kristillisyys, alkukristillinen, epäkristillinen, esikristillinen, Kristillisdemokraatit, kristillisdemokraatti, kristillisdemokratia, kristillismielinen, kristillissiveellinen
катехис͛мꙋсъ э҆́ли се христилинень опьпи меиденъ ꙋскомъ пѧе кап͛палегиста нꙋорелъ ꙗ ѷѯикєр͛таисеⷧ҇ кан͛саль сан͛генъ тар͛пелиненъ.
Çekçekřesťan, křesťanka (eril) /ˈkr̝̊ɛscan/
Christian (member of the Christian religion)
çekim: çoğul křesťané · tamlayan křesťana
zıt: nekřesťan
köken: Inherited from Old Czech křesťan, from Latin Chrīstiānus (“Christian”). Compare Slovak kresťan.
Rumencecreștin, creștină (eril) /kreʃˈtin/
Christian · person, man, individual
çekim: çoğul creștini · tamlayan creștinului
köken: Inherited from Latin Christiānus, itself from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). The sense of "person" is also found in many other Romance cognates. Doublet of cretin and hristian. Compare Aromanian crishtin, crãshtin.
aile: creștinesc, creștinism, precreștin
Macarcakeresztény, keresztyén /ˈkɛrɛsteːɲ/
Christian
çekim: karşılaştırma keresztényebb · üstünlük legkeresztényebb
aile: kereszténydemokrata
İbraniceנוֹצְרִי, נוֹצְרִיָה
LatinceChrīstiāna, Chrīstiānus