Ana içeriğe geç
Sözlük
/
inisiyatif

inisiyatif

/i.ni.si.ja.tif/
noun
TR → EN
"inisiyatif" kelimesinin İngilizcesi: initiative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinitiativenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)inisiyatifi
Yönelme (-e)inisiyatife
Bulunma (-de)inisiyatifte
Çıkma (-den)inisiyatiften
Tamlayan (-in)inisiyatifin
Çoğul (-ler)inisiyatifler

Tanım

•isim: Bir kişinin gerekli kararları başkalarının görüşüne başvurmadan kendiliğinden, anında alabilme ve sorumluluğu üstlenebilme gücü
•Bazı şeylere karar verme veya öneride bulunma hakkı
•öncecilik

Diğer Dillerde

AlmancaInitiative (dişil)
initiative
çekim: çoğul Initiativen · tamlayan Initiativen
köken: Borrowed from French initiative.
aile: Eigeninitiative, Bürgerinitiative
Dotawo war bereits vorher verschwunden. — Ancak inisiyatif zaten kaybedilmişti.
Fransızcainitiative (dişil) /i.ni.sja.tiv/
initiative
çekim: çoğul initiatives
köken: From Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), from Late Latin initiare (“to begin, Latin initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
aile: syndicat d'initiative
Il peut également se réunir de sa propre initiative. — Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.
prendre l'initiative
faire preuve d'initiative
initial, opening, first, starting, beginning
çekim: çoğul iniziali
eş: primo, d'inizio, d'apertura, primario, introduttivo, preventivo
zıt: finale
köken: Borrowed from Latin initiālis.
aile: inizializzare, inizialmente
Da questo momento, devi prendere tu l'iniziativa. — Bundan sonra inisiyatifi elinize almalısınız.
Rusçaинициатива (dişil) /ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivə/
initiative
çekim: çoğul инициати́вы · tamlayan инициати́вы
eş: почин, лидерство, инициативность
köken: Borrowed from French initiative, ultimately from Latin initiō, from Latin initium, from Latin ineō (in- + eō).
aile: безынициати́вный, инициати́вный
Первоначальная внезапность была уже утрачена. — Ancak inisiyatif zaten kaybedilmişti.
Arapçaمُبَادَرَة
تشبث جيدا هنا 61. أنا أصبت. أنا أصبت. — İnisiyatifi kaybettik.
Farsçaابتکار /ʔib.ti.ˈkaːr/
initiative
köken: Borrowed from Arabic اِبْتِكَار (ibtikār).
ابتکار و خلاقیت
به ابتکار رئیسجمهور
Azericetəşəbbüs /tæʃæˈbːys/
initiative
çekim: çoğul təşəbbüslər · tamlayan təşəbbüsün
köken: From Arabic تَشَبُّث (tašabbuṯ).
aile: təşəbbüskar
Təqdirəlayiq təşəbbüsdür.
Kazakçaбастама
initiative · prologue
çekim: çoğul бастамалар · tamlayan бастаманың
köken: бас (bas) + -тама (-tama).
Felemenkçeinitiatief (nötr) /i.ni.sjaːˈtif/
initiative
çekim: çoğul initiatieven
köken: From French initiative, from Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), Late Latin initiare (“to begin”), Latin initiare (“initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
Hierdoor kwam het initiatief bij de geallieerden te liggen. — Bu da inisiyatifi Müttefiklere verdi.
Portekizceiniciador, iniciativo (eril) /i.ni.si.aˈdoʁ/
initiative (serving to initiate)
çekim: çoğul iniciadores
Perdemos a iniciativa. — İnisiyatifi kaybettik.
Yunancaπρωτοβουλία (dişil) /pɾotovuˈlia/
initiative
çekim: çoğul πρωτοβουλίες · tamlayan πρωτοβουλίας
eş: αυτοβουλία
köken: πρωτο- (proto-, “first”) + βουλή (voulí, “will, desire”) + -ία (-ía). First attested 1871.
Μόλις χάσαμε την πρωτοβουλία. — İnisiyatifi kaybettik.
παίρνω την πρωτοβουλία να
Korece진취력, 진취성
단고는 요코스카 해군 공창으로 항해를 시작 했다. — Ancak inisiyatif Kartaca Donanması'na geçmişti.
Lehçeinicjatywa (dişil) /i.ɲi.t͡sjaˈtɘ.va/
initiative (idea proposed by someone for implementation; new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem) · initiative (ability to act first or on one's own) · advantage (condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end.)
çekim: çoğul inicjatywy · tamlayan inicjatywy
köken: Etymology tree French initiativebor. German Initiativebor. Polish inicjatywa Borrowed from German Initiative. First attested in 1818.
aile: prywatna inicjatywa
Uwaga! — İnisiyatifi kaybettik.
Ukraynacaініціати́ва
Через це вони відчували деякі труднощі у вирішенні міських проблем — Bucaklar yerel sorunları çözmede inisiyatife sahiptir.
Hintçeपहल (eril) /pə.ɦəl/
beginning, start (to a task)
çekim: çoğul पहलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮 (*prathila).
aile: पहल करना
ठोस पहल करना
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
Pysy luonamme! — İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64.
aloitelaatikko
tehdä aloite
Çekçeiniciativa (dişil) /ˈɪnɪt͡sɪjatɪva/
initiative
çekim: çoğul iniciativy · tamlayan iniciativy
köken: Borrowed from French initiative.
Právě jsme ztratili převahu. — İnisiyatifi kaybettik.
přebírat iniciativu
Rumenceinițiativă (dişil)
initiative
çekim: çoğul inițiative · tamlayan inițiative
köken: Borrowed from French initiative.
Am pierdut iniţiativa. — İnisiyatifi kaybettik.
Macarcakezdeményezés, kezdeményezőképesség, kezdeményezőkészség, vállalkozószellem /ˈkɛzdɛmeːɲɛzeːʃ/
initiative
çekim: çoğul kezdeményezések
köken: kezdeményez + -és
Ezzel éket vert a szövetségesek közé. — Bu da inisiyatifi Müttefiklere verdi.
İbraniceהתחלתי, יוזם, יוזמה, משאל עם ביוזמת האזרחים
.עכשיו איבדנו את יתרון היוזמה — İnisiyatifi kaybettik.
Dancainitiativ
initiative
çekim: çoğul initiativer · tamlayan initiativs
köken: From French initiative.
aile: forskningsinitiativ, fredsinitiativ, initiativløs, initiativrig, initiativtager, initiativudvalg, lovinitiativ
Vi har lige tabt initiativet. — İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.
Endonezceinisiatif, prakarsa /inisiˈatif/
initiative (a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem)
çekim: çoğul inisiatif-inisiatif
köken: From Dutch initiatief (“initiative”), from French initiative, from Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), Late Latin initiare (“to begin”), Latin initiare (“initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
aile: berinisiatif
Tiga orang dengan RPG akan muncul dari sisimu. — İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.
Bulgarcaвстъпителен, инициатива, начален, начало, начинание, предприемчивост /nɐˈt͡ʃa̟lɛn/
initial, early · primary (of education or school)
çekim: karşılaştırma нача́лни
köken: нача́ло (načálo) + -ен (-en).
Ние просто изгубихме инициативата. 25, тук е 64. — İnisiyatifi kaybettik.
нача́лен ета́п
нача́лно образова́ние
Slovakçainiciatíva
Práve sme stratili prevahu. — İnisiyatifi kaybettik.
Ermeniceնախաձեռնություն /nɑχɑd͡zernuˈtʰjun/
initiative
çekim: çoğul նախաձեռնություններ
köken: From Old Armenian նախաձեռնութիւն (naxajeṙnutʻiwn).
սա լավ նախաձեռնություն է
Belarusçaініцыяты́ва, пачы́н
Yidişאיניציאַטיוו (dişil)
initiative

Etimoloji

From French initiative.

Örnek Cümleler

Bu da inisiyatifi Müttefiklere verdi.
This report came into the possession of the Allies.
İnisiyatifi kaybettik. 25, burası 64. Tamam.
Three guys with RPGs, coming up on your side now!
Bu mekanizmaya federal halk inisiyatifi denildi.
This mechanism is called federal popular initiative.
O işinde oldukça iyidir, ama inisiyatiften yoksundur.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
Osmanlılardan inisiyatif Rusların tekrar eline geçer.
The most clever camouflage of the Russians should be emphasized again.
(EUobserver.com - 19/03/03; Avrupa İstikrar İnisiyatifi)
(EUobserver.com - 19/03/03; European Stability Initiative)
Eylem sonrası bu inisiyatif bir hareket haline gelmiştir.
Subsequently his retirement has turned out to be an active one.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
Başkan çalışanları kendi inisiyatifiyle hareket etmeye teşvik etti.
The president urged employees to act on their initiative.
AB başkanının aksine, konsey başkanı tartışmalarda inisiyatif kullanmıyor.
Unlike the president of the EU, the council president does not take the initiative in debates.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.
Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.
2017 yılında, G2A, Business Insider'ın "İnovasyon İnisiyatifi" ödülünü kazandı.
In 2017, G2A won Business Insider's "Innovation Initiator" award.
inisiyatif ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod