Ana içeriğe geç
Sözlük
/
imamla

imam

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"imam" kelimesinin İngilizcesi: imam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinimamnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)imamı
Yönelme (-e)imama
Bulunma (-de)imamda
Çıkma (-den)imamdan
Tamlayan (-in)imamın
Çoğul (-ler)imamlar

Tanım

isim: Cemaatle kılınan namazlarda en önde duran ve namaz kılınırken kendisine uyulan kimse
Müslümanlıkta mezhep kuran kimse
Hz. Muhammed'den sonra onun vekilliği görevini üzerine alan halifelere verilen ünvan
Bazı küçük İslam devletlerinde devlet başkanı
Dördüncü halife Hz. Ali’nin soyundan gelen ve onun vekili kabul edilen kişilerin ünvanı
mecaz: En önde bulunan kimse

Atasözü & Deyim

Cami ne kadar büyük olsa imam gene bildiğini okur
Cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur

Diğer Dillerde

AlmancaImam (eril) /iˈmaːm/
anyone who leads a group of Muslims in prayer · imam; a trained cleric who leads a congregation · imam; Imam; a politico-religious leader inaugurated by God
çekim: çoğul Imame · tamlayan Imams
köken: From Arabic إمام (ʔimām).
Colimamexico_states.kgmColimamexico_ states. kgm
Fransızcaimam /i.mam/
imam
çekim: çoğul imams
eş: mollah
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Colimamexico_states. kgmColimamexico_ states. kgm
İspanyolcaimán (eril) /iˈman/
magnet · attraction, charm
çekim: çoğul imanes
eş: caramida, piedra imán, atractivo, magnetismo
köken: Inherited from Old Spanish aymant, apocopic form of aymante (“lodestone”), from Old French aïmant (“lodestone”), from Vulgar Latin *adimas, from Latin adamās (“very hard steel; adamant; diamond”), ultimately from Ancient Greek ἀδάμας (adámas), with the same meaning. Reinforced or reintroduced by modern French aimant (“magnet”). Cognate with English diamond. Doublet of diamante.
aile: electroimán, imán de chochetes, imán de herradura, imanación, imanar, imantar
Colimamexico_states. kgmColimamexico_ states. kgm
Rusçaимам (eril) /ɪˈmam/
imam
çekim: çoğul има́мы · tamlayan има́ма
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Кольмарmexico_ states. kgmColimamexico_ states. kgm
Arapçaإِمَام
كوليماmexico_ states. kgmColimamexico_ states. kgm
Azericeimam, има́м
imam
çekim: çoğul imamlar · tamlayan imamın
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Kazakçaимам
imam
çekim: çoğul имамдар · tamlayan имамның
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Özbekçeimom, oxund
Portekizceimã, imame (eril) /iˈmɐ̃/
imam
çekim: çoğul imãs
eş: íman
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Colimamexico_ states. kgmColimamexico_ states. kgm
Yunancaιμάμης (eril) /iˈma.mis/
imam
çekim: çoğul ιμάμηδες · tamlayan ιμάμη
köken: From Ottoman Turkish امام (modern Turkish imam), from Arabic إمام (ʔimām).
Κολίμαmexico_ states. kgmColimamexico_ states. kgm
Japoncaイマーム /ima̠ːmɯ̟/
imam
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
コリマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コリマ州' ~city 'コリマ']mexico_states.kgmColimamexico_ states. kgm
Korece이맘 /ima̠m/
imam
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
내주와 배막이 있다.Bir cami ve imamı vardır.
Ukraynacaіма́м
Колімаmexico_ states. kgmColimamexico_ states. kgm
Hintçeइमाम (eril) /ɪ.mɑːm/
imam (one who leads the salat prayers in a mosque)
çekim: çoğul इमामों
köken: Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Finceimaami /ˈimɑːmi/
imam
çekim: çoğul imaamit · tamlayan imaamin
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Tripoliafrica. kgmColimamexico_ states. kgm
Çekçeimám (eril) /ˈɪmaːm/
imam (Muslim religious leader)
Colimamexico_ states. kgmColimamexico_ states. kgm
İbraniceאִימָאם
טריפוליafrica. kgmColimamexico_ states. kgm
Litvancaimamas
Panenteistinės yra kai kurios hinduizmo mokyklos.Bazı okulların imam hatibe çevrilmesi.
Letoncaimāms
Taycaอิหม่าม /ʔi˨˩.maːm˨˩/
imam
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Galceimâm (eril) /ɪˈmaːm/
imam (Muslim leader)
çekim: çoğul imamiaid
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).
İrlandacaiomám (eril)
imam
çekim: çoğul iomámaí · tamlayan iomámaí
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).
Ermeniceիմամ
Gürcüceიმამი /imämi/
imam
çekim: çoğul იმამები · tamlayan იმამის
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Tamilceஇமாம் /ɪmɑːm/
imam, spiritual leader or guide, leader in congregational prayer
köken: From Urdu امام, from Arabic إِمَام (ʔimām).
Telugucaఇమామ్
Bengalceইমাম /imam/
a male given name, Imam, from Arabic · a surname, Imam, from Arabic
çekim: çoğul ইমামেরা · tamlayan ইমামের
köken: Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
aile: ইমামত, ইমামবাড়া, পেশ ইমাম
কোথায় ইমাম? কোন্ সে খোৎবা পড়িবে আজিকে ঈদে? kōthaẏ imam? kōn śe khōtba poṛibe ajike ide?

Etimoloji

Arapça إِمَامٌ (ʾimāmün) sözcüğünden

Örnek Cümleler

Evimde bir klimam yok.
I don't have an air conditioner in my house.
Bunu ihtimamla yapalım.
Let's do this carefully.
Tom ihtimam gösterirdi.
Tom would care.
Yönetmen Shohei Imamura.
Shohei Imamura.
Bir cami ve imamı vardır.
Fact and Faith.
İsmaili imamların listesi
List of Ismaili imams
Colimamexico_ states. kgm
Colima
Namaza Sami imamlık yaptı.
Sami led the prayer.
Sami imamla konuşmaya gitti.
Sami went to speak to the imam.
Yanni imama herşeyi anlattı.
Yanni told the imam everything.
Sami imamla konuşmak istiyordu.
Sami wanted to talk to the imam.
Camiye yeni bir imam gerekiyor.
This mosque needs a new imam.
imam ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
imambayıldıimameviimamkayığıimam nikâhıimamsuyubaşimamköy imamımahalle imamı
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod