içerideki
C2 seviye
TR → EN
"içerideki" kelimesinin İngilizcesi: inner, interior. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinner
Genelinterior
Görsel
Diğer Dillerde
AlmancaInnenraum, inner, Inneres, Interieur, offener Kern (eril)
interior
çekim: çoğul Innenräume · tamlayan Innenraumes
köken: innen- (“inside”) + Raum (“room”)
Der innere Kreis zeigt, auf welche Videso sich sich konzentriert haben. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
interior
çekim: çoğul intérieurs
eş: interne, intime
zıt: extérieur
köken: Borrowed from Latin interior.
aile: for intérieur, front intérieur, intérieurement, intérioriser, intériorité, produit intérieur brut
Une princesse qui vient d'où ? — İçerideki kadın gerçekten bir prenses mi?
İspanyolcainteriano, interior, interiorano, interno /inteˈɾjoɾ/
inner, interior
çekim: çoğul interiores
eş: interno
köken: From Latin interior.
aile: camiseta interior, interior de la República, interiormente, lucha interior, producto bruto interno, producto interior bruto, ropa interior
A veces el espacio dentro es mas grande que el espacio fuera — Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.
internal, interior · inner, inward
eş: interno, intimo, profondo, psichico, psicologico, spirituale
zıt: esteriore
köken: From Latin interior.
aile: interiorità, interiorizzare, interiormente
E i nostri preparavano la fuga. — İçeridekiler de kaçmaya yeltendi.
Rusçaвну́тренние райо́ны страны́, вну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, интерье́р
Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
Arapçaداخلى
هل هي حقا الاميرة؟ — İçerideki kadın gerçekten bir prenses mi?
inside
zıt: بیرون
köken: Etymology tree Arabic دَاخِل (dāḵil)bor. Persian داخل Borrowed from Arabic دَاخِل (dāḵil).
aile: داخل شدن, داخل کردن, داخلی
در داخل مرزها
Felemenkçebinnen-, binnenste, innerlijk, interieur, inwendig, verborgen /ˈbɪ.nə(n)/
inside, inner
zıt: buiten-
De binnenste cirkel toont op welke video's ze zich concentreren. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
Yunancaεσωτερικός, εσώψυχος
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
Η γυναίκα εκεί μέσα, η μαντάμ Κρίστμας; — İçerideki kadın, Madam Christmas...
room decoration
zıt: エクステリア, アウテリア
köken: From English interior.
ここでも脱獄を試みた。 — İçeridekiler de kaçmaya yeltendi.
死んだペットの祭壇にインテリアとして「てのひらピカチュウ」を飾っていたというだくらちゅさん。苦労して手に入れた記憶からおもちゃとして遊ぶことはなくなった後もインテリアとして大切にしていました。
İsveççedet inre, innandöme, inre, insida, interiör (nötr)
interior, (without dual intestines meaning, but often similar in tone) bowels (of something large)
çekim: çoğul innandömen · tamlayan innandömes
köken: From innan + -döme.
Den inre cirkeln anger vilka videoklipp de har fokuserat på. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
De befinner sig i jordens innandöme
slottets innandöme
Lehçewewnętrzny, wnętrze /vɛˈvnɛntʂ.nɘ/
internal, interior, inner (being on the inside of) · internal, domestic (being within a nation) · internal (relating to someone's psychological experience)
çekim: çoğul wewnętrzne · tamlayan wewnętrznego
zıt: zewnętrzny
köken: Etymology tree Polish we- Polish wnątrz Polish wewnątrz Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wewnętrzny From wewnątrz + -ny. First attested in the 16th century.
aile: choroby wewnętrzne, doświadczenie wewnętrzne, eksport wewnętrzny, emigracja wewnętrzna, narząd wewnętrzny, numer wewnętrzny, oddział wewnętrzny, ucho wewnętrzne, wewnętrzność, uwewnętrznić
Wielu już wtedy chciało uciekać. — İçeridekiler de kaçmaya yeltendi.
Near-synonym: psychiczny
Ukraynacaвну́трішній
Дехто пробував тікати. — İçeridekiler de kaçmaya yeltendi.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fincesisä-, sisäinen, sisämaa, sisäpiiri-, sisäpuoli, sisäpuolinen /ˈsisæ-/
inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland
çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin
zıt: ulko-
köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).
aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin
Joskus sisäinen tila on suurempi kuin ulkoinen tila. — Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.
Çekçevnitřní /ˈvɲɪtr̝̊ɲiː/
inner
çekim: karşılaştırma vnitřnější · üstünlük nejvnitřnější
eş: interní
zıt: vnější, venkovní, externí
köken: Inherited from Old Czech vňutřní, from Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ. Cognate with Russian вну́тренний (vnútrennij).
Dnes večer z ní vytáhnu špunt. — Bu kez içerideki tabakayı sıkıştırır.
Rumenceintern, lăuntric /inˈtern/
internal
zıt: extern
köken: French interne, Latin internus
Uneori, spațiul interior este mai mare decât spațiul din afară — Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.
interior, internal, domestic
zıt: kül-
köken: Back-formation from belső (“interior”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: belbecs, belforgalom, belgyógyász, belgyógyászat, belharc, belháború, belhártya, belkereskedelem, belklinika, belkörű
Hová való a hercegnő? — İçerideki kadın gerçekten bir prenses mi?
bel- + város (“city”) → belváros (“city centre”)
İbraniceפנים (dişil)
face · interior
çekim: çoğul פְּנֵי־
köken: From Proto-Semitic *pan-. Related to the verb פָּנָה (paná, “to face”).
aile: בִּפְנִים, הַעֲמָדַת פָּנִים, הֶעֱמִיד פָּנִים, לִפְנֵי, לְפָנִים, מַשּׂוֹא פָּנִים, פָּנִים אֶל פָּנִים, פְּנִימָה
המעגל החיצוני מראה באיזה תרגילים הם התרכזו. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
Latincepenitus /ˈpɛ.nɪ.tʊs/
inwardly, inside · within · thoroughly, (not) at all
çekim: karşılaştırma penitior · üstünlük penitissimus
zıt: forās, forīs, extrīnsecus
köken: From the root of penus (“food, provisions”) and penes (“in the control of”). De Vaan reconstructs an extended stem *pen-et- as the source of penes, penitus and penetrō. The adverb appears to be formed as pen-o-/pen-u- (root of the noun penus) + -tus (adverb-forming suffix).
aile: penetrō
cum subitō Aenēās concursū accēdere magnō Anthea Sergestumque videt fortemque Cloanthum, Teucrōrumque aliōs, āter quōs aequore turbō
Norveççeinteriør
Vietnamcanội địa, nội thất /noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/
inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
Vòng tròn bên cung cấp thông tin về những video chúng quan tâm. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
Bulgarcaвътрешен, въ́трешен, вътрешност /ˈvɤtrɛʃɛn/
inner, interior, internal, inside · domestic, internal
çekim: karşılaştırma въ́трешни
köken: From Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ; equivalent to въ́тре (vǎ́tre) + -шен (-šen).
Вътрешния кръг показва гледаните клипове. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
въ́трешна полити́ка
Slovakçavnútorný
Vnútorný kruh ukazuje, aké videá pozerali. — İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
Slovencenotranji
Njegovi odnosi s cesarjem niso bili najboljši. — İmparatorun içerideki iktidarı çok büyük değildi.
İzlandacainnri kjarni
Ermeniceներքին /neɾˈkʰin/
inside, interior, inner, internal · lower; bottom
çekim: üstünlük ամենաներքին
zıt: արտաքին
köken: From Old Armenian ներքին (nerkʻin).
aile: ներքնաձիգ
ներքին դուռ
ներքին օրգան
Örnek Cümleleriçerideki ile daha fazla örnek cümle →
İçerideki nedir?
What's inside?
Bu kez içerideki tabakayı sıkıştırır.
He's pulling that stuff out from inside somewhere.
- Sen benim içerideki adamýmsýn Tevfik.
You are my guy inside Tevfik.
İçerideki kadın gerçekten bir prenses mi?
Princess from where?
Bent's Fort'taki avlu ve içerideki binalar
Courtyard and interior structures at Bent's Fort
İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
The inner circle shows what videos they're focused on.
EgoCentriCity misali. ve içerideki yuvarlakdan.
like EgoCentriCity and the inner circles.
Kapının kanatları kendiliğinden açılır ve içerideki ses,
The door swings open, and the voice says,
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.
This would project the image outside into the wall inside.
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.
Continue to immerse the attention inside the heart itself.
İçerideki akışkan ise kloroplastın içinde ancak tilakoidin dışında.
In the fluid, inside the chloroplast but outside of your thylakoid.
Erişkin olmayan kuşlar kıyılardan içerideki göllere de gidebilmektedir.
Exhausted birds may turn up inside homes.