Ana içeriğe geç
Sözlük
/
heyulâ

heyulâ

TR → EN
"heyulâ" kelimesinin İngilizcesi: ghost. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelghost

Tanım

•Felsefede bütün cisimlerin ilk maddesi olarak varsayılan madde, töz, hammadde, şekillenmemiş madde, materi
•Korkunç hayal

Diğer Dillerde

AlmancaErscheinung, Gehuuri, Geist, Geisterbild, Gespenst, ghosten (dişil) /ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ/
appearance (way of being perceived by others) · apparition, vision (act or instance of becoming perceptible, especially of something transcendent) · phenomenon (something that happens widely or repeatedly)
çekim: çoğul Erscheinungen · tamlayan Erscheinungen
eş: Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit, Besonderheit
köken: erscheinen (“to appear”) + -ung
aile: Ausnahmeerscheinung
Fransızcaapparition, esprit, fantasme, fantôme, ghoster, image fantôme (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaaparecido, aparición, cortar toda comunicación con, descontactar, el alma, espectro (eril) /apaɾeˈθido/
appeared
çekim: çoğul aparecidos
eş: espectro, fantasma
İtalyancaanima, apparizione, fantasima, ghostare, larva, lemure (dişil) /ˈa.ni.ma/
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
Rusçaнаводящий ужас, страх
Arapçaجِنِّي, خَيَال, رُوح, زَوْل, شبح, شَبَح (eril) /ʃa.baħ/
specter, ghost, apparition, phantom, spirit · blurred, indistinct shape · nightmare
çekim: çoğul شُبُوح · tamlayan شَبَحٍ
رَأَيْتُ شَبَحًا مِنْ بَعِيدٍ
Farsçaروح /ˈruːh/
spirit · soul · essence
çekim: çoğul ارواح
eş: روان
köken: Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: روحی, روحانی, روحیه, بیروح
روح با علم است و با عقل است یار روح را با تازی و ترکی چه کار
Azericehayalet, ruh /ruh/
spirit · mind · ghost
çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun
köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
Kazakçaелес
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
Özbekçearvoh
ghost
çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning
köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Tatarcaөрәк
Felemenkçeartefact, fantoom, geest, gespens, schim, spook (nötr) /ɑr.tə.fɑkt/
artifact
çekim: çoğul artefacten
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul abantesmas
eş: assombração, avantesma, avejão, espectro, visagem
köken: Inherited from Latin phantasma, from Greek φάντασμα (fántasma). Doublet of fantasma, which was borrowed.
Yunancaσκιά, φάντασμα (dişil)
shadow, shade · black area · follower, person following another, tail
çekim: çoğul σκιές · tamlayan σκιάς
köken: From Ancient Greek σκιά (skiá); Doublet of ίσκιος (ískios).
θέατρο σκιών
Ο ύποπτος χάθηκε μέσα στις σκιές της νύχτας.
σκιά ματιών
apparition, specter, ghost
köken: From お (o-, general honorific prefix) + 化け (bake, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 化(ば)ける (bakeru, “to change oneself into”)).
aile: お化け屋敷, 提灯お化け
お化けが出る。
Çinceгуй, 已讀不回 /已读不回, 幻象, 幽靈 /幽灵, 幽魂, 玩消失 /xu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
mirage; phantom; phantasm
ghost
köken: From English ghost.
a spirit · a genie · a ghost
çekim: çoğul andar · tamlayan andes
köken: From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.
en ond ande
en ande i en flaska
den heliga anden
Lehçeghostować, mara, upiór, widmo, widziadło, zjawa (dişil) /ˈma.ra/
A dream, nightmare. · A creature believed to drain sleeping people of their blood or energy; wight, mare.
çekim: çoğul mary · tamlayan mary
eş: halucynacja, majaczenie, majak, omam, przywidzenie, widzenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mara Polish mara Inherited from Proto-Slavic *mara. Compare English mare, German Mahr.
Ukraynacaартефа́кт, мара́, ма́рево, при́вид, прима́ра
soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman
çekim: çoğul आत्माएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).
aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा
उनकी आत्मा को शांति मिलें।
Finceaave, ajautua tyynessä, ghostata, haamu, haamukuva, henki /ˈɑːʋeˣ/
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
artifact
çekim: çoğul artefakty · tamlayan artefaktu
eş: výtvor, umělecké dílo
Rumenceapariție, duh, fantasmă, fantomă, iazmă, nălucă (dişil) /apaˈrit͡si.e/
apparition · appearance
çekim: çoğul apariții
köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.
Macarca(szó nélkül/nyomtalanul) ghostingol, árny, árnyalak, árnykép, eltűnik, fantom /ˈaːrɲ/
shadow, shade · ghost
çekim: çoğul árnyak
köken: Back-formation from árnyék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: árnyal, árnyas, árnytalan, árnyjáték
İbraniceרוּחַ רְפָאִים
Latincemanes, phantasma, phasma, spectrum, umbra (eril) /ˈmaː.neːs/
souls or spirits of the dead, shades, ghosts · the spirit of a specific dead person · remains, the ashes or corpse of a dead person
çekim: çoğul mānēs · tamlayan mānium
köken: Substantive use of the masculine plural of Old Latin mānis (“good”), so originally "the good ones". For the sense development, compare Northern Kurdish meçêtir, yên ji me çêtir (“jinn, ghost, lit. "the ones better than us"”)
aile: dī mānēs, DM
Id cinerem aut mānīs crēdis cūrāre sepultōs?
Dancaånd, draug, genfærd, genganger, gespenst, sjæl /ɔn/
spirit, mind · ghost
çekim: çoğul ånder · tamlayan ånds
köken: From Old Norse ǫnd, a variant of andi (related to anda (“breathe”)), from Proto-Germanic *anadô, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: bankeånd, Helligånd, holde en i ånde, korpsånd, opgive ånden, oprørsånd, plageånd, skytsånd, skønånd, tidsånd

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi هیولاء (heyûlâ) sözcüğünden devralındı. Osmanlı Türkçesi sözcük Farsça هیولاء (heyûlâ) sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça هَيُولَى (heyūlā) sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca ὕλη (húlē) sözcüğünden alıntıdır.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod