haşhaş
/haʃˈhaʃ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"haşhaş" kelimesinin İngilizcesi: hashish, papaver, opium poppy, breadseed poppy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhashish
Genelpapaver
Genelopium poppynoun
Genelbreadseed poppynoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)haşhaşı
Yönelme (-e)haşhaşa
Bulunma (-de)haşhaşta
Çıkma (-den)haşhaştan
Tamlayan (-in)haşhaşın
Çoğul (-ler)haşhaşlar
Tanım
•Gelincikgillerden, kapsüllerinden afyon, tohumlarından yağ çıkarılan bir yıllık ve otsu bir kültür bitkisi
Diğer Dillerde
AlmancaHasch, Haschisch /haʃ/
clipping of Haschisch (“hash, hashish”)
çekim: tamlayan Haschs
eş: Kif, Haschmich, Dope, Pot, Shit, Dagga
aile: haschen
Kassian (Schutzpatron Säbens) verehrt. — Katmer, haşkeşli (haşhaşlı) lokul.
Variante orthographique de haschich.
Voici un champ de pavots en Afghanistan. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
hashish
köken: Learned borrowing from Arabic حَشِيش (ḥašīš, “dry herb, hay, hemp”).
Saltando. — Haşhaş bulunuyor.
İtalyancahascish
Questo è un campo di papaveri in Afganistan. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
Rusçaопиумный мак
Это маковое поле в Афганистане. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
Arapçaحَشِيش
هذا حقل للخشخاش (شجرة الأفيون) في أفغانستان. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
hashish, narcotic made from Cannabis sativa · henbane, narcotic made from Hyoscyamus niger
köken: From Middle Persian 𐭡𐭭𐭢 (bng /bang/, “henbane”). Cognate with Sanskrit भङ्ग (bhaṅga, “hemp”).
aile: بنگاب
Azericehəşiş
Kazakçaгашиш, наша /nɑˈʃɑ/
marijuana
Felemenkçehasj, hasjiesj (eril) /ɦɑʃ/
hashish, hash (dried leaves of the Indian hemp plant)
eş: hasjiesj, kif
köken: Shortening of hasjiesj under influence of English hash.
Dit is een papaverveld in Afghanistan. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
Portekizcehaxixe (eril) /aˈʃi.ʃi/
hashish (dried leaves of the Indian hemp plant used as a narcotic)
çekim: çoğul haxixes
eş: maconha
köken: From Arabic حَشِيش (ḥašīš, “hay, dried herb”).
Presentemente encontra-se, como desde então, na posse da família Almada. — Sonradan haşhaşi grubuna katılıp Altair' in karısı olmuştur.
Yunancaχασίσι
κλιτή μορφή του χασίς
Αυτό είναι ένα λιβάδι με παπαρούνες στο Αφγανιστάν. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
Japoncaケシ（Papaver somniferum）。
世界中の80～90パーセントのケシや — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
Korece대마, 해시시 /ˈtɛ(ː)ma̠/
hemp (Cannabis sativa) · marijuana, cannabis
köken: Sino-Korean word from 大麻
aile: 대마초(大麻草)
앞으로 나오는 방향입니다 — Haşhaş bulunuyor.
İsveççehasch (nötr)
hashish, hash (processed form of cannabis)
çekim: tamlayan haschs
Både helvita och helsvarta former finns dock lokalt. — Ancak tahinli ve haşhaşlı şekilleri de yaygındır.
Lehçehaszysz (eril) /ˈxa.ʂɘʂ/
hashish (dried leaves of the Indian hemp plant)
çekim: tamlayan haszyszu
köken: Internationalism; compare English hashish, French haschich, German Haschisch, ultimately from Arabic حَشِيش (ḥašīš).
Wyskakuje z monitora. — Haşhaş bulunuyor.
ganja, marijuana, weed
köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)
Fincehasis, marihuana /ˈhɑs(ː)is/
hashish
çekim: çoğul hasikset · tamlayan hasiksen
köken: Internationalism (compare English hashish). Ultimately from Arabic حَشِيش (ḥašīš, “hay, dried herb”).
12. kesäkuuta – Bulgariassa kiellettiin poliittiset puolueet. — 29 Haziran - Türkiye'de haşhaş ekimi yasaklandı.
Çekçehašiš
pryskyřičná látka získaná z konopí indického, používaná jako droga
Vychází ven. — Haşhaş bulunuyor.
Rumencehașiș (nötr)
hashish
çekim: tamlayan hașișului
köken: Borrowed from French haschisch.
Iată un câmp de maci din Afganistan. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
İbraniceחֲשִׁישׁ
יוצא החוצה. — Haşhaş bulunuyor.
Dancahash, hashish /hasj/
hash, hashish Not used anymore to denote dried herbs. · hash a drug derived from the cannabis plant.
köken: Borrowed from English hash, short for hashish, from Arabic حَشِيش (ḥašīš, “hay, dried herb”). First attested in 1966.
aile: hashryger
Det lykkedes ham dog ikke, at få den illegale spiritusfremstilling under kontrol. — Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.
Endonezcehasyis /ˈhaʃɪs/
hashish: cannabis extract
çekim: çoğul hasyis-hasyis
köken: From Arabic حَشِيش (ḥašīš).
Dia berhenti dan menoleh cepat, poppy berpipi wajahnya bersinar. — Durdu ve hızlı bir şekilde başını çevirdi, onun haşhaş yanaklı yüz aydınlatma.
Vietnamcacần sa, hasit /kən˨˩ saː˧˧/
marijuana; cannabis; pot
köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā).
Đây là một cánh đồng thuốc phiện ở Afghanistan. — Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
hút cần (sa)
Bulgarcaхаши́ш
То излиза навън — Haşhaş bulunuyor.
Litvancahašišas
Ali vėlesniuosiuose raunduose pradėjo naudoti iki šiol nematytą taktiką. — Haşhaşiler tarihte kendilerinden önce pek görülmemiş olan bir askerî taktik geliştirdiler.
Letoncahašišs
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi خشخاش, Arapça خَشْخَاش (ḫaşḫāş).
Kelime Ailesi
Papaver somniferum
Örnek Cümleler
Haşhaş bulunuyor.
It's popping out.
Ve alan dışı haşhaş.
And the field is popping out.
Haşhaş kabuğunun hasadı.
Harvesting the poppy pod.
Bejgli, haşhaş tohumu rulosu
Bejgli, poppy seed roll
Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
This is a field of poppies in Afghanistan.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.
These are a bunch of arrows popping out.
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.
Because these vectors are popping out of the screen.
29 Haziran - Türkiye'de haşhaş ekimi yasaklandı.
June 12 – Political parties are banned in Bulgaria.
Bu Haşhaşilerin Suriye'deki ilk suikast eylemiydi.
This was the first appearance of the Assassins in Syria.
Yani oklar bir demet hayal ekrandan dışarı haşhaş.
So you can imagine a bunch of arrows popping out of the screen.
Biz bir pasta yaptık ve içine haşhaş tohumu koyduk.
We made a cake and we put poppy seeds inside.
Haşhaş tohumları için öğütücü, ön tarafta öğütülen görünür
Burr grinder for poppy seeds, burr visible on front
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelopium oil