haşhaş ile cümle
haşhaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz bir pasta yaptık ve içine haşhaş tohumu koyduk.We made a cake and we put poppy seeds inside.
Bu Haşhaşilerin Suriye'deki ilk suikast eylemiydi.This was the first appearance of the Assassins in Syria.
Çocukken, afyon haşhaş alanlarında çalıştı ve tütün topladı.As a child, he worked in opium poppy fields and harvested tobacco.
29 Haziran - Türkiye'de haşhaş ekimi yasaklandı.June 12 – Political parties are banned in Bulgaria.
Bu bitkinin kapsül tipi meyvelarından haşhaş adı verilen alkoloidler elde edilir.This name refers to the plant's three-chambered capsule fruit.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiates are alkaloid compounds naturally found in the opium poppy plant Papaver somniferum.
Haşhaş, hem yazlık hem de kışlık ekilebilen, otsu yapıda tek yıllık bir bitkidir.He is the first (and only) person to win both a Summer and Winter Dew Cup.
Urfa kebap (haşhaş kebap) acısız, zırhta çekilmiş sade kebaba verilen isimdir.Məlikəhmədli is Azeri village in Qubadli Məlikəhmədli at GEOnet Names Server
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Portraits of former governors hang on the walls.
Afyonlu ilaçlara ek olarak, ülke haşhaş üretiminde de dünyada birinci sıradadır.In addition to opium, Afghanistan is also the world's leading producer of hashish..
Selahaddin Eyyübi, bütün bu işlerin dışında Haşhaşiler/Batınilik meselesi ile de uğraştı.He endeavoured to disband all forces except those which were exclusively under his own control.
Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.This is a field of poppies in Afghanistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan.
Durdu ve hızlı bir şekilde başını çevirdi, onun haşhaş yanaklı yüz aydınlatma.He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.
Yani manyetik bir alan olduğunu diyelim, diyelim ekrandan dışarı haşhaş.So let's say that I have a magnetic field, and let's say it's popping out of the screen.
Yani oklar bir demet hayal ekrandan dışarı haşhaş.So you can imagine a bunch of arrows popping out of the screen.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.These are a bunch of arrows popping out.
Ve alan dışı haşhaş.And the field is popping out.
Bu vektörler ekranın dışında haşhaş olduğundan.Because these vectors are popping out of the screen.
Haşhaş bulunuyor.It's popping out.
Bu yollar üzerinden sadece eroin değil kenevir, haşhaş ve işlenmemiş afyon da kaçırılıyor.It is not only heroin that is transported via these routes, but cannabis, hashish and raw opium.
Haşhaş kabuğunun hasadı.Harvesting the poppy pod.
Sarianidi, esrar, haşhaş ve ephedra izleri bulunan yemekler de bulduğunu belirtmiştir.Sarianidi says he also found dishes with traces of cannabis, poppy and ephedra.
Mohn kihel, haşhaş tohumu serpilmiş dairesel veya dikdörtgen bir gofrettir.The mohn kihel is a circular or rectangular wafer sprinkled with poppy seed.
Bejgli, haşhaş tohumu rulosuBejgli, poppy seed roll
Haşhaş tohumları için öğütücü, ön tarafta öğütülen görünürBurr grinder for poppy seeds, burr visible on front
Ülke çok sayıda haşhaş tarlasına ve uyuşturucu bağımlısına ev sahipliği yapıyor.The country is home to a great number of poppy fields and drug addicts.
Ar-Rashid, İsfahan'a kaçtı ve Haşhaşiler tarafından öldürüldü. [3]Ar-Rashid fled to Isfahan and was killed by Hashshashins.[3]
Katmer, haşkeşli (haşhaşlı) lokul.Kassian (Schutzpatron Säbens) verehrt.
Bunların en önemlisi papaver somniferum'dir (haşhaş).Eine wichtige Kulturpflanze ist der Schlafmohn (Papaver somniferum).
Haşhaşlı Yufkası,Haşhaş Ezmesi mükemmeldir.Blé précoce, de bonne qualité.
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.Ce secteur n'est toutefois pas interdit à la construction.
5 Temmuz - Haşhaş kararı ABD'de çok sert tepkilere yol açtı.Le coup d’État du 5 juillet a suscité peu de réactions au niveau international.
Bunların en önemlisi papaver somniferum'dir (haşhaş).Ejemplo, la adormidera (Papaver somniferum).
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.Esto no significa la negación de la carga genética con la que nacemos.
Ana ürün olan haşhaş üretimi ise devlet kontrolü altındadır.Propiedad pública de la producción provisionalmente en manos del Estado.
Üretilen haşhaşın %90'ı tıbbi amaçlı olarak ihraç edilmektedir.Il 60 % del farmaco viene invece eliminato per via fecale.
Mevcut araştırma o zamanlarda kalenin Haşhaşilerin elinde olduğunu gösterir.Testimone del passato spicca oggi il Castello.
1121 yılının Kurban Bayramı'ında, tarihçi Bin el-Kalanisi'ye göre Haşhaşinler tarafından öldürüldü.В 1000 или 1001 году Давид III Великий скончался, как повествуют историки, вследствие отравления.
Haşhaşiler, Orta Çağ İslam dünyasında çok önemli rol oynamışlardır.Иудейские торговцы играли весьма важную роль в экономической жизни исламского средневековья.
Sonradan haşhaşi grubuna katılıp Altair' in karısı olmuştur.Presentemente encontra-se, como desde então, na posse da família Almada.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.De lichamen van de zelfmoordenaars zullen echter aan hun nieuwe boomlichamen worden opgehangen.
Haşhaş yağı, tohumların %40-45'ini meydana getirir.Het koolzaad bevat 40 tot 45% olie.
Özburun'da her yıl temmuz aylarında haşhaş şenliği düzenlenir.W czerwcu każdego roku uroczyście wspomina się ich w Licheniu.
Katmer, haşkeşli (haşhaşlı) lokul.M. Koster), Leniwa głowa (voc.
Urfa kebap (haşhaş kebap) acısız, zırhta çekilmiş sade kebaba verilen isimdir.Då kallas den förliga masten fockmast (med en fock) och den aktra stormast (med storsegel och inte mesan).
Ancak tahinli ve haşhaşlı şekilleri de yaygındır.Både helvita och helsvarta former finns dock lokalt.
Haşhaşiler, Orta Çağ İslam dünyasında çok önemli rol oynamışlardır.Юдейські торгівці відігравали досить важливу роль в економічному житті ісламського середньовіччя.
Özellikle haşhaşlı çörekler diğer köylerde olduğu gibi çok sevilmektedir.Особливо любить десь напаскудити, наприклад під дверима мешканців.
Sinan Suriye Haşhaşilerinin en önemli lideridir.Izák Syrský je nejvlivnější ze syrských církevních Otců.
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.V neposlední řadě by rozsáhlejší výrobu Národní památkový ústav nedovolil.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiate sunt anumiți alcaloizi naturali care provin din opiu, Papaver somniferum.
Kol böreği haşhaşlı börek, haşhaşlı çörek gibi.În Ineu oile pasc o iarbă înrourată, grasă ca untul.
Ancak tahinli ve haşhaşlı şekilleri de yaygındır.Erőteljesek és régies jellegűek a sárközi szólások is.
Ancak dünyada yasadışı olarak haşhaş üretiminde artış görülmektedir.Muualla maailmassa laji lisääntyy ainoastaan neitseellisesti.
29 Haziran - Türkiye'de haşhaş ekimi yasaklandı.12. kesäkuuta – Bulgariassa kiellettiin poliittiset puolueet.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiater er de narkotiske alkaloider, der findes naturligt i opiumsvalmuen, Papaver somniferum.
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.Det lykkedes ham dog ikke, at få den illegale spiritusfremstilling under kontrol.
Özellikle haşhaşlı çörekler diğer köylerde olduğu gibi çok sevilmektedir.Landsbyer trives nøjagtigt så godt som de mennesker der bor i dem.
Bu Haşhaşilerin Suriye'deki ilk suikast eylemiydi.Dette var første gang assassinerne dukket opp i Syria.