goblin
"goblin" kelimesinin İngilizcesi: goblin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgoblinnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)goblini
Yönelme (-e)gobline
Bulunma (-de)goblinde
Çıkma (-den)goblinden
Tamlayan (-in)goblinin
Çoğul (-ler)goblinler
Tanım
•goblin
Diğer Dillerde
AlmancaKobold (eril) /ˈkoːbɔlt/
kobold, goblin
çekim: çoğul Kobolde · tamlayan Koboldes
eş: Gnom, Sprite
köken: From Middle High German kobe (“shed, sty”) (modern Koben) + *holt (“goblin”), from hold (“friendly, gracious”), a euphemistic way of referring to the mischievous beings, from Proto-Germanic *hulþaz (“inclined, favorable”). Related to Dutch kabouter. Typologically compare with English the good folk.
aile: Koboldhai
Mit dem Schwert erschlägt Gandalf den Großen Goblin. — Bu sırada Gandalf gelerek Ulu Goblin'i kılıcı Glamdring ile öldürür.
elf, leprechaun (or similar small demon) · red sprite
çekim: çoğul farfadets
eş: sylphe rouge, sprite
köken: From Occitan farfadet, from fadet, by addition of the expressive affix particle far- → see farfouiller,[1] with influence from Italian farfarello or Arabic فرفار, farfar ("inconsistent, fickle"), from farfara ("to agitate, stir")[2][3].
Flash Thompson apparaît dès la première aventure de Spider-Man. — Green Goblin Spider-Man'in ilk filminde ortaya çıkmıştır.
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)
çekim: çoğul duendes
köken: Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.
aile: duendecillo
Hiisi, demonio, originalmente evocaba un bosque sagrado, más tarde un importante goblin. — Hiisi, demon, ogerçekte kutsal koru anlamına gelir, sonradan goblin mânâsına gelmiştir.
İtalyancafolletto, goblin (eril) /folˈlet.to/
elf (imp, goblin, fairy; esp: a supernatural being who is a survival in popular form of an ancient Etruscan or Roman deity)
çekim: çoğul folletti
Le razze di Goblin includono i Bugbear, gli Hobgoblin, e i Mezzi Goblin. — Ayrıca Orc,Goblin ve Hobgoblin tanrıları bulunmaktadır.
Rusçaго́блин
Но, так или иначе, именно римляне «обессмертили» этот короткий меч. — Goblinler bu kılıca "Isıran" adını takmıştı.
Felemenkçeaardmannetje
een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest
De Erlkönig en Billy Blind worden soms goblin genoemd. — Erlking ve Billy Blind da zaman zaman goblin olarak tabir edilirler.
Portekizcegobelim, gobrinho (eril) /ɡo.beˈlĩ/
Gobelin, a rich, textured type of hand-stitched tapestry, fit to decorate a wall
çekim: çoğul gobelins
köken: From the name of Parisian manufacturer Jean Gobelin.
Sr. Sinistro, da Marvel Comics. — Green Goblin, Marvel Comics karakteridir.
Yunancaκαλικάντζαρος, ξωτικό (eril) /ka.liˈkan.d͡za.ɾos/
φανταστικός δαίμονας που θεωρείται ότι βγαίνει, ομαδικά, στην επιφάνεια της γης από τα έγκατά της τις ημέρες του Δωδεκαημέρου και προκαλεί μικροζημιές
çekim: çoğul καλικάντζαροι · tamlayan καλικάντζαρου
eş: κακανθρωπίσματα, καλιβρούσηδες, καλιοντζής, καλλιοντζής, καλιτσάγγαρος, καλλιτσάγγαρος
köken: Etymology unknown.
aile: καλικαντζαράκι, καλικαντζαρούδι
Ποιος έσπασε το πιάτο; Πρέπει να ’ταν ο καλικάντζαρος, ε;
Japoncaゴブリン /ɡo̞bɯ̟ɾʲĩɴ/
a goblin
köken: From English goblin.
ゴブリンを管轄。 — Ulu Goblin tarafından yönetilir.
異次元に吸い込まれてしまった哀れなゴブリン。しかし、今新たな目標に向かって日々努力している。
Korece고블린, 도깨비 /to̞k͈ɛbi/
dokkaebi (mythical being in Korean folklore or fairy tales)
eş: 귀신
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돗〮가비〮 (Yale: twóskàpí).
aile: 낮도깨비, 도깨비바늘, 도깨비불
İsveççevätte
wight
çekim: çoğul vättar · tamlayan vättes
köken: Inherited from Old Swedish vætter, vǣter, from Old Norse véttr, vétr, vættr, vætr, vítr, from Proto-Germanic *wihtiz. Since Gothic 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (waihts) and Old Saxon wiht both mean "thing", it is probable that the word was originally a euphemism. Cognate of English wight. Doublet of vittra.
aile: bovätte, jordvätte
Skurken Green Goblin i serierna om Spider-Man. — Green Goblin Spider-Man'in ilk filminde ortaya çıkmıştır.
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Rumenceiazmă (dişil)
ghost, (evil) spirit, phantom, spectre, spook, fright
çekim: çoğul iezme · tamlayan iezme
köken: Uncertain; possibly from a reduction of agheasmă (“holy water”) (cf. the variant aiasmă), in that it was believed to ward off apparitions, and is thus used euphemistically; compare the expressions cruce-n casă or bată-l crucea, which refer to the Devil. Other proposed etymologies are less likely, such as Slavic jazva ("wound"), old German ethma ("spirit").
kobold
çekim: çoğul koboldok
A film zenéjét a Goblin zenekar szerezte. — Filmin müziklerini ise Goblin grubu yapmıştır.
Latincecobalus, gobelinus
a diminutive of the male given name Niels, recorded since the Middle Ages
çekim: çoğul nisser · tamlayan nisses
köken: From Nisse, pet form of the common male given name Niels. Compare Swedish nisse.
aile: drillenisse, gårdnisse, julenisse, kravlenisse, nissedragt, nissefar, nissemand, nissemor, nissepige, nisseøl
Endonezcehantu /ˈhantu/
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul hantu-hantu
köken: Inherited from Malay hantu, from Proto-Malayic *hantu, from Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, from Proto-Austronesian *qaNiCu. * False cognate of English haunt (typically misunderstood in sense of rumah hantu (“haunted house”) or in verb sense menghantui (“to haunt”))
aile: berhantu, dihantui, hantu-hantuan, menghantu, menghantui, hantu air, hantu angin, hantu api, hantu aru-aru, hantu badai
Bulgarcaталасъ́м
Slovenceškrat
Estoncapahared
Katalancafollet (eril) /foˈʎət/
sprite, goblin · dust devil
çekim: çoğul follets
köken: From foll + -et.
aile: foc follet, tauró follet
Follet de la nit, rei de l'enganyifa / Cada any per Sant Joan ens fa una visita / Adormo els infants i faig que somniïn
a mischievous mythological creature, similar to a goblin, found in the legends of the Northwest of the Iberian peninsula
çekim: çoğul abelurios
köken: Unknown.
Baskçaintxisu, iratxo
goblin, elf, sprite · apparition, phantom, ghost, spectre, bogey · evil spirit, demon, devil
çekim: çoğul ellyllon
köken: Possibly all (“other”) + -yll or all (“other”) + hyll (“ugly”), or may be related to the Irish name Ailill.
İrlandacapúca (eril) /ˈpˠuːkə/
hobgoblin, pooka, puck · surly, uncommunicative person
çekim: çoğul púcaí · tamlayan púcaí
köken: A Germanic borrowing, from English puck or Old Norse púki (“fairy spirit”).
aile: ceann púca, coinnle an phúca, méirín púca, púca na mbeann, púca na n-adharc, púca na sméar, púca peill, púcaíocht, púcbhobarún, púcúil
İzlandacasvartálfur
Gürcüceგობლინი /ɡ̊o̞blini/
goblin
Etimoloji
Borrowed from English goblin.
Örnek Cümleler
Ulu Goblin tarafından yönetilir.
It was ruled by the Great Goblin.
Lex Luthor, Green Goblin, Magneto...
Lex Luthor, Green Goblin, Magneto...
Aynı zamanda goblinler olarak da bilinirler.
They are also known as goblins.
Goblin Dergisi, The Guardsman'da yeniden basılmıştır .
Goblin Magazine, reprinted in The Guardsman.
Green Goblin Spider-Man'in ilk filminde ortaya çıkmıştır.
"Green Goblin debuts on "Spectacular Spider-Man"".
Yıl Şarkı adı Sanatçı 2010 "Crackin' Love" Catch the Goblin
Year Song title Artist 2010 "Crackin' Love" Catch the Goblin
Bazı uyarlamalar goblinleri orklardan farklı bir ırk olarak resmeder.
Goblins are depicted as a race distinct from Orcs.
Green Goblin ve Venom III liderliğindeki The Fold-absorbe Wakandans'ı yenerler.
They end up defeating The Fold-absorbed Wakandans led by Green Goblin and Venom III.
Ayrıca, aksi hikayelere rağmen goblinlerin kötü yaratıklar olmadığını belirtirler.
They also stated that despite stories to the contrary, goblins were not evil creatures.
Goblin, Tolkien tarafından ork kelimesinin yerine kullanılan eşanlamlı bir kelimedir.
Goblin is a word used interchangeably by Tolkien with the word Orc.
Hiisi, demon, ogerçekte kutsal koru anlamına gelir, sonradan goblin mânâsına gelmiştir.
Hiisi, demon, originally meaning a sacred grove, later a mean goblin.
Spiridakos, televizyon filmi Goblin'de ve internet dizisi Mortal Combat: Legacy'de rol aldı.
Spiridakos appeared in the TV movie Goblin, and the web series Mortal Kombat: Legacy.