güve İngilizcesi: moth, clothes moth.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

güve

/ɟyˈve/

noun

C2 seviye

TR → EN

"güve" kelimesinin İngilizcesi: moth, clothes moth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoth

Genelclothes mothnoun

Görsel

Parlayan röntgen görünümlü güve: karanlıkta biyolüminesans kanat detayları

Yumuşak tüylü kanatlarıyla uçan krem rengi güve makro fotoğraf

Beton Üzerinde Kanatlarını Açmış Tüylü Pembe Güve Makro Fotoğrafı

Suluboya Stiliyle İşlenmiş Detaylı Güve Kanat Deseni Sanat Çalışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)güveyi

Yönelme (-e)güveye

Bulunma (-de)güvede

Çıkma (-den)güveden

Tamlayan (-in)güvenin

Çoğul (-ler)güveler

Tanım

•kurtçuğu yapağı, yünlü kumaş ve dokuma yiyen pul kanatlılardan bir böcek (Tine pellionella)

•Kurtçuğu deri, yapağı, yünlü kumaş ve dokuma yiyen pul kanatlılardan bir böcek

Atasözü & Deyim

“Güvenme (inanma) dostuna, saman doldurur postuna”

“Güvenme varlığa, düşersin darlığa”

“Nefesine güvenen borazancıbaşı olur”

Diğer Dillerde

Almancamotte (dişil) /ˈmɔtə/

moth, any nocturnal butterfly · moth, a member of Tineidae · the clothing moth, Tineola bisselliella

çekim: çoğul Motten · tamlayan Motten

eş: Nachtfalter, Turmhügelburg, Erdhügelburg, Hausberg

köken: Borrowed from Middle Low German motte, mutte, from Old Saxon *motta, *motto, from Proto-West Germanic *mottō, *moþþō, perhaps related to *muggju (“mosquito, midge”), or *maþō (“worm”). Cognate with Dutch mot and English moth, which see for more.

aile: die Motten kriegen, einmotten, Federmotte, Gespinstmotte, Kleidermotte, Lauchmotte, Mehlmotte, Mottenfraß, Mottenkugel, Mottenschildlaus

VERTRAUE IHM — Güven ona

FransızcaMite (dişil) /mit/

mite (arachnid) · moth, particularly one whose larva destroys something stored by humans

çekim: çoğul mites

köken: Inherited from Middle French, from Old French mitte (“kind of insect which gnaws on cloth or cheese”), from Middle Dutch mīte (“moth, mite”), ultimately from Proto-Germanic *mītǭ (“biting insect”, literally “cutter”), from *maitaną (“to cut”). Akin to Old English mīte (“mite, tiny insect”), Old High German mīza (“mite”), Danish mide (“mite”).

aile: antimite, boule à mites

Croyez-le — Güven ona

İspanyolcapolilla , taraza (dişil) /poˈliʝa/

moth · grub, woodworm, bookworm · cause of progressive destruction

çekim: çoğul polillas

eş: traga, tragalibros, nerd, friki, figureti, robafama

köken: Unknown.

aile: apolillar, polilla de la ropa, polilla esfinge

& Seguridad — & Güvenlik

İtalyancacamola , falena , tarma , tignola (dişil) /ˈka.mo.la/

moth, clothes moth · woodworm

çekim: çoğul camole

köken: Unknown.

& Sicurezza — & Güvenlik

Rusçaэнтомол. моль

Доверяй этому, — Güven ona

Arapçaعُثَّة

الأمن — & Güvenlik

Farsçaبید , پروانه , مته /ˈbeːd/

willow (tree)

köken: From Middle Persian [script needed] (wyt /⁠wēd⁠/), from Proto-Indo-Iranian *waytaháh, from Proto-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.

aile: بید مجنون, بیدمشک, زرربید

درختِ بید

Azericegüvə

moth

çekim: çoğul güvələr · tamlayan güvənin

köken: from Proto-Turkic *küńe (“moth”), *kuńa (“moth”). Cognate with Chuvash кӗве (kĕve), etc.

Kazakçaкөбелек

butterfly

çekim: çoğul көбелектер · tamlayan көбелектің

köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Bashkir күбәләк (kübələk), Kyrgyz көпөлөк (köpölök), Uzbek kapalak, Turkish kelebek, Southern Altai кӧбӧлӧк (köbölök), etc.

Özbekçemoʻl

Felemenkçemot , nachtvlinder (dişil) /mɔt/

butterfly-like insect: moth (usually nocturnal insect of the order Lepidoptera)

çekim: çoğul motten

eş: klerenmot

köken: From Middle Dutch motte, from Proto-West Germanic *mottō, *moþþō, perhaps related to *muggju (“mosquito, midge”), or *maþō (“worm”). Cognate to English moth, German Motte.

aile: fruitmot, mottenbal, mottenkruid, schietmot, stippelmot

& Beveiliging — & Güvenlik

Portekizcemariposa , traça (dişil) /ma.ɾiˈpo.zɐ/

a butterfly · butterfly stroke · a moth

çekim: çoğul mariposas

eş: traça, bruxa

köken: Borrowed from Spanish mariposa.

aile: mariposista

CONFIA — Güven ona

Yunancaνυχτοπεταλούδα (dişil)

moth

çekim: çoğul νυχτοπεταλούδες · tamlayan νυχτοπεταλούδας

köken: νύχτα (nýchta, “night”) + πεταλούδα (petaloúda, “butterfly”)

& Ασφάλεια — & Güvenlik

Korece나방 /na̠ba̠ŋ/

moth

köken: Of native Korean origin. Related to 나비 (nabi, “butterfly”).

aile: 매미나방, 솔나방

안전한 FTP — Güvenli FTP

İsveççemal , nattfjäril /mɑːl/

moth · wels catfish, Silurus glanis

çekim: çoğul malar · tamlayan mals

köken: From Old Norse mǫlr, from Proto-Germanic *malwan, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-. See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.

& Säkerhet — & Güvenlik

Lehçećma, motyl nocny (dişil) /ˈt͡ɕma/

moth · darkness · swarm, crowd

çekim: çoğul ćmy · tamlayan ćmy

eş: gw. (Górny Śląsk) mota, chmara, mrowie, rój, ciżba, hurma

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Old Polish ćma Polish ćma Inherited from Old Polish ćma. The "moth" sense, apparently unattested in Old Polish, appears to be a semantic extension of the "darkness" sense, due to moths being nocturnal creatures with generally dark coloration.

aile: ćma barowa

& Bezpieczeństwo — & Güvenlik

Ukraynacaміль /mʲilʲ/

moth (insect)

çekim: çoğul мо́лі · tamlayan мо́лі

köken: Inherited from Old East Slavic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.

& Безпека — & Güvenlik

Hintçeपतंगा , परवाना (eril)

moth

çekim: çoğul पतंगे

köken: From Sanskrit पतङ्ग (pataṅga, “the flier, flying insect e.g. moth”). Doublet of पतंग (pataṅg, “kite”).

Fincekoi , yöperhonen /ˈkoi̯/

moth: common clothes moth, Tineola bisselliella · any of the moths in the family Tineidae · cancer

çekim: çoğul koit · tamlayan koin

köken: From Proto-Finnic *koi, from Proto-Finno-Ugric *käjä. Cognate with Estonian koi, Erzya ки (ki).

aile: koisa, koiska, aitokoi, kaalikoi, kehrääjäkoi, kelmukovertajakoi, kirsikkakoi, koinkestävä, koinreikä, koinsyömä

SFTP — Güvenli FTP

Çekçemůra, noční motýl (dişil) /ˈmuːra/

owlet moth

çekim: çoğul můry · tamlayan můry

köken: Inherited from Old Czech móra, from Proto-Slavic *mora.

aile: můří, noční můra

Bezpečnost — & Güvenlik

Rumencemolie (dişil) /ˈmo.li.e/

moth

çekim: çoğul molii · tamlayan molii

köken: Borrowed from Old Church Slavonic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.

Ai încredere în asta. — Güven ona

Macarcaéjjeli lepke, moly, molylepke /ˈmoj/

moth (a usually nocturnal insect of the order Lepidoptera, distinguished from butterflies by feather-like antennae)

çekim: çoğul molyok

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Czech mol and Slovak moľ.

aile: molyos, molytalan, barackmoly, fenyőtű-aknázómoly, fenyőtű-borzasmoly, hagymamoly, könyvmoly, molyette, molyirtó, molykár

BÍZZ BENNE — Güven ona

İbraniceסָס, עָשׁ

FTP מאובטח — Güvenli FTP

Latincepapilio , tinea (eril) /paːˈpɪ.li.oː/

butterfly, moth · soul of a dead person · tent

çekim: çoğul pāpiliōnēs · tamlayan pāpiliōnis

köken: Probably a reduplicated form of Proto-Indo-European *pal- (“to feel, touch, shake”). Cognate with Proto-Germanic *fifaldǭ (“butterfly”) (whence German Falter), Proto-Slavic *perpelъ (“quail”), Latvian paipala (“quail”), Old Mazanderani پاپلی (pāp(e)lē, “butterfly”).

Dancamøl , natsommerfugl /møl/

moth

çekim: çoğul møllene · tamlayan møls

köken: From Old Norse mǫlr.

& Sikkerhed — & Güvenlik

Norveççemøll, nattsvermer

S_tol på CA — CA'ya _Güven

Endonezcegegat, ngengat

Percayalah pada kami — Bize güven.

Vietnamcabướm đêm , ngài /ʔɓɨəm˧˦ ʔɗem˧˧/

moth

köken: From bướm (“butterfly”) + đêm (“night”).

& Bảo mật — & Güvenlik

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كوكه (güğe, “moth; clothes moth”), from Proto-Turkic *küńe (“moth”). Cognates Cognate with Azerbaijani güvə, Bashkir көйә (köyə), Chuvash кӗве (kĕve), Kazakh күйе (küie), Southern Altai кӱйе (küye), Turkmen güýe, Uzbek kuya and Yakut көйүүр (köyüür).