gözlemci
/ɟœzlɛmˈdʒɪ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"gözlemci" kelimesinin İngilizcesi: observer, observer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelobservernoun
Genelobserver
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gözlemciyi
Yönelme (-e)gözlemciye
Bulunma (-de)gözlemcide
Çıkma (-den)gözlemciden
Tamlayan (-in)gözlemcinin
Çoğul (-ler)gözlemciler
Tanım
•bir karşılaşmayı izleyip kurallara uyulup uyulmadığını bildiren rapor yazmakla görevli kimse
•bir konferans, kongre vb. ne katılan, genellikle söz alma ve önerge verme hakkı olmayan, toplantıları kendi veya başkası adına izleyen kimse, müşahit
•dikkatle, eleştirici bir gözle gözlem yapan kimse, müşahit
•gözlemevinde gözlem yapan kimse, rasıt
•ırakgörür
•Bir karşılaşmayı izleyip kurallara uyulup uyulmadığını bildiren rapor yazmakla görevli kimse
•Bir konferans, kongre ve benzerine katılan, genellikle söz alma ve önerge verme hakkı olmayan, toplantıları kendi veya başkası adına izleyen kimse
•Dikkatle, eleştirici bir gözle gözlem yapan kimse
Diğer Dillerde
Almancabeobachter, beobachterin, betrachter, Betrachter, betrachterin, zuseher (eril) /bəˈʔoːbaxtɐ/
observer
çekim: çoğul Beobachtern · tamlayan Beobachters
köken: beobachten + -er
aile: Vogelbeobachter
Und Gutachter? — Peki gözlemciler?
Fransızcaobservateur /ɔp.sɛʁ.va.tœʁ/
observant (having the ability to notice things; having power of observation)
çekim: çoğul observateurs
köken: From observer + -ateur.
Placer l'observateur sur la latitude & #160; — Gözlemciyi enlem
Near-synonym: perspicace
İspanyolcaobservador /obseɾbaˈdoɾ/
observant
çekim: çoğul observadores
köken: From Latin observator, equivalent to observar + -dor.
Situar al observador sobre la latitud — Gözlemciyi enlem
İtalyancaosservatore /os.ser.vaˈto.re/
observant, observing
çekim: çoğul osservatori
eş: acuto, fine, perspicace, penetrante, indagatore, investigatore
köken: From Latin observātōrem.
Metti l' osservatore alla latitudine — Gözlemciyi enlem
Rusçaнаблюдатель (eril) /nəblʲʊˈdatʲɪlʲ/
observer · election monitor
çekim: çoğul наблюда́тели · tamlayan наблюда́теля
köken: наблюда́ть (nabljudátʹ) + -тель (-telʹ)
А наблюдатели? — Peki gözlemciler?
Farsçaناظر /naː.ˈzir/
watcher, supervisor, observer
köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).
این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.
Azericemüşahidəçi /myʃɑ(ː)hiˈdæˈt͡ʃi/
observant
çekim: çoğul müşahidəçilər · tamlayan müşahidəçinin
köken: Morphologically from müşahidə (“observation”) + -çi.
Felemenkçenalever, observator, waarnemer (eril) /ˈnaːˌleː.vər/
an abider, one who observes rules etc.
çekim: çoğul nalevers
zıt: overtreder
köken: From naleven (“to abide by, observe”) + -er.
Plaats de waarnemer op breedte — Gözlemciyi enlem
Yunancaπαρατηρητής, παρατηρήτρια (eril)
observer
çekim: çoğul παρατηρητές · tamlayan παρατηρητή
köken: Inherited from Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs).
Τοποθέτηση του παρατηρητή πάνω στο γεωγραφικό πλάτος — Gözlemciyi enlem
Japonca観測者 /kã̠ɰ̃so̞kɯ̟̊ɕa̠/
observer (one who observes)
köken: 観測(かんそく) (kansoku, “observation”) + 者(しゃ) (-sha, “-er (agent noun)”)
観察者を次の位置に配置する: 緯度 — Gözlemciyi enlem
observer
çekim: çoğul betraktares · tamlayan betraktares
köken: betrakta + -are
Placera observatören ovanför latitud — Gözlemciyi enlem
Lehçeobserwator, obserwatorka (eril) /ɔp.sɛrˈva.tɔr/
beholder, observer, watcher (someone who watches or observes) · observer (person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate) · observer (one manning an observation post)
çekim: çoğul obserwatorzy · tamlayan obserwatora
eş: widz, świadek, obserwant
köken: Etymology tree Latin observātorlbor. Polish obserwator Learned borrowing from Latin observātor.
aile: obserwatorski
Umieść obserwatora nad szerokością — Gözlemciyi enlem
Ukraynacaспостеріга́ч, спостеріга́чка
Розташувати спостерігача під широтою — Gözlemciyi enlem
Hintçeअवेक्षक, पर्यवेक्षक, प्रेक्षित (eril) /ə.ʋeːk.ʂək/
observer, beholder · spectator · superintendent
çekim: çoğul अवेक्षकों
köken: From Sanskrit अवेक्षक (avekṣaka).
Fincehavainnoija, noudattaja, tähystäjä, tarkkailija /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯jɑ/
observer
çekim: çoğul havainnoijat · tamlayan havainnoijan
köken: havainnoida + -ja
Lisäksi Yhdysvallat vaati kansainvälisten tarkkailijoiden lähettämistä maahan. — ABD de gözlemci gönderdi.
Çekçepozorovatel (eril) /ˈpozorovatɛl/
observer (taking notice)
çekim: çoğul pozorovatelé · tamlayan pozorovatele
eş: divák
köken: From pozorovat + -tel.
A pozorovatelé? — Peki gözlemciler?
Macarcaészlelő, észrevevő, követő, megfigyelő, szemlélő /ˈkøvɛtøː/
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
És a kívülállók? — Peki gözlemciler?
egymást követő napok
Latincecontemplātor, observātor
beholder, observer
çekim: çoğul betragtere · tamlayan betragters
köken: From betragte + -er.
Placér observatøren over breddegrad — Gözlemciyi enlem
Norveççebetrakter, iakttager
De kalles da observasjonsskjul. — Bu gözlemi yapana gözlemci denir.
Bulgarcaнаблюдател
Наблюдателите? — Peki gözlemciler?
Slovenceopazovalec, opazovalka
-Opazujete ptiče? — Kuş gözlemcisi misiniz?
Litvancastebėtojas
Kitos Pietų Amerikos šalys šioje organizacijoje turi stebėtojo statusą. — Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.
Letoncaapskatnieks
Malaycapemerhati
Telugucaప్రేక్షకుడు
Etimoloji
gözlem + -ci
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gözlemciyi enlem
Place the observer above latitude
Peki gözlemciler?
And evaluators?
ICCAT Gözlemci Statüsü
ICCAT Observer Status
Burada gözlemcimiz var.
The two images on the left.
Kuş gözlemcisi misiniz?
You're bird watching?
Gözlemci bulunabilir mi?
Can the watcher be found?
ABD de gözlemci gönderdi.
The League of Nations sent observers.
Ben dahil birçok gözlemci
The Fearful Master: A Second Look at the United Nations.
Gözlemcileri kim gözlüyor?
Who watches the watchers?
Saf bir gözlemciliktir bu.
It is pure witnessing.
Kuş gözlemciliğini severim.
I love bird watching.
Sağdaki gözlemciye bakalım.
That's the situation with this guy.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelframe of reference