szemlélő

/ˈsɛmleːløː/

MACARCA → TR

Macarca "szemlélő" kelimesi Türkçe'de gözlemci, izleyici, seyirci anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözlemci

Genelizleyici

Genelseyirci

Çekim Tablosu

çoğulszemlélők

Tanım

•present participle of szemlél

Diğer Dillerde

AlmancaBeobachter , Beobachterin , Zuschauer , Zuschauerin , Zuseher , Zuseherin (eril) /bəˈʔoːbaxtɐ/

observer

çekim: çoğul Beobachtern · tamlayan Beobachters

köken: beobachten + -er

aile: Vogelbeobachter

Fransızcaobservateur , spectateur , spectatrice /ɔp.sɛʁ.va.tœʁ/

observant (having the ability to notice things; having power of observation)

çekim: çoğul observateurs

köken: From observer + -ateur.

Near-synonym: perspicace

İspanyolcaobservador , vidente /obseɾbaˈdoɾ/

observant

çekim: çoğul observadores

köken: From Latin observator, equivalent to observar + -dor.

İtalyancaosservatore , spettatore , spettatrice /os.ser.vaˈto.re/

observant, observing

çekim: çoğul osservatori

eş: acuto, fine, perspicace, penetrante, indagatore, investigatore

köken: From Latin observātōrem.

Rusçaзри́тель, зри́тельница, наблюда́тель, наблюда́тельница

Arapçaمُتَفَرِّج, مُتَفَرِّجَة, مُشَاهِد, مَشَاهِدَة

Farsçaناظر /naː.ˈzir/

watcher, supervisor, observer

köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).

این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.

Azericemüşahidəçi , tamaşaçı /myʃɑ(ː)hiˈdæˈt͡ʃi/

observant

çekim: çoğul müşahidəçilər · tamlayan müşahidəçinin

köken: Morphologically from müşahidə (“observation”) + -çi.

Kazakçaкөрермен , көруші, қараушы

spectator

çekim: çoğul көрермендер · tamlayan көрерменнің

Özbekçetomoshabin, tomoshachi

Tatarcaтамашачы

watcher, audience

Türkmencetomaşaçy

Kırgızcaкөрүүчү

Uygurcaتاماشىبىن, كۆرۈرمەن

spectator

çekim: çoğul تاماشىبىنلار

köken: From Persian تماشا بین.

Başkurtçaҡараусы, тамашасы /tɑ.mɑ.ʂɑ.ˈsɯ̞/

viewer, spectator (of television, theater etc.)

çekim: çoğul тамашасылар · tamlayan тамашасының

köken: From тамаша (tamaşa, “spectacle”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçekijker , observator , toeschouwer , waarnemer (eril)

telescope · pair of binoculars · viewer (person who looks at something)

çekim: çoğul kijkers

eş: observator, ooggetuige, toeschouwer, waarnemer, telescoop, verrekijker

köken: From kijken (“to look”) + -er.

aile: verrekijker, wegkijker

Portekizceespectador , espetador , observador (eril) /is.pek.taˈdoʁ/

spectator (observer)

çekim: çoğul espectadores

köken: Borrowed from Latin spectātōrem, from spectō (“to watch”), from speciō (“to look at”), from Proto-Indo-European *speḱ-.

Yunancaθεατής , θεάτρια , παρατηρητής , παρατηρήτρια (eril)

spectator, observer, viewer, onlooker

çekim: çoğul θεατές · tamlayan θεατή

Japonca観測者 /kã̠ɰ̃so̞kɯ̟̊ɕa̠/

observer (one who observes)

köken: 観測(かんそく) (kansoku, “observation”) + 者(しゃ) (-sha, “-er (agent noun)”)

Korece관람자 /kwa̠ɭɭa̠md͡ʑa̠/

spectator, viewer, visitor

köken: Sino-Korean word from 관람(觀覽) (gwallam) + 者.

İsveççeåskådare , betraktare , iakttagare , tittare

spectator

çekim: çoğul åskådares · tamlayan åskådares

köken: From åskåda + -are or å- + skåda + -are.

Lehçeobserwator , obserwatorka , widz (eril) /ɔp.sɛrˈva.tɔr/

beholder, observer, watcher (someone who watches or observes) · observer (person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate) · observer (one manning an observation post)

çekim: çoğul obserwatorzy · tamlayan obserwatora

eş: widz, świadek, obserwant

köken: Etymology tree Latin observātorlbor. Polish obserwator Learned borrowing from Latin observātor.

aile: obserwatorski

Ukraynacaгляда́ч, гляда́чка, спостеріга́ч, спостеріга́чка

Hintçeअवेक्षक , ईक्षक , दर्शक , पर्यवेक्षक , प्रेक्षित (eril) /ə.ʋeːk.ʂək/

observer, beholder · spectator · superintendent

çekim: çoğul अवेक्षकों

köken: From Sanskrit अवेक्षक (avekṣaka).

Fincehavainnoija , katselija , katsoja , tarkkailija /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯jɑ/

observer

çekim: çoğul havainnoijat · tamlayan havainnoijan

köken: havainnoida + -ja

Çekçedivačka, divák , pozorovatel (eril) /ˈɟɪvaːk/

spectator, viewer · bystander, onlooker

çekim: çoğul diváci · tamlayan diváka

eş: pozorovatel

köken: Inherited from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dívat se + -ák.

Rumencespectatoare , spectator (dişil)

female equivalent of spectator

çekim: çoğul spectatoarelor · tamlayan spectatoarei

İbraniceצוֹפֶה

Etimoloji

szemlél + -ő