entellektüel
C2 seviye
TR → EN
"entellektüel" kelimesinin İngilizcesi: intellectual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintellectual
Tanım
•entelektüel kavramının yanlış kullanımı
Diğer Dillerde
Almancaintellektuell, Intellektuelle, Intellektueller, verstandesmäßig
intellectual; academic · highbrow; sophisticated
çekim: karşılaştırma intellektueller · üstünlük am intellektuellsten
köken: Borrowed from French intellectuel.
aile: Intellektueller, Intellektuelle
Und das hier ist ein sehr kopflastiger Ort. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Annabelle, ach Annabelle / Du bist so herrlich intellektuell / Ich bitte dich, komm sei so gut / Mach meine heile Welt kaputt!
Fransızcaintellectuel, intello /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
Or c'est un endroit très cérébral. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
Y este es un lugar de mucha cabeza. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
İtalyancaintellettuale /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Ed è un posto molto stimolante — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Rusçaинтеллектуальный /ɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈalʲnɨj/
intellectual (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
eş: умственный, мыслительный, мыслящий, разумный, умный
А это место рассчитано на голову. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Мои́ одино́кие интеллектуа́льные развлече́ния с те́нью Еле́ны отдава́ли че́м-то престу́пным и бы́ли куда́ бо́лее прия́тны мне.
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeverstandelijk /ˌvərˈstɑn.də.lək/
intellectual
çekim: karşılaştırma verstandelijker · üstünlük verstandelijkst
köken: From verstand + -e- + -lijk.
aile: verstandelijkheid
Dit is een erg hoofdelijke plek. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
Japonca知的な, 知識人 /t͡ɕiɕi̥kʲiʑĩɴ/
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
頭を使う面白さが感じられます — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Korece지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
여기는 머리를 복잡하게 만드는 곳이잖아요. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Uwielbiał potyczki intelektualne. — Entellektüel tartışmaları çok severdi.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Він любив інтелектуальні суперечки. — Entellektüel tartışmaları çok severdi.
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Erillinen energiavirrasta, erillinen teistä. — Jill Bolte Taylor: entellektüel, nöroanatomist.
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Definitivně ten intelektualně vypadající. — Gerçekten entellektüel görünüyor.
Rumenceintelectuală (dişil)
female equivalent of intelectual
çekim: çoğul intelectuale · tamlayan intelectuale
Și aici avem un loc foarte căpos. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
וכאן זהו מקום שמאוד עובד דרך הראש. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Dia menyukai perang intelektual. — Entellektüel tartışmaları çok severdi.
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
Giống như việc chấp nhận một hoạt động bạo dâm trí óc. — Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисловен, умствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
А това е шеметно място. — Ve burası çok entellektüel bir ortam.
Katalancaintel·lectual
intellectual
çekim: çoğul intel·lectuals
köken: Borrowed from Latin intellēctuālis.
Galcedealltwriaethol, deallusol
Ermeniceմտավոր /mətɑˈvoɾ/
intellectual, mental
köken: From Old Armenian մտաւոր (mtawor).
aile: մտավորական
մտավոր սեփականություն
մտավոր կարողություններ
Gürcüceგონებრივი, ინტელექტუალური /ɡ̊o̞ne̞bɾivi/
mental
çekim: karşılaştırma უფრო გონებრივი · üstünlük ყველაზე გონებრივი
aile: გონებრივად
Tagalogcaisipnon, makaisipnon, pang-isipan
Belarusçaінтэлектуа́л, інтэлектуа́лка, інтэліге́нт, інтэліге́нтка
Örnek Cümleler
Gerçek bir entellektüel."
He is a real intellectual," says Jadranka Matic, 39, a saleswoman from Zagreb.
Gerçekten entellektüel görünüyor.
Apsolutno izgled intelektualca...
Ve burası çok entellektüel bir ortam.
And this is a very heady place.
Entellektüel tartışmaları çok severdi.
He loved intellectual battle.
Entellektüel meraka sahip olmak önemlidir.
It is important to have intellectual curiosity.
Ben de entellektüel maço oyunları severdim.
I also like the intellectual macho games.
Tartışma entellektüel olarak tahrik ediciydi.
The discussion was intellectually stimulating.
Jill Bolte Taylor: entellektüel, nöroanatomist.
I am Dr. Jill Bolte Taylor: intellectual, neuroanatomist.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.
It's like a consenting intellectual S&M activity.
Kendi entellektüel yollarında sıkışıp kalmışlar.
They are stuck in their intellectual patch.
Avrupann Entellektüel tarihi isimli bir ders alıyordum.
I took a course called European Intellectual History.
Bilim dünyasında, birçok entellektüel ikiyüzlülük vardır.
In the scientific world, there is a lot of intellectual hypocrisy.