Sözlük
/engerek
engerek
"engerek" kelimesinin İngilizcesi: viper, adder, adder, vipera, vipera. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvipernoun
Geneladdernoun
Geneladder
Genelvipera
Genelvipera
Genelviper
Genelviper
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)engereği
Yönelme (-e)engereğe
Bulunma (-de)engerekte
Çıkma (-den)engerekten
Tamlayan (-in)engereğin
Çoğul (-ler)engerekler
Tanım
•isim, hayvan bilimi: Engerekgillerden, başı üç köşeli, rengi siyah veya siyaha yakın, taşlık ve güneşli yerlerde yaşayan zehirli bir yılan (Vipera aspis)
Diğer Dillerde
AlmancaKreuzotter, Natter, Otter, Viper (dişil) /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ/
common European adder, (Vipera berus)
çekim: çoğul Kreuzottern · tamlayan Kreuzottern
eş: Höllenschlange
köken: Kreuz (“cross”) + Otter (“adder”), from the cross-shaped markings on its back.
aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Fransızcavipère (dişil) /vi.pɛʁ/
viper · a malignant person
çekim: çoğul vipères
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French vipre, directly borrowed from Latin vīpera. Displaced an earlier Old French doublet guivre (cf. also French vouivre) and its Old Northern French equivalent wivre.
aile: vipère de la mort, vipère heurtante
Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes) · (colubrid) snake (snake in the family Colubridae, completely covered in scales and mostly nonvenomous) · a small snake
çekim: çoğul culebras
eş: bicha, colúbrido, bicha, serpiente, ofidio, serpentín
köken: Etymology tree Classical Latin coluber Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Classical Latin -a Classical Latin colubra Vulgar Latin *colobra Old Spanish culuebra Spanish culebra Inherited from Old Spanish culuebra, from Vulgar Latin *colobra, from Classical Latin colubra. Cognate with Portuguese cobra.
aile: aculebrar, culebra bastarda, culebra de agua, culebra de cascabel, culebra de collar, culebra de cristal, culebra de escalera, culebra viperina, culebrear, culebrón
Entre ellos los siguientes: Terrores nocturnos. — Bilinen adları: gece engerekleri.
adder (snake)
çekim: çoğul marassi
finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид; — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Arapçaأَفْعًى
في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
large wooden club; mace · penis · large-headed serpent
köken: From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e). The snake's name is because of its large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.
آهو از دام اندرون آواز داد پاسخ گرزه بدانش باز داد
Felemenkçeadder (eril) /ˈɑ.dər/
viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)
çekim: çoğul adders
köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.
aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder
maar bijt uiteindelijk als een slang en spuwt gif als een adder. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Portekizcecobra, serpente, somador, somadora (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/
snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)
çekim: çoğul cobras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.
aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral
No seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
adder, viper · an evil, cunning woman · echidna (any of the four species of small spined monotremes)
çekim: çoğul έχιδνες · tamlayan έχιδνας
köken: From Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna).
Εν τω τελει αυτου δακνει ως οφις και κεντρονει ως βασιλισκος — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
venomous snake · a game piece in dai dai shogi and taikyoku shogi
köken: From Middle Chinese compound 毒蛇 (MC dowk zyae, literally “poison + snake”). Compare modern Mandarin reading dúshé, Cantonese duk⁶ se⁴.
aile: 毒蛇の口
別名＜夜を視るもの＞。 — Bilinen adları: gece engerekleri.
Korece독사 /to̞ks͈a̠/
venomous snake
eş: 뱀
köken: Sino-Korean word from 毒蛇
이것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며 — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
İsveççehuggorm
a viper, an adder, especially the common European adder, Vipera berus
çekim: çoğul huggormar · tamlayan huggorms
köken: From Old Swedish hugormber, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugga + orm. Cognates include Icelandic höggormur (“a poisonous snake, a serpent”). Compare Old Norse hǫgg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).
På sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Lehçeżmija (dişil) /ˈʐmi.ja/
viper, adder, especially a viperine (snake of the subfamily Viperinae) · snake (treacherous person)
çekim: çoğul żmije · tamlayan żmii
eş: szuja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zmьjà Old Polish źmija Polish żmija Inherited from Old Polish źmija.
aile: żmii, żmijowaty, żmijowy, żmijowiec, żmijówka, żmirłacz
Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie; — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Ukraynacaзмія́
Риба гадюка (Chauliodus sloani) — Engerek balığı (Chauliodus sloani)
Hintçeवाइपर
Fincekäärme, kyy, kyykäärme, lisääjä, summain /ˈkæːrmeˣ/
snake, Serpentes
çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen
köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.
aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme
Lopulta se puree kuin käärme ja pistää kuin myrkkylisko. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Çekçezmije (dişil) /ˈzmɪjɛ/
viper, adder · evil woman
çekim: çoğul zmijí · tamlayan zmijí
köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьja.
aile: zmijí
Naposledy jako had uštípne, a jako štír ušťkne. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
grass snake · slowworm, blindworm · viper
çekim: çoğul năpârci · tamlayan năpârci
köken: Possibly borrowed from Albanian nepërkë (“adder, viper”), otherwise cognate to it, from fuller nepërtkë, originally ‘hatchling snake’, maybe from Proto-Slavic *nepъrtъkъ (compare Bulgarian непрътък (neprǎtǎk, “buttercup”)). Compare Aromanian nipãrticã.
dar pe urmă ca un şarpe muşcă şi înţeapă ca un basilisc. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Macarcavipera /ˈvipɛrɒ/
viper (a poisonous snake in the family Viperidae)
çekim: çoğul viperák
Végre, mint a kígyó, megmar, és mint a mérges kígyó, megcsíp. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
İbraniceצפע (eril)
viper (a venomous snake in the family Viperidae); adder
אחריתו כנחש ישך וכצפעני יפרש׃ — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף
Latinceaspis /ˈas.pɪs/
asp (venomous snake) · viper
çekim: çoğul aspidēs · tamlayan aspidis
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀσπίς (aspís)bor. Latin aspis Borrowed from Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “round shield or asp”).
Dancahugorm
a viper, an adder, common European adder, Vipera berus
çekim: çoğul hugorme · tamlayan hugorms
köken: From Old Danish hugorm, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugge + orm. Cognates include Icelandic höggormur, Faroese høggormur, Swedish huggorm and Norwegian hoggorm.
aile: hugormebid
men bider til sidst som en Slange og spyr sin Gift som en Øgle; — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Norveççehuggorm
Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm; — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Esok paginya engkau merasa seperti telah dipagut ular berbisa — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Bulgarcaзмия, пепелянка, пепеля́нка, усойница (dişil) /zmiˈja̟/
snake, serpent, ophidian
çekim: çoğul змии́
köken: Inherited from Old Church Slavonic змиꙗ (zmija), from Proto-Slavic *zmьja.
Стражите! под наименованието Нощна стража. — Bilinen adları: gece engerekleri.
Slovencegad
a naposled piči kakor kača in zbode kakor gad. — Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish انكرك (engerek, “adder”), from Greek εγχελάκι (encheláki), itself a diminutive of Ancient Greek ἔγχελυς (énkhelus, “eel”).
Deyimler
Örnek Cümleler
Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.
In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız.
You are a den of vipers and thieves.
Macar çayır engerekleri tipik olarak ovalarda bulunur.
Hungarian meadow vipers typically occur in plains.
Bu engereklerin doğal düşmanları hakkında çok az şey bilinmektedir.
Very little is known about natural enemies of this viper.
Yetişkin Macar çayır engereklerinin uzunluğu 50 santimetreyi geçmez.
Adult Hungarian meadow vipers' length does not exceed 50 centimeters.
Bunlar ayrıca Amerika kıtasında bulunan tek engerek alt familyasıdır.
It is the only member of the family found in North America.
Erkek ve dişi engereklerin renkleri arasında hiçbir fark gözlenmez. [1]
No difference can be observed between the male and female vipers' colors.[8]
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ?
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.
Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.
Crotalus durissus Güney Amerika'da bulunan zehirli bir çukur engerek türüdür.
Crotalus durissus is a venomous pit viper species found in South America.
Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. _iSela
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Çoğunlukla Macaristan'da bulunabilen son derece nadir zehirli bir engerek türüdür.
It is an extremely rare venomous viper that can mostly be found in Hungary.
Birleşik Kelimeler
engerek otukum engereği