eline sağlık ne demek?

eline sağlık İngilizcesi: literally.

Platform Menüsü

Çeviri

eline sağlık

/ɛlinɛ sɑɰɫɯk/

phrase

TR → EN

"eline sağlık" kelimesinin İngilizcesi: literally. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelliterallyphrase

Tanım

•Bir kişinin yaptığı bir işi başarıyla tamamladığını belirten bir deyim. Bu deyim, "İyi iş çıkardın, tebrikler" anlamına da gelebilir. Genellikle yemek yapan bir kişinin eline sağlık diye teşekkür edilmesiyle kullanılır.

•El emeği ile güzel bir şey yapana söylenen iyi dilek sözü

Diğer Dillerde

Almancabuchstäblich , wörtlich /ˈbuːxˌʃtɛːplɪç/

literal

çekim: karşılaştırma buchstäblicher · üstünlük am buchstäblichsten

köken: Buchstabe + -lich

Den Rosinenkuchen betrachtete er genau, doch erzitterte er buchstäblich bei dem Gedanken, davon zu essen.

Fransızcalittéralement , mot à mot , texto , textuellement /li.te.ʁal.mɑ̃/

literally

köken: From littéral + -ment.

İspanyolcaliteral , literalmente , textualmente /liteˈɾal/

literal

köken: Borrowed from Late Latin litterālis.

aile: literalidad, literalmente, traducción literal

- Sağlık Eline, hala. — - Eline sağlık, hala.

İtalyancaletteralmente /let.te.ralˈmen.te/

literally

eş: alla lettera, parola per parola, testualmente, completamente, totalmente, del tutto

köken: From letterale + -mente.

Rusçaбуква́льно, досло́вно

Arapçaبِٱلْحَرْف, حَرْفِيًّا

Farsçaلفظا

Tatarcaсүзгә-сүз, сүзен сүзгә, һич үзгәртмичә

Felemenkçeletterlijk /ˈlɛ.tər.lək/

literally

çekim: karşılaştırma letterlijker · üstünlük letterlijkst

zıt: figuurlijk

köken: From Middle Dutch letterlijc. Equivalent to letter + -lijk.

Yunancaκατά γράμμα , κυριολεκτικά

ακριβώς όπως είναι γραμμένα ή όπως έχουν ειπωθεί, και με την ίδια σειρά

-Eline sağlık, χαλά. — - Eline sağlık, hala.

Japonca文字通り, 額面通り /mo̞ʑido̞ːɾʲi/

literally (not figuratively or hyperbolic)

İsveççebokstavligen, bokstavligt talat

literally (not figuratively, allegorically, etc. – in truth) · literally (exactly matching or corresponding to the original word(s) (of for example a translation)) · virtually, literally (as an emphasizer)

köken: bokstavlig + -en

Jag tror du har missförstått. Nisse är bokstavligen en kanin. Vi döpte vår kanin till Nisse.

"Mardi gras" betyder bokstavligen "fet tisdag"

Lehçedosłownie /dɔˈswɔv.ɲɛ/

literally (not metaphorically)

eş: literalnie

köken: Etymology tree Polish dosłowny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dosłownie From dosłowny + -ie.

Ukraynacaлітера́льно, у прямо́му се́нсі

Fincekirjaimellisesti , sananmukaisesti /ˈkirjɑi̯melːisestiˣ/

literally, word for word, to the letter

köken: kirjaimellinen + -sti

Çekçedoslova /ˈdoslova/