el hareketi ne demek?

el hareketi İngilizcesi: gesture.

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Örnek

el hareketi

TR → EN

"el hareketi" kelimesinin İngilizcesi: gesture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgesture

Görsel

Minimalist Beyaz Çerçevede Sevimli Kağıt Sanatı Çocuk Portresi ve El Hareketi

Tanım

•isim: Duygu ve düşünceyi ifade etmek için elle yapılan hareket

Diğer Dillerde

Almanca(jemandem etwas) bedeuten, Gebärde , Geste , gestikulieren (dişil) /ɡəˈbɛ(ː)rdə/

gesture (communicative, interpretable motion of the body) · sign (linguistic unit in sign languages)

çekim: çoğul Gebärden · tamlayan Gebärden

köken: From Middle High German gebærde, from Old High German gibārida, gibāridī (“demeanor, behavior, character”), from Proto-Germanic *gabērijaną, *gabarjaną (“to conduct oneself, behave”); see the related *gaberaną (“to bear, beget”) for more. Cognate with dialectal German Bärde, German Low German Gebarr, Dutch gebaarde, Middle English bærde, beard, beorde (“conduct, bearing”).

aile: gebärden, Gebärdenspiel, Gebärdensprache, Demutsgebärde, Drohgebärde

Fransızcageste , signe (eril) /ʒɛst/

gesture · move, motion

çekim: çoğul gestes

eş: acte, action, allure, conduite, démonstration, mime

köken: Borrowed from Latin gestus (“action, gesture”).

aile: faits et gestes, geste barrière, joindre le geste à la parole

Les enfants, les animaux domestiques ou le contact involontaire peuvent allumer la cuisinière par mégarde. — Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.

İspanyolcaademán , amague , atención , detalle , gestear (eril) /adeˈman/

gesture (motion of the body) · posture, position · manners

çekim: çoğul ademanes

eş: expresión, actitud

köken: Uncertain; possibly from Arabic الضَّمَان (aḍ-ḍamān).

aile: hacer ademán

Su poder normalmente era restringido a una parte o a un solo atolón. — Genellikle tek bir komut veya el hareketiyle sınırlıdırlar.

Es el viaje por una isla fantasma de un hombre de ademanes mafiosos y pensamientos erráticos y confusos.

Rusçaжест, жестикули́ровать, посту́пок, телодвиже́ние /ʐɛst/

gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)

çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста

köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.

aile: язы́к же́стов

На заказ может оснащаться УСМ одинарного действия. — Bu emir yalnız bir el hareketiyle istenebilir.

жест до́брой во́ли

Arapçaإِشَارَة, لَفْتَة

من المحتمل عن طريق الخطأ أن يقوم الأطفال أو الحيوانات الأليفة باللمس غير الإرادي فينقلب الموقد. — Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.

Azericejest

Kazakçaым /ɯm/

facial expression · gesture

çekim: çoğul ымдар · tamlayan ымның

köken: From Proto-Turkic *ïm (“sign”).

Özbekçeimo, ishora, ishorat

Tatarcaишарә

Felemenkçegebaar , gebaren (nötr) /ɣəˈbaːr/

gesture (act of gesticulating) · gesture (act or token of appreciation or lack thereof) · movement, motion

çekim: çoğul gebaren

köken: From Middle Dutch gebare, from Old Dutch gebare. Equivalent to a deverbal from gebaren. The sense “gesture” is relatively recent and was likely influenced by the sense “movement” and the related, now obsolete term gebaarde.

aile: gebarentaal

Portekizcegesticular , sinal /ʒes.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/

to gesticulate

çekim: geçmiş gesticulei · ortaç gesticulado · şimdiki gesticula

eş: mimicar

köken: Borrowed from Latin gesticulārī.

Em março de 2015, a WWE apresentou um pedido de marca registrada para o gesto com a mão. — Mart 2015'te WWE, el hareketi için ticarî marka başvurusu yaptı.

Yunancaχειρονομία (dişil)

gesture, gesticulation (with the hand(s)) · insulting or other meaningful gesture · commendable act

çekim: çoğul χειρονομίες · tamlayan χειρονομίας

köken: χειρο- (cheiro-, “hand”) + νέμω (némo, “to distribute (Ancient Greek)”)

Japoncaジェスチャー , 身振り /d͡ʑe̞sɨ̥t͡ɕa̠ː/

gesture · charades (game of wordlessly acting something out)

köken: Borrowed from English gesture.

2011年11月と2012年11月にも同じジェスチャーをした写真を撮られた。 — 2011 ve 2012 Kasım ayında görüntülendiği sırada yine aynı el hareketini yapmıştır.

Korece몸짓 , 제스처 /mo̞mt͡ɕ͈it̚/

gesture, motion

köken: From 몸 (mom) + 짓 (jit).

aile: 몸짓하다

저는 그래서 그것을 치워달라고 손으로 제스쳐를 했는데 그 후에는 다들 저한테 잘해 줬으며, 저는 그곳에서 6개월간 일을 했습니다. — Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.

어린이는 몸짓으로 목이 마르다고 어머니에게 호소했다.

İsveççeåtbörd , gestikulera

a gesture

çekim: çoğul åtbörder · tamlayan åtbörds

köken: From Old Norse atburðr.

Barn, husdjur eller du själv kan av misstag vrida på spisen. — Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.

Lehçegest (eril) /ˈɡɛst/

gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)

çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.

Po tym, jak zrzuciłam je ręką, byli bardzo -- w końcu mnie zaakceptowali. Pracowałam tam około pół roku. — Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.

Ukraynacaві́друх

Після того як я скинула їх, вони були дуже.... Нарешті мене прийняли і я пропрацювала там десь біля півроку. — Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.

Hintçeइशारा , संकेत (eril) /ɪ.ʃɑː.ɾɑː/

gesture, sign, hint

çekim: çoğul इशारे

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).

aile: इशारा करना

अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।

Finceele , elehtiä , ilmaus , liike , osoittaa, osoittaa eleellään /ˈeleˣ/

gesture, sign

çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen

köken: elää + -e

aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen

Lapset, lemmikkieläimet tai tahaton kosketus voivat vahingossa kääntää lieden päälle. — Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.

Çekçegesto (nötr) /ˈɡɛsto/

gesture

çekim: çoğul gesta · tamlayan gesta

eş: posuněk

Macarcagesztus , mozdulat /ˈɡɛstuʃ/

gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark made as a sign of attitude)

çekim: çoğul gesztusok

köken: From Latin gestus (“posture, attitude; gesture”).

aile: gesztusnyelv

Miután egy mozdulattal lesöpörtem, ők nagyon - végül elfogadtak engem, és úgy hat hónapig dolgoztam ott. — Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.

İbraniceגֶ׳סְטָה, מחווה \ מֶחֱוָה

הוראה זו נחשבת לצעד חישוב יחיד. — Bu emir yalnız bir el hareketiyle istenebilir.

Dancagestus /ɡɛsdus/

gesture

çekim: çoğul gestussene · tamlayan gestus'

köken: From Latin gestus.

Vietnamcabộ tịch, cử chỉ /kɨ˧˩ t͡ɕi˧˩/

manner; conduct; behaviour · gesture

köken: Sino-Vietnamese word from 舉止.

Sau khi tôi chải chúng bằng tay, họ đã rất -- Tôi đã chính thức được nhận, và làm việc ở đó trong 6 tháng. — Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.

Bulgarcaжестикулирам

След като ги съборих с един размах, те бяха много... Най-накрая бях приета и работих там шест месеца. — Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.

Slovakçagestikulovať /ɡescikulɔvac/

to gesticulate · to gesture

çekim: geçmiş bol by som gestikuloval · şimdiki gestikuluje · ulaç gestikulujúci

Slovencegesta, kretnja (dişil) /krɛ̀ːtnja/

gesture

çekim: çoğul krétnje · tamlayan krétnje

köken: From krétati + -nja.

Litvancagestas