eşek İngilizcesi: donkey, ass, dickey, donkey, donkey, donkey.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

eşek

/eˈʃec/

noun

B2 seviye

TR → EN

"eşek" kelimesinin İngilizcesi: donkey, ass, dickey, donkey, donkey. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldonkeynoun

Genelass

Geneldickey

Geneldonkey

Görsel

Eşek arısı makro fotoğrafı - zehirli böcek

Sarı eşek arısı yaprakta - doğa fotoğrafı

Alp otlaklarında eşek ve katır fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eşeği

Yönelme (-e)eşeğe

Bulunma (-de)eşekte

Çıkma (-den)eşekten

Tamlayan (-in)eşeğin

Çoğul (-ler)eşekler

Tanım

•(mecaz) kaba, yeteneksiz, inatçı kişi

•atgillerden, uzun kulaklı binek ve hizmet hayvanı, merkep, karakaçan, uzun kulaklı

•duvar örme, sıva yapma vb. işlerde kullanılan dört ayaklı sehpa

•odun kesmek için kullanılan üç veya dört ayaklı sehpa

•Atgillerden, uzun kulaklı binek ve hizmet hayvanı

•Kaba, yeteneksiz, inatçı kimse

•Odun kesmek için kullanılan üç veya dört ayaklı sehpa

•Duvar örme, sıva yapma vb. işlerde kullanılan dört ayaklı sehpa

Atasözü & Deyim

“Eşek kulağı kesilmekle küheylan olmaz”

“Ölmüş koyun (eşek) kurttan korkmaz”

“Baş ol da eşek başı (soğan başı) ol”

“Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)”

“Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmaz”

Diğer Dillerde

Almancaesel , Esel (eril) /ˈeːzəl/

ass, donkey · a stupid person · a stubborn person

çekim: çoğul Eseln · tamlayan Esels

eş: Gevatter Langohr, großes Langohr, Hans Langohr, dem lieben Gott sein Reittier, Grautier, Donkey

köken: From Middle High German esel, from Old High German esil, from late Proto-West Germanic *asil, which is borrowed from Late Latin asellus.

aile: der Esel geht immer voran, der Esel nennt sich immer zuerst, ein Esel schilt den andern Langohr, Eselsbrücke, Eselsohr

Ihr Arschlöcher! — Bre eşek!

Fransızcaâne, Âne, baudet (eril) /an/

donkey, ass · idiot, moron · dunce

çekim: çoğul ânes

eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.

aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne

15 costumes. — 15 eşek.

İspanyolcaacémila , asno , borrico , burro , capullo , culo (dişil) /aˈθemila/

mule; beast of burden

çekim: çoğul acémilas

köken: Borrowed from Arabic الزَّامِلَة (az-zāmila, “beast of burden”) (compare Maltese żiemel (“horse”)).

aile: acemilero

¡Baraba! — Bre eşek!

İtalyancaasino , buricco , ciuco , muletto , scemo , somaro (eril) /ˈa.zi.no/

donkey, ass (mammal) · dunce, ass

çekim: çoğul asini

eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco

köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.

aile: asinello, asineria, asinino, asinità

Ti buco! — Bre eşek!

Rusçaзоол. осёл, ишак (Equus asinus asinus)

зоол. осёл, ишак (Equus asinus asinus)

О, осёл! — Bre eşek!

Arapçaحُمار, حِمَار, طيز, طِيز, عَجِيزَة, قَعَر

سافل . — Bre eşek!

Farsçaخر , کس , کون /ˈxar/

donkey, ass · fool · in compounds meaning big, large

çekim: çoğul خرها

eş: الاغ, درازگوش

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HMRA /⁠xar⁠/), [Book Pahlavi needed] (hl /⁠xar⁠/, “donkey, ass”), from Proto-Iranian *xárah, from Proto-Indo-Iranian *kʰáras. The meaning of something large is presumed to be from the weight-measure خروار (xar-vâr), originally a donkey-load but later even too heavy for a donkey to carry.

aile: خربنده and خربان, خربواز, خربیواز, خرتوت, خرجسته, خرخشه, خرخیار, خرموش, خرمگس, خرنای

Azericeağılsız , axmaq , eşşək , gicdıllaq , göt , sarsaq

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Kazakçaесек , көт

donkey, ass, Equus africanus asinus

çekim: çoğul есектер · tamlayan есектің

köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Turkish eşek, etc.

Özbekçeeshak, koʻt, xar /eˈʃak/

donkey

çekim: çoğul eshaklar · tamlayan eshakning

köken: Inherited from Chagatai ایشاک (ešäk), from Proto-Turkic *eĺčgek. cognates Cognate with Turkish and Crimean Tatar eşek, Azerbaijani eşşək, and Kazakh есек (esek). Also compare Russian ишак (išak), a Turkic borrowing.

Tatarcaишәк

donkey, ass

köken: Compare Turkish eşek.

Felemenkçeezel, ezel, domoor, domkop (eril) /ˈeː.zəl/

donkey, ass (Equus asinus or Equus asinus asinus) · fool, idiot · easel

çekim: çoğul ezels

eş: grauwtje, sufferd, oen, onbenul, rund, stommeling

köken: From Middle Dutch ēsel, from Old Dutch esil, from Proto-West Germanic *asil, from Late Latin asellus.

aile: ezelachtig, ezelen, ezelin, ezelsbrug, ezelshoofd, ezelsmelk, ezelsoor, ezelspinguïn, ezelsrug, ezelsveulen

Vijftig dwaasheden. — 15 eşek.

Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”.

Wat doen jullie nu? Stomme ezels!

Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder.

Portekizcebesta , bumbum , bunda , cu , foda , imbecil (dişil) /ˈbes.tɐ/

beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)

çekim: çoğul bestas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.

aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar

"Canalha! — Bre eşek!

Yunancaβλάκας , γάιδαρος , γάϊδαρος , γαϊδούρα , γαϊδούρι , κώλος (eril) /ˈvla.kas/

person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile

çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα

eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος

zıt: έξυπνος

köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.

aile: αρχιβλάκας, βλακεία

Ποια Σκυλιά 15. — 15 eşek.

Japonca驢馬 /ɾo̞ba̠/

a donkey (domestic animal)

köken: Appears to be an orthographic borrowing from Chinese 驢馬 /驴马, first attested in Japanese in the late 1400s. While the donkey has been known in Japan since antiquity, it seems it was never an important part of Japanese culture. The oldest likely mention was of an 兎馬 (usagiuma, literally “rabbit-horse”), interpreted as referring to a donkey for their longer ears.

バカ野郎! — Bre eşek!

Çince尻川 , 屁股 , 白痴 , 笨蛋, 驢 /驴, 驢子 /驴子 /kɒ⁵³³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))luei⁵³³/

buttocks; butt · anus; butthole

eş: 臀, 尻, 胐, 臀部, 屁股, 屁股

aile: 十喙九尻川, 喙食，予尻川坐數, 喙食，予尻川坐数, 囡仔人尻川三斗火, 尻川口, 尻川後, 尻川后, 尻川後罵皇帝, 尻川后骂皇帝, 尻川斗

五者大便。 — 15 eşek.

返嚟成晚就講英文開口就，I Say You Say 「腳倉」就「無洗」

返嚟成晚就讲英文开口就，I Say You Say 「脚仓」就「无洗」

哪會遮爾媠尻川黏大腿

Korece당나귀 /ta̠ŋna̠ɡɥi/

donkey

köken: From 당(唐) (Dang, “Tang Dynasty”) + 나귀 (nagwi, “donkey”).

이 씨발놈아. — Bre eşek!

İsveççearsle , åsna , prutt , röv (nötr)

arse, ass · asshole, arsehole

çekim: çoğul arslen · tamlayan arsles

eş: röv

köken: Probably a back-formation from arslet, definite form of arsel, with the same meaning, from an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole.

aile: arslehål, kyss mig i arslet, praktarsle

Småkryp. — Bre eşek!

Vilket jävla arsle han är!

Lehçecztery litery , dupa , dupczenie , dupsko , jebanie , kuper /ˈt͡ʂtɛ.rɘ liˈtɛ.rɘ/

bottom, buttocks · Used other than figuratively or idiomatically: see cztery, litera.

eş: tam, gdzie się kończą plecy, siedzenie, tyłek, pupa, zadek, rzyć

köken: Literally, “four letters”, referencing the word dupa or rzyć.

Moje bąbelki! — Bre eşek!

Ukraynacaвіслю́к, ду́па, за́дниця, іша́к, осе́л

15 гуртожитків. — 15 eşek.

Hintçeगधा , चूतर , नितंब , हिमार (eril) /ɡə.d̪ʱɑː/

donkey, ass · fool

çekim: çoğul गधे

köken: Etymology tree Sanskrit गर्दभ (gardabha) Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha) Hindi गधा Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).

Finceaasi , apumoottori , perse /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma

15 Mäntylä. — 15 eşek.

Çekçeçoban eşeği, erkek eşek, eşek arısı, eşek dikeni, hlupák, osel, osel (eril) /ˈosɛl/

donkey, ass · ass (stupid person)

çekim: çoğul osli · tamlayan osla

köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, diminutive of asinus.

15 svazků. — 15 eşek.

Rumenceasin , cur , fund , futai , măgar , popou (eril)

ass, donkey

çekim: çoğul asini · tamlayan asinului

köken: From alteration of the earlier variant asîn or asân (used from the 16th to 18th centuries), itself from Latin asinus. Some writers in the 19th century attempted to revive it under a more Latinized form.

Prostănacii!.... — Bre eşek!

Macarcaökör , segg , seggfej , szamár , valag /ˈøkør/

ox (a castrated bull over 4 years old regardless of age at castration)

çekim: çoğul ökrök

köken: Borrowed from Oghur, from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Compare Chuvash вӑкӑр (văk̬ăr), Mongolian үхэр (üxer); cf. also Oghuz Turkish öküz.

aile: ökörködik, ökörség, ökröcske, ökrös, hatökör, ökörnyál, ökörszem

Ti szemetek! — Bre eşek!

İbraniceאָתוֹן, חֲמוֹר, יַשְׁבָן, מִין, תַּחַת

שקרן! — Bre eşek!

Latinceasella , asellus , asinus, clūnis, cūlus, natis

she-ass

çekim: çoğul asellae · tamlayan asellae

Dancaæsel , asen , røv /ˈɛˀsəl/

ass, donkey, Equus asinus

çekim: çoğul æsler · tamlayan æsels

köken: Borrowed from Middle Low German esel, from Old Saxon esil, from Proto-West Germanic *asil, from Latin asellus. Largely replaced the inherited Old Norse asni.

aile: hanæsel, hunæsel

De Bitches 10. — 15 eşek.