Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

merkep

/meɾˈcep/

noun

TR → EN

"merkep" kelimesinin İngilizcesi: donkey. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldonkey

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)merkebi

Yönelme (-e)merkebe

Bulunma (-de)merkepte

Çıkma (-den)merkepten

Tamlayan (-in)merkebin

Çoğul (-ler)merkepler

Tanım

•isim, hayvan bilimi: eşek

Diğer Dillerde

Almancaesel (eril) /ˈeːzəl/

ass, donkey · a stupid person · a stubborn person

çekim: çoğul Eseln · tamlayan Esels

eş: Gevatter Langohr, großes Langohr, Hans Langohr, dem lieben Gott sein Reittier, Grautier, Donkey

köken: From Middle High German esel, from Old High German esil, from late Proto-West Germanic *asil, which is borrowed from Late Latin asellus.

aile: der Esel geht immer voran, der Esel nennt sich immer zuerst, ein Esel schilt den andern Langohr, Eselsbrücke, Eselsohr

Fransızcaâne (eril) /an/

donkey, ass · idiot, moron · dunce

çekim: çoğul ânes

eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.

aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne

İspanyolcaasno , burro , jumento, locomotora pequeña, motor auxiliar (eril) /ˈasno/

donkey, ass

çekim: çoğul asnos

eş: borrico, burro, jumento, pollino, rucio, acémila

köken: Etymology tree Latin asinus Old Spanish asno Spanish asno Inherited from Old Spanish asno, from Latin asinus.

aile: asnico, asnillo

İtalyancaasino , buricco , ciuco , muletto , somaro (eril) /ˈa.zi.no/

donkey, ass (mammal) · dunce, ass

çekim: çoğul asini

eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco

köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.

aile: asinello, asineria, asinino, asinità

Rusçaосёл /ɐˈsʲɵɫ/

donkey, ass (animal) · idiot, fool, stupid or naive person

çekim: çoğul ослы́ · tamlayan осла́

eş: ишак, дурак, чурбан

köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ (“donkey”).

Arapçaحِمَار

Azericeeşşək , ulaq, uzunqulaq, xər /eʃˈʃæc/

donkey, ass

çekim: çoğul eşşəklər · tamlayan eşşəyin

köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Turkish eşek, Chuvash ашак (aš̬ak), etc.

Kazakçaесек

donkey, ass, Equus africanus asinus

çekim: çoğul есектер · tamlayan есектің

köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Turkish eşek, etc.

Özbekçeeshak, xar /eˈʃak/

donkey

çekim: çoğul eshaklar · tamlayan eshakning

köken: Inherited from Chagatai ایشاک (ešäk), from Proto-Turkic *eĺčgek. cognates Cognate with Turkish and Crimean Tatar eşek, Azerbaijani eşşək, and Kazakh есек (esek). Also compare Russian ишак (išak), a Turkic borrowing.

Tatarcaишәк

donkey, ass

köken: Compare Turkish eşek.

Felemenkçeezel (eril) /ˈeː.zəl/

donkey, ass (Equus asinus or Equus asinus asinus) · fool, idiot · easel

çekim: çoğul ezels

eş: grauwtje, sufferd, oen, onbenul, rund, stommeling

köken: From Middle Dutch ēsel, from Old Dutch esil, from Proto-West Germanic *asil, from Late Latin asellus.

aile: ezelachtig, ezelen, ezelin, ezelsbrug, ezelshoofd, ezelsmelk, ezelsoor, ezelspinguïn, ezelsrug, ezelsveulen

Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”.

Wat doen jullie nu? Stomme ezels!

Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder.

Portekizcejegue , jerico , jumenta (eril) /ˈʒɛ.ɡi/

donkey · idiot, fool

çekim: çoğul jegues

köken: Uncertain, possibly from English jackass.

Yunancaγάιδαρος , γαϊδούρα , γαϊδούρι , μουλάρι , όνος (eril) /ˈɣai̯.ða.ɾos/

donkey, ass, Equus asinus · lout, boor, ass, jackass, pig, jerk (an uncultred, ill-bred man)

çekim: çoğul γάιδαροι · tamlayan γαϊδάρου

eş: ἀείδαρος, όνος, κυρ-Μέντιος from Μενδαῖος ὄνος, of the city Μένδη, γομάρι n colloquial, regional

köken: From Hellenistic Koine Greek γάδαρος (gádaros) of 2nd century CE. Medieval γάιδαρος (gáidaros)/γάδαρος (gádaros)/γαΐδαρος (gaḯdaros) or γαϊδάριον (gaïdárion) Origin theories: * Uncertain, obscure: from Arabic غَيْذَار (ḡayḏār) with proposed meaning “harshness, oppression”. * Based on the form γαύδαρος (gávdaros), the same word as Arabic كَوْدَن (kawdan, “beast of burden, particularly a mule or…

aile: γαϊδάρα, γαϊδαράκος, γαϊδούρα, γαϊδουράγκαθο, γαϊδουράκι, γαϊδουράκος, γαϊδουριά, γαϊδουρινός, γαϊδουρίσιος, γαϊδουρόβηχας

Τι γάιδαρος ήταν ο αδελφός της, που δεν μας είπε ούτε ένα «γεια»!

Japoncaロバ , 驢馬

robber

Korece당나귀 /ta̠ŋna̠ɡɥi/

donkey

köken: From 당(唐) (Dang, “Tang Dynasty”) + 나귀 (nagwi, “donkey”).

İsveççeåsna

donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)

çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.

Vilken åsna

Lehçeosioł , oślica (eril) /ˈɔ.ɕɔw/

male donkey (Equus asinus)

çekim: çoğul osły · tamlayan osła

eş: koń Pana Jezusa, osieł

köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, from asinus.

aile: ośli, oślę, oślica, oślina

Ukraynacaвіслю́к, іша́к, осе́л

Hintçeगधा , हिमार (eril) /ɡə.d̪ʱɑː/

donkey, ass · fool

çekim: çoğul गधे

köken: Etymology tree Sanskrit गर्दभ (gardabha) Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha) Hindi गधा Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).

Finceaasi , apumoottori /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma

Çekçeosel (eril) /ˈosɛl/

donkey, ass · ass (stupid person)

çekim: çoğul osli · tamlayan osla

köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, diminutive of asinus.

Rumenceasin , măgar (eril)

ass, donkey

çekim: çoğul asini · tamlayan asinului

köken: From alteration of the earlier variant asîn or asân (used from the 16th to 18th centuries), itself from Latin asinus. Some writers in the 19th century attempted to revive it under a more Latinized form.

Macarcaökör , szamár /ˈøkør/

ox (a castrated bull over 4 years old regardless of age at castration)

çekim: çoğul ökrök

köken: Borrowed from Oghur, from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Compare Chuvash вӑкӑр (văk̬ăr), Mongolian үхэр (üxer); cf. also Oghuz Turkish öküz.

aile: ökörködik, ökörség, ökröcske, ökrös, hatökör, ökörnyál, ökörszem

İbraniceאָתוֹן, חֲמוֹר

Latinceasellus , asinus

Small or young ass or donkey; diminutive of asinus

çekim: çoğul asellī · tamlayan asellī

köken: Etymology tree Latin asinus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin asellus From asinus + -lus (diminutive suffix).

Utque piger pandī tergō residēbat asellī.

Dancaæsel , asen /ˈɛˀsəl/

ass, donkey, Equus asinus

çekim: çoğul æsler · tamlayan æsels

köken: Borrowed from Middle Low German esel, from Old Saxon esil, from Proto-West Germanic *asil, from Latin asellus. Largely replaced the inherited Old Norse asni.

aile: hanæsel, hunæsel

Norveççeesel

Endonezcekeledai /kələˈdai̯/

donkey: · a fool.

çekim: çoğul keledai-keledai

köken: From Malay keledai, ultimately from Tamil கழுதை (kaḻutai, “donkey”).