Sözlük
/dekolte
dekolte
/de.kɔl.te/
noun
TR → EN
"dekolte" kelimesinin İngilizcesi: cleavage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcleavagenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dekolteyi
Yönelme (-e)dekolteye
Bulunma (-de)dekoltede
Çıkma (-den)dekolteden
Tamlayan (-in)dekoltenin
Çoğul (-ler)dekolteler
Tanım
•isim: açık giyim
•sıfat: açık giyimli
Diğer Dillerde
AlmancaAbschälung, Abspaltung, Dekolleté, Dekolletee, Furchung, Kluft (dişil)
secession · dissociation · elimination
çekim: çoğul Abspaltungen · tamlayan Abspaltungen
eş: Abtrennung
Fransızcaclivage, décolleté, division (eril)
cleavage · separation, dissociation · deep divide between two entities, chasm
çekim: çoğul clivages
eş: faille, fissure
köken: From cliver + -age.
Tu as vraiment porté des vêtements aussi révélateurs ? — Sakın bana dekolte kıyafetler giydiğini de söyleme.
Le clivage est la faculté d'un minéral de se rompre suivant un plan.
En psychanalyse le clivage du moi désigne la non communication entre plusieurs parties de la personnalité.
Le clivage qui sépare la gauche et la droite.
İspanyolcacanalillo, descote, división, escotadura, escote, exfoliación (eril) /kanaˈliʝo/
diminutive of canal · cleavage (central cleft between a woman breasts)
çekim: çoğul canalillos
eş: entreteto
köken: From canal + -illo.
Usted hace más falta a la causa que yo". — Amaçladığımdan çok daha fazla bir dekolte olmuş oldu."
cleavage (breaking apart)
çekim: çoğul clivaggi
köken: From clivare + -aggio.
Rusçaдекольтированный
имеющий вырез, декольте (о платье)
eş: голый, нагой, обнажённый, оголённый, неприкрытый, открытый
Потери, которые мы понесли, больше, чем мы можем вынести». — Amaçladığımdan çok daha fazla bir dekolte olmuş oldu."
Farsçaچاک پستان
Felemenkçeceldeling, decolleté, deling, splijten, splijting (dişil) /ˈsɛlˌdeː.lɪŋ/
cell division, cleavage
çekim: çoğul celdelingen
köken: Compound of cel + deling.
Portekizceclivagem, entresseio, rachadura, rachamento (dişil) /kliˈva.ʒẽj̃/
cleavage (of crystals)
çekim: çoğul clivagens
O senhor faz mais falta nesta luta que eu". — Amaçladığımdan çok daha fazla bir dekolte olmuş oldu."
Yunancaσχίσιμο
άλλη μορφή του σκίσιμο
Μήπως φόρεσες κάτι που ήταν κομμένο χαμηλά στην πλάτη; — Sakın bana dekolte kıyafetler giydiğini de söyleme.
İsveççedekolletage, klyfta, klyvning, urringning (nötr)
décolletage, cleavage
çekim: çoğul dekolletages · tamlayan dekolletages
köken: Borrowed from French décolletage. First attested in 1906.
Lehçełupliwość, podział, rozszczepianie, rozszczepienie (eril) /ˈpɔ.d͡ʑaw/
division (act or process of dividing anything)
çekim: çoğul podziały · tamlayan podziału
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Fincedekoltee, lohkeaminen, lohkeavuus, rintojen väli, solun jakautuminen, tissivako /ˈdekolteː/
low neckline · cleavage
çekim: çoğul dekolteet · tamlayan dekolteen
köken: Learned borrowing from French décolleté.
Çekçedekolt, rozdělení, rozpolcení, štěpení, štěpnost (nötr) /ˈrozɟɛlɛɲiː/
verbal noun of rozdělit · distribution
çekim: çoğul rozdělením
köken: From rozdělit + -ení.
aile: binomické rozdělení, Cauchyho rozdělení, normální rozdělení, Paretovo rozdělení, Poissonovo rozdělení
Macarcadekoltázs, sejtosztódás /ˈdɛkoltaːʒ/
décolletage, cleavage
çekim: çoğul dekoltázsok
köken: Borrowed from French décolletage, from décolleter (“to bare the neck”), from dé- + collet, diminutive of col (“neck”), from Latin collum. With -ázs ending.
Ne mondd, hogy hátul mélyen kivágott ruha is volt rajtad. — Sakın bana dekolte kıyafetler giydiğini de söyleme.
İbraniceמַחְשׂוֹף
Dancakavalergang, kløft
a gorge or canyon · a gap, divide
çekim: çoğul kløfter · tamlayan kløfts
köken: From Middle Low German kluft.
aile: kløftet, tillidskløft, generationskløft, kulturkløft, forståelseskløft
Endonezcebelahan dada
Bulgarcaделение, разцепване, разцепление, цепимост, це́пка
Katalancaescot (eril) /əsˈkɔt/
share (the portion held by one person of a financial commitment that was made jointly with others)
çekim: çoğul escots
köken: Borrowed from Old French escot, from Frankish *skot (“monetary contribution”).
aile: escotar
Malaycalurah dada
cleavage (separation between breasts)
köken: From lurah (“groove; valley”) + dada (“breast; chest”).
Etimoloji
From French décolleté.
Kelime Ailesi
dekoltece
dekolteci
dekoltecik
dekolteli
dekoltesiz
dekolteyken
dekolteyle
dekolteyse
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
açık giyimli
açık saçık
Örnek Cümleler
Mary dekolteli bir elbise giyiyordu.
Mary was wearing a low-cut dress.
Sakın bana dekolte kıyafetler giydiğini de söyleme.
Don't tell me you wore back-revealing clothes too?
Sarışın kızın gerçekten güzel bir göğüs dekoltesi var.
The blonde girl has a really nice cleavage.
Amaçladığımdan çok daha fazla bir dekolte olmuş oldu."
I have received much more than I have given."
Bunlar 6 aya kadar dekolte kırışıklıklarını önemli derecede yok edebilirler.
They can significantly improve cleavage wrinkles for up to 6 month or longer.
Anatomik açıdan düzgün olan kadınların hepsinde de dekolte kırışıklıkları görülebilir.
All anatomically well endowed women at some time develop cleavage wrinkles.