dayanışma
/da.ja.nɯʃˈma/
noun
C2 seviye
TR → EN
"dayanışma" kelimesinin İngilizcesi: solidarity, solidarity, solidarity, solidarity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsolidarity
Genelsolidarity
Genelsolidarity
Genelsolidarity
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dayanışmayı
Yönelme (-e)dayanışmaya
Bulunma (-de)dayanışmada
Çıkma (-den)dayanışmadan
Tamlayan (-in)dayanışmanın
Çoğul (-ler)dayanışmalar
Tanım
•Bir topluluğu oluşturanların duygu, düşünce ve ortak çıkarlarda birbirlerine karşılıklı bağlanması.
•Dayanışmak işi.
•Bir topluluğu oluşturanların duygu, düşünce ve ortak çıkarlarda birbirlerine karşılıklı bağlanması; tesanüt
•Aynı amaçla ve birlikte hareket eden kimse olma durumu
Diğer Dillerde
Almancasolidarität (dişil) /ˌzolidaʁiˈtɛːt/
solidarity
çekim: çoğul Solidaritäten · tamlayan Solidaritäten
köken: Based on French solidarité during the end of the 18th century.
SOLIDARITÄTSKLAUSEL — DAYANIŞMA MADDESİ
Fransızcasolidarité (dişil) /sɔ.li.da.ʁi.te/
solidarity
çekim: çoğul solidarités
eş: entraide
köken: From solidaire + -ité.
aile: pacte civil de solidarité
CLAUSE DE SOLIDARITÉ — DAYANIŞMA MADDESİ
İspanyolcasolidaridad, Solidaridad (dişil) /solidaɾiˈdad/
solidarity
çekim: çoğul solidaridades
köken: From solidario + -idad.
CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD — DAYANIŞMA MADDESİ
İtalyancasolidarietà (dişil) /so.li.da.rjeˈta/
solidarity (all senses); support · sympathy
eş: unione, accordo, aiuto, assistenza, appoggio, sostegno
köken: From solidario + -età.
CLAUSOLA DI SOLIDARIETÀ — DAYANIŞMA MADDESİ
Rusçaсолидарность; сплочённость
Панель новостных лент — Dayanışma Araç Çubuğu
Arapçaتَضَامُن
شريط الأدوات الرئيسي — Dayanışma Araç Çubuğu
Azericehəmrəylik /hæmˈræjˈlik/
solidarity
çekim: çoğul həmrəyliklər · tamlayan həmrəyliyin
köken: From həmrəy + -lik.
31 dekabr Dünya azərbaycanlılarının həmrəylik və birlik günüdür.
Kazakçaынтымақ
solidarity
köken: From Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ынтымақтас, ынтымақтастық, ынтымақты, ынтымақтылық, ынтымақтық
Özbekçebirdamlik, hamfikrlik
Tatarcaтеләктәшлек
Felemenkçesolidariteit (dişil) /ˌsoː.li.daː.riˈtɛi̯t/
solidarity
köken: From solidair + -iteit.
Syndication-balk — Dayanışma Araç Çubuğu
Portekizcesolidariedade (dişil) /so.li.da.ɾi.eˈda.d͡ʒi/
solidarity (unifying bond between individuals with common goal or enemy) · charity (benevolence to others)
zıt: antipatia, avareza, mesquinhez, sovinice
köken: From solidário (“characterised by solidarity”) + -dade (“-ity”), from Latin solidum (“whole sum”), neuter of solidus (“solid; gold coin”).
Barra de Sindicância — Dayanışma Araç Çubuğu
Yunancaαλληλεγγύη, συναδελφικότητα (dişil) /a.li.leŋˈɟi.i/
solidarity, fellowship (the mutual guarantee of support and friendship)
çekim: tamlayan αλληλεγγύης
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀλληλεγγύη (allēlengúē, “mutual guarantee”) & semantic loan from French solidarité. Morphologically, αλληλ- (allil-, “mutuality: of each other”) + εγγύηση (engýisi, “guarantee”)
ΑΛΛΗΛΟΕΞΑΡΤΗΣΗ — DAYANIŞMA Dr.
Japonca連帯 /ɾẽ̞nta̠i/
solidarity between people, as in economic solidarity · joint, as in joint liability or joint responsibility
çekim: geçmiş 連帯した
eş: 連鎖, コンビネーション
aile: 連帯感 sense of solidarity
シンジケーションツールバー — Dayanışma Araç Çubuğu
Korece련대, 연대 /jʌ̹ndɛ/
solidarity
köken: Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).
오로지 한가지만 요구하고 있습니다. — Yemen halkının dayanışması.
전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.
İsveççesammanhållning
cohesion (within a group)
çekim: tamlayan sammanhållnings
köken: hålla samman or sammanhålla + -ning, "together-keeping"
Syndikeringsverktygsrad — Dayanışma Araç Çubuğu
skapa sammanhållning i ett fotbollslag
Lehçesolidarność, Solidarność (dişil) /sɔ.liˈdar.nɔɕt͡ɕ/
solidarity
çekim: tamlayan solidarności
köken: Etymology tree Polish solidarny Polish -ość Polish solidarność From solidarny + -ość.
KLAUZULA SOLIDARNOŚCI — DAYANIŞMA MADDESİ
Ukraynacaсоліда́рність, Соліда́рність
Пенал синдикації — Dayanışma Araç Çubuğu
unity, oneness
çekim: çoğul एकजुटताएँ
köken: From एकजुट (ekjuṭ) + -ता (-tā).
Fincesolidaarisuus, tuki /ˈsolidɑːrisuːs/
solidarity
çekim: çoğul solidaarisuudet · tamlayan solidaarisuuden
köken: solidaarinen + -uus
YHTEISVASTUULAUSEKE — DAYANIŞMA MADDESİ
Çekçesolidarita, Solidarita, solidárnost (dişil)
Solidarity
çekim: çoğul solidarity · tamlayan solidarity
eş: vzájemnost, sounáležitost, soudržnost, pospolitost, svornost, spoluúčast
Lišta nástrojů aplikce — Dayanışma Araç Çubuğu
Rumencesolidaritate (dişil)
solidarity
çekim: tamlayan solidarități
köken: Borrowed from French solidarité. Equivalent to solidar + -itate.
Bara de redifuzare — Dayanışma Araç Çubuğu
Macarcaszolidaritás, Szolidaritás /ˈsolidɒritaːʃ/
solidarity
çekim: çoğul szolidaritások
köken: Borrowed from French solidarité. With Latinate -itás ending.
aile: szolidaritási, szolidarít
SZOLIDARITÁSI ZÁRADÉK — DAYANIŞMA MADDESİ
İbraniceסוֹלִידָרִיּוּת
אשר דורשים רק את הדבר האחד הזה. — Yemen halkının dayanışması.
Dancasolidaritet
solidarity
çekim: tamlayan solidaritets
köken: From French solidarité.
Syndikeringsværktøjslinje — Dayanışma Araç Çubuğu
Endonezcedukungan, kekompakan, kesetiakawanan, solidaritas /duˈkuŋan/
carried on the back · backing · endorsement
çekim: çoğul dukungan-dukungan
köken: Inherited from Malay dukungan. Equivalent to dukung + -an.
aile: dukungan bahasa alami, dukungan sosial
"Mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya". — Halk sürekli dayanışma içerisindedir.
Vietnamcasự liên đới, tình đoàn kết
Họ không đóng góp gì cho các quỹ học bổng hay hỗ trợ các tư tưởng. — -dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.
Etimoloji
By surface analysis, dayan- (“to lean against”) + -ış + -ma.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dayanışma Araç Çubuğu
Syndication Toolbar
Dayanışma bir silahtır.
Solidarity is a weapon.
Dayanışma ve özgürlük haçı
Cross of Freedom and Solidarity
2016 - Macar-Leh Dayanışma Yılı
2016 - Year of Hungarian-Polish solidarity
1947) Dünya İnsan Dayanışma Günü
1947. (novel) Vi var jordens elskere.
Direnişin en önemli yanı dayanışma.
Solidarity is the most important aspect of resistance.
Bunun ilk adı dayanışma vergisiydi.
First it was known as the solidarity tax.
Sami bizimle dayanışma içinde kaldı.
Sami stood in solidarity with us.
Dayanışmanı gerçekten takdir ediyorum.
I really appreciate your cooperation.
Mesleki dayanışma ve Akademik Kütüphane
Collegiality and the Academic Library
2016, İtalyan Dayanışma Yıldızı Nişanı[1]
2016: Grand Officer of the Order of the Star of Italian Solidarity[9]
Dayanışma gruplarının faydalı olmalarına alıştık.
We're used to support groups being beneficial.