dayanışma ile cümle
dayanışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dayanışmanı gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate your cooperation.
Dayanışma ve eşit haklar kamu politikasının temel taşını oluştururMake solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Ekonomide hiçbir sistematik çalışma dayanışmayı öngörmezNo systematical study in economics assumes solidarity.
Yaşamayı sürdürmek için tek yolumuz insani dayanışmadır.Human interdependence is our only way to survive.
Dayanışma bir silahtır.Solidarity is a weapon.
İlk göçmenler, sonra siz. Bizim dayanışma - Sosyal yamyamlık için cevap.First the immigrants, then you. Our solidarity - the answer to social cannibalism.
Önce göçmenler, sonra siz. Dayanışma sosyal yamyamlık için bizim cevabımızdır.First the emigrants, then you. Solidarity is our response to social cannibalism.
Sami bizimle dayanışma içinde kaldı.Sami stood in solidarity with us.
Mersavi Sosyal Yardımlaşma Dayanışma Kültür ve Eğitim DerneğiMersavi Sosyal Yardımlaşma Dayanışma Kültür ve Eğitim Derneği
Klara Zetkin için dayanışma mesajları alındı ve Gleicheit'in baskılanması kınadı.Messages of solidarity were received for Klara Zetkin and the suppression of Gleicheit condemned.
Haber geldiğinde, muhafazakar koalisyonun dayanışması çöktü.When the news arrived, the solidarity of conservative coalition crumbled.
Özgürlük ve Dayanışma Haçı 38 mm genişliğinde beyaz bir kurdele ile takılır.The Cross of Freedom and Solidarity is suspended from a white ribbon, 38 mm wide.
Doğru Rusya'nın platformu adalet, özgürlük ve dayanışma ilkelerine dayanır.A Just Russia's platform is based on the principles of fairness, freedom and solidarity.
Yatay kısmı boyunca "Özgürlüğe ve Dayanışmaya" (WOLNOŚĆ SOLIDARNOŚĆ) yazılmıştır.It is inscribed "WOLNOŚĆ I SOLIDARNOŚĆ" (freedom and solidarity) across the horizontal arms.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Bunlara "Solidarity (Lehçe sendika)", NZS, Lech Waęsa ve Dayanışma Vatandaş Komiteleri'de dahildir.These included “Solidarity”, NZS, Lech Wałęsa, and Citizen's Committees.
Fransız Kültür Merkezi, Gazze'ye dönük Fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.
İslami Dayanışma Oyunları Spor Federasyonu, Riyad, Suudi Arabistan.Sports Federation of Islamic Solidarity Games, located in Riyadh, Saudi Arabia.
Aktif olarak uluslararası bilim adamları dayanışmasını destekliyordu.He actively supported international cooperation of scientists.
İslami Dayanışma Oyunları ^ "The Women's Islamic Games".Women's Sport portal Islamic Solidarity Games "The Women's Islamic Games".
Sosyalist Dayanışma Platformu faaliyetlerinde bulundu.Emphasizes anti-imperialism platform in his campaigns.
Eylem aynı zamanda, üç ülke arasındaki dayanışmayı da gösterdi.It also illustrated solidarity among the three nations.
Rakowski, Dayanışma hareketini bastırırken Komünist hükümete karıştı.Rakowski was involved in the Communist government during suppression of the Solidarity movement.
Devlet, "toplumun huzuru, millî dayanışma ve adalet anlayışı" (md 2) için vardır.The world which belongs to all of us needs reciprocal understanding, cooperation justice and peace."
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşarak ülkeyi düze çıkarmayı başarmalıyız." dedi.To reach the depths of truth, we must drag the waters."
Ayrıca Kandamış köyü yardımlaşma ve dayanışma derneği bulunmaktadır.Additionally the Navy also includes support units afloat and ashore.
1947) Dünya İnsan Dayanışma Günü1947. (novel) Vi var jordens elskere.
Dayanışma'nın çeşitli seçimlerde yaptığı boykot çağrıları sınırlı bir destek gördü.Kobun‘s way of encouraging her came in the form of small surprises.
1 Mayıs - 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü etkinlikleri düzenlendi.Reading period is from May 1 to October 1, during which time general submissions are accepted.
Afganistan Dayanışma Partisi / Osservatorio Afghanistan.Iraq and Afghanistan Vets Political Action Committee.
Ardından JINHA’ya verdiği röportajda da dayanışmanın öneminden bahsetti.In judging Jinnah, we must remember what he was up against.
PKK konusunda Türkiye ile mutlak dayanışmamızı dile getirmeye devam ediyoruz.Supports Turkey against PKK.
Ayrıca Hayat TV ile dayanışma içerisinde olduğunu belirtmektedir.The report also stated that Sun may be facing a lifetime ban.
Bütün sevgimiz ve dayanışma ile duruş sergiliyoruz.".I shall always think of you with gratitude and affection."
Muhtemelen modern dünyaya uygulanmış 'dayanışma' terimini duymuşssunuzdur.You've probably heard the term "interdependence" applied to the modern world.
Aslında, dayanışma sıfırsız toplamlar için başka bir terimdir.Well, that's just another term for non-zero-sum.
Bunun bir kısmının ekonomik dayanışmaya bağlı olduğunu düşünüyorum.I think part of that is due to a kind of economic interdependence.
Dayanışma gruplarının faydalı olmalarına alıştık.We're used to support groups being beneficial.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
Ama gerçek o ki, dayanışma grubu, kendi başına ne iyi, ne de kötü.But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Direnişin en önemli yanı dayanışma.Solidarity is the most important aspect of resistance.
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south.
Sosyalistler, sosyalizmde, bunların yerine "bir sosyal dayanışma olduğunu" söyleyeceklerdir.They'll say: well look, there's a social cohesiveness to this.
Sadece biraz detaylı düşünmenizi sağlamaya çalışıyorum. Sosyal bütünlük (kaynaşma, dayanışma).I just wanna give a little bit nuance to the discussion.
Sonuç ortada: Zor zamanlarda dayanışma sergileyen takımların kazanma ihtimali çok daha yüksek.It's pretty clear: teams that help each other through tough scrapes are much more likely to win.
Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Ticaretle, ortaklar arasında karşılıklı dayanışma ve ortak kazanç oluşur.With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Ne o, “Biz tam dayanışma halinde olan, muzaffer bir topluluğuz” mu diyorlar?Or do they say: "We are a well-accoutred army?"
Onlar aleyhine kötülük ve düşmanlık hususunda dayanışmaya giriyorsunuz.And if they come to you as captives, you ransom them, although it was forbidden to you.
KTorrent için dayanışma eklentisi, RSS ve Atom kaynakları desteklerNameSyndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Dayanışma Araç ÇubuğuSyndication Toolbar
"...Tüm bunlardan sonra dayanışmanın artmasını umuyorum.""...hoping for a little humanity to come back after all of this."
Tüm bunlardan sonra dayanışmanın artmasını umuyorumI´m hoping for a little humanity to come back after all of this.
Genel Sekreter ayrıca "İttifak dayanışması korundu."Alliance solidarity has prevailed.
İşten çıkarılmayanlar da dayanışma içinde görevlerinden istifa ettiler.Others who were not fired left their jobs in sympathy.
"Romanya'daki Müslüman toplumuyla dayanışma" ifadesinde bulunan patriklik de kitabı kınıyor.Voicing "solidarity with the Muslim community in Romania", the patriarchate is also condemning it.
AB'den tam bir dayanışma gördük ve bunun devam etmesini umut ediyorum."We received full solidarity from the EU, and I hope that will continue."
Günümüzde insanların dayanışma ve insani hisleri giderek azalıyor." dedi.Today, people have less and less solidarity and humanity towards other people," said Vejnovic.