dans İngilizcesi: pas, dance, dance, dance.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dans

/dɑns/

noun

A1 seviye

TR → EN

"dans" kelimesinin İngilizcesi: pas, dance, dance, dance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpas

Geneldance

Görsel

Zumba koşu maratonu kadın dans performansı

Plajda renkli interpretatif dans eden kadın

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dansı

Yönelme (-e)dansa

Bulunma (-de)dansta

Çıkma (-den)danstan

Tamlayan (-in)dansın

Çoğul (-ler)danslar

Tanım

•isim: Müziğin temposuna uyularak yapılan ve estetik değer taşıyan düzenli vücut hareketleri; raks

Diğer Dillerde

Almancatanz (eril) /tan(t)s/

dance

çekim: çoğul Tänze · tamlayan Tanzes

köken: From Middle High German tanz, from Middle Dutch dans, from Old French danse, dancier. See tanzen for more.

aile: Schwänzeltanz, Spitzentanz, Tanzball, Volkstanz

Tanzen? — -Dans mı?

Fransızcadanse , Danse (dişil) /dɑ̃s/

dance

çekim: çoğul danses

eş: quatrième art

köken: Deverbal from danser (“to dance”). Doublet of dance.

aile: danse du ventre, danse macabre, mener la danse, piste de danse

Danse ! — Dans et!

İspanyolcabailar , baile , danza , danzar , SAP /baiˈlaɾ/

to dance · to dribble (the ball)

çekim: geçmiş bailé · ortaç bailado · şimdiki baila

eş: danzar

köken: Borrowed from Old Occitan balar, from Late Latin ballāre, borrowed from, or related to, Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”). Doublet of inherited ballar. Compare French baller, Italian ballare, English ballet.

aile: bailable, bailador, bailadora, bailante, bailar al son que le tocan, bailar con la más fea, bailar en un tusero, bailarín, baile, bailón

¡Baila! — Dans et!

No sé bailar.

İtalyancaballare , ballo , danzare /balˈla.re/

to dance · to fidget · to totter, to wobble, to shake

çekim: geçmiş ballàto · ortaç ballàto · şimdiki bàlla · ulaç ballànte

eş: danzare, muoversi, agitarsi, dimenarsi, saltare, scomporsi

köken: Inherited from Late Latin ballāre.

aile: traballare

Danzano? — -Dans mı?

Andiamo a ballare.

Rusçaтанец (eril) /ˈtanʲɪt͡s/

dance (movements to music)

çekim: çoğul та́нцы · tamlayan та́нца

eş: пляска

köken: Borrowed from Polish taniec, from Middle High German tanz, from Old French dance.

Танцуй! — Dans et!

Arapçaرقص, رَقَصَ, رَقْص, زفن, شطح, شطيح /ra.qa.sˤa/

to dance

çekim: geçmiş رَقَصْتُ

köken: From the root ر ق ص (r q ṣ). Related to Hebrew רָקַד, Ugaritic 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd).

الرقص؟ — -Dans mı?

الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.

Farsçaپایْکوبی, دانْس, رَقْص کَرْدَن, رَقْصیدَن

Azericeoynamaq , oyun , rəqs , rəqs etmək /ojnɑˈmɑχ/

to play · to dance · to act, to play a role, to have a part

çekim: geçmiş oynamış · ortaç oynamış · şimdiki oynayır

köken: From Proto-Turkic *ōyna-. Cognate with Turkish oynamak, Turkmen oýnamak, Crimean Tatar oynamaq, etc.

aile: oynatmaq, oynaq

futbol oynamaq

həyətdə oynamaq

İnşallah sənin toyunda oynayaq.

Kazakçaби , билеу /bɘj/

dance

çekim: çoğul билер · tamlayan бидің

köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).

Özbekçeoʻyinga tushmoq, oʻynamoq , raqs, raqs tushmoq, tansa /oj.nɑ.mɒq/

to play, dance · to play (with) · to jump or prance about

çekim: geçmiş oʻynab · ortaç oʻynagan · şimdiki oʻynaydi · ulaç oʻynayotgan

Tatarcaбие-ргә

Felemenkçedans (eril) /dɑns/

dance

çekim: çoğul dansen

köken: From Middle Dutch dans, from Old French danse or a deverbal from dansen.

aile: dansbeweging, dansles, dansmaat, dansoptreden, danspas, dansschool, dansstijl, dansvloer, dansvoorstelling, danswater

Dansen? — -Dans mı?

Portekizcedança, dança: (dişil) /ˈdɐ̃.sɐ/

dance (movements to music)

çekim: çoğul danças

köken: From Old Galician-Portuguese dança, deverbal of dançar.

aile: dança da chuva, dança da morte, dança das cadeiras, dança do ventre, dança macabra, dançador, pista de dança

Dança TED. — TED dansı.

Yunancaχορεύω , χορός /xoˈɾe.vo/

to dance · to bounce about

çekim: geçmiş χόρεψα · ortaç έχοντας χορέψει · şimdiki χορεύει · ulaç χορεύοντας

köken: Inherited from Ancient Greek χορεύω.

Χορεύουν; — -Dans mı?

Japonca踊り /o̞do̞ɾʲi/

a dance

aile: 盆踊り, 阿波踊り

魚も鳥もペンギンも・・・ハエでさえも動物達は告白する時ダンスを踊るの求愛ダンス！ — -Dans mı?

Çinceвинон, тёву, 舞蹈 , 跳舞 /u²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

dance (performance art); dancing · a type of ceremony performed by court officials when making an audience with the emperor · expression of joy

eş: 舞

不会游泳。 — Dans edemem.

掌扇分開香裊裊，君王早已坐朝廷。眾官舞蹈朝參畢，拜倒當權極品人。

掌扇分开香袅袅，君王早已坐朝廷。众官舞蹈朝参毕，拜倒当权极品人。

文慚綺發，思闕雕英，徒懷舞蹈之心，終愧清風之藻。

Korece댄스 , 무용 , 추다, 춤을 추다, 춤추기, 춤추다 /tɛns͈ɯ/

dance

köken: Borrowed from English dance.

춤? — -Dans mı?

Lehçegulać , pląs , pląsać , tańcować , tańczyć , taniec /ˈɡu.lat͡ɕ/

synonym of tańczyć

köken: Compare Russian гулять (guljatʹ). Doublet of hulać.

Tańcząc? — -Dans mı?

Gulałem całe noc.

Ukraynacaта́нець, та́нок, танцюва́ти

Танцю TED. — TED dansı.

Hintçeनाच , नाचना , नृत्य, नृत्य करना (eril) /nɑːt͡ʃ/

dance · dancing · dance (a social occasion in which people dance)

çekim: çoğul नाचों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá) (also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)). Doublet of नृत्य (nŕtya). Cognate with Punjabi ਨੱਚ (nacca) / نَچّ (nacc), Gujarati નાચ (nāc), Sindhi नचु (nacu) / نَچُ (nacu), Bengali নাচ (nac), Chakma 𑄚𑄌𑄴 (nāc), Odia ନାଚ (nāca), Assamese নাচ (nas).

Finceaskel , tanssi , tanssia , tanssiaskel , tanssit , tanssitaide /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Tanssivat? — -Dans mı?

Çekçeplesati , tančit , tancovat , tanec

zastaralý a knižní tvar infinitivu slovesa plesat

Tancují? — -Dans mı?

Rumencedansa , juca /danˈsa/

to dance

çekim: geçmiş dansat · ortaç dansat · şimdiki dansează

köken: Borrowed from French danser.

Danseaza? — -Dans mı?

Macarcatánc , táncol /ˈtaːnt͡s/

dance

çekim: çoğul táncok

köken: From German Tanz, from Old French danse (“dance”).

aile: táncol → táncoltat, táncos, táncbemutató, táncbetét, tánccipő, tánccsoport, táncdal, táncdarab, táncegyüttes, táncest

Táncolnak? — -Dans mı?

İbraniceמָחוֹל, ריקוד, רָקַד, רִקּוּד (eril)

dance

çekim: çoğul ריקודים

?ריקוד — -Dans mı?

Latinceballō, balō, saltatio , saltatus, saltō, tripudiō (dişil) /saɫˈtaː.ti.oː/

The act of dancing. · A dance, saltation.

çekim: çoğul saltātiōnēs · tamlayan saltātiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…

aile: saltātiuncula

Endonezcemenari , tari /məˈnari/

active of tari

Menari? — -Dans mı?

Vietnamcađiệu múa, điệu nhảy, khiêu vũ , múa , nhảy , nhảy múa /xiəw˧˧ vu˦ˀ˥/

to dance with a partner, particularly as in ballroom dance

köken: Sino-Vietnamese word from 跳舞 (“to dance”).

Múa đi! — Dans et!