dalınç İngilizcesi: meditation, trance, theopathy, trance.

Platform Menüsü

dalınç

noun

TR → EN

"dalınç" kelimesinin İngilizcesi: meditation, trance, theopathy, trance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmeditationnoun

Geneltrancenoun

Geneltheopathy

Geneltrance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dalıncı

Yönelme (-e)dalınca

Bulunma (-de)dalınçta

Çıkma (-den)dalınçtan

Tamlayan (-in)dalıncın

Çoğul (-ler)dalınçlar

Tanım

•Güzel bir görünüş, bir düşünce karşısında kendinden geçercesine sessiz bir coşkuya dalma

•Günlük hayatın sıkıntılarından sıyrılmak amacıyla bağdaş kurarak sessiz ve hareketsiz bir biçimde düşüncelerden uzaklaşma, kendini dinleme; istiğrak; meditasyon

•Kendinden geçercesine sessiz bir coşkuya dalma, içine gömülme

Diğer Dillerde

AlmancaMeditation , Trance (dişil) /ˌmeditaˈt͡si̯oːn/

meditation

çekim: çoğul Meditationen · tamlayan Meditationen

Fransızcaméditation (dişil) /me.di.ta.sjɔ̃/

meditation, mindfulness · deep reflection, deep thought

çekim: çoğul méditations

köken: Learned borrowing from Latin meditātiō. By surface analysis, méditer + -ation.

İspanyolcameditación (dişil) /meditaˈθjon/

meditation

çekim: çoğul meditaciones

köken: From Latin meditātiōnem.

Rusçaмедита́ция , разду́мье , размышле́ние , транс /trans/

trance

çekim: çoğul тра́нсы · tamlayan тра́нса

eş: прострация

köken: Borrowed from English trance.

Arapçaترانس

Farsçaخلسه , مدیتیشن

Kazakçaтолғаныс

meditation, contemplation

çekim: çoğul толғаныстар · tamlayan толғаныстың

Felemenkçemeditatie , overpeinzing (dişil)

meditation

çekim: çoğul meditaties

Portekizcedesmaio , hipnose , meditação , tontura , transe (eril) /dezˈmaj.u/

faint, swoon · paleness, discouragement

çekim: çoğul desmaios

eş: quiconha

köken: Deverbal from desmaiar.

Yunancaδιαλογισμός , περισυλλογή , στοχασμός , τρανς (eril) /ðia.lo.ʝiˈzmos/

meditation, contemplation · rumination (deep thought or consideration)

çekim: çoğul διαλογισμοί · tamlayan διαλογισμού

eş: σκέψη, στοχασμός, συλλογισμός

köken: Learned borrowing from Koine Greek διαλογισμός (dialogismós, “balancing of accounts”) (directly inherited from Koine Greek in the 'deep thought' sense). By surface analysis, διαλογίζομαι (dialogízomai) + -μός (-mós).

Japoncaトランス , 冥想 , 思索 , 黙想 /to̞ɾã̠ɰ̃sɨ/

a trance · trance

köken: Borrowed from English trance.

Korece명상 , 트랜스 /ˈmjɘ(ː)ŋsʰa̠ŋ/

meditation

köken: Sino-Korean word from 瞑想 (“meditation, concentration”)

Lehçemedytacja (dişil) /mɛ.dɘˈta.t͡sja/

meditation

çekim: çoğul medytacje · tamlayan medytacji

eş: kontemplacja

köken: Etymology tree Latin meditor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin meditātiōlbor. Polish medytacja Learned borrowing from Latin meditātiō.

aile: medytacyjny

Ukraynacaмедита́ція

Hintçeचिंतन , ट्रान्स , तप , तपस्या , ध्यान , मनन (eril)

thought, contemplation, pondering

çekim: çoğul चिंतनों

köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).

aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन

Fincemeditaatio , mietiskely , pohdinta , pohdiskelu /ˈmeditɑːtio/

meditation

çekim: çoğul meditaatiot · tamlayan meditaation

köken: Internationalism (see English meditation), ultimately from Latin meditātiō. Compare older mediteerata.

aile: medis

Çekçemeditace , rozjímání , trance , trans (dişil) /ˈmɛdɪtat͡sɛ/

meditation

çekim: çoğul meditací · tamlayan meditací

Macarcaelmélkedés , meditáció , transz /ˈɛlmeːlkɛdeːʃ/

verbal noun of elmélkedik: the act of contemplation or reflection · meditation (a contemplative discourse, often on a religious or philosophical subject)

çekim: çoğul elmélkedések

köken: From elmélkedik + -és.

İbraniceטראנס (eril)

trance music

köken: Borrowed from English trance.

Latincemeditātiō , meletemata , trancia

nominative/accusative/vocative plural of meletēma

Dancameditation /meditasjoːn/

meditation · pondering

çekim: çoğul meditationer · tamlayan meditations

köken: From meditere (“to meditate”), from Latin meditārī (“to meditate, to think over, consider”).

Endonezcemeditasi , semadi /mɛd̪iˈt̪asi/

meditation

çekim: çoğul meditasi-meditasi

köken: From Dutch meditatie, from Latin meditatio, from meditatus, the past participle of meditārī (“to meditate, to think over, consider”), itself from Proto-Indo-European *med- (“to measure, limit, consider, advise”).

aile: bermeditasi

Vietnamcachiêm niệm , minh tưởng , thiền định , tĩnh lự , tư duy tu /tʰiən˨˩ ʔɗïŋ˧˨ʔ/

meditation

köken: Sino-Vietnamese word from 禪定, composed of 禪 and 定.

Bulgarcaмедитация , размишление , унесеност , хипноза

hypnosis, mesmerism

Letoncatranss

Taycaแทรนซ์

Katalancaestat de trànsit , meditació , trànsit (dişil) /mə.ði.tə.siˈo/

meditation

çekim: çoğul meditacions

köken: Borrowed from Latin meditātiōnem.