tontura

/tõˈtu.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tontura" kelimesi Türkçe'de baş dönmesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş dönmesi

Çekim Tablosu

çoğultonturas

Tanım

•dizziness, vertigo

Diğer Dillerde

AlmancaBenommenheit, Benommenheitsgefühl, Schwindel , Schwindelanfall , Schwindelgefühl , Trance /bəˈnɔmənhaɪ̯t/

light-headedness · dizziness

köken: From benommen + -heit.

Fransızcadéfaillance , labyrinthite , vertige (dişil) /de.fa.jɑ̃s/

fainting spell; faintness; dizziness · weakness; failure

çekim: çoğul défaillances

eş: déficience

köken: From Middle French defaillance, equivalent to défaillir (“to faint”) + -ance.

aile: défaillance de marché, défaillance du marché

İspanyolcamareamiento, mareo, vaguido, váguido, vahído , vértigo (eril) /maˈɾeo/

vertigo, dizziness · motion sickness, car sickness, sea sickness

çekim: çoğul mareos

köken: Deverbal from marear.

İtalyancagiramento di testa, stordimento , stornimento , vertigine (eril) /stor.diˈmen.to/

dizziness · stupefaction

çekim: çoğul stordimenti

eş: stato confusionale, assordamento, intronamento, intontimento, ottundimento, sbalordimento

köken: From stordire + -mento.

Rusçaголовокруже́ние, транс /trans/

trance

çekim: çoğul тра́нсы · tamlayan тра́нса

eş: прострация

köken: Borrowed from English trance.

Arapçaدُوَار, دَوْخَة, سَدَارَة, سَدَر

Farsçaسرگیجه, گیجی /sar.ɡiː.ˈd͡ʒa/

vertigo

Azericebaşgicəllənmə

Kazakçaбас айналу

Felemenkçeduizeligheid (dişil) /ˈdœy̯.zə.ləxˌɦɛi̯t/

dizziness

çekim: çoğul duizeligheden

köken: From duizelig + -heid.

Yunancaζαλάδα , ζάλη , ίλιγγος (dişil)

dizziness, vertigo, loss of balance

çekim: çoğul ζαλάδες · tamlayan ζαλάδας

Japoncaくらくら , 目眩 /kɯ̟ɾa̠kɯ̟ɾa̠/

dizzy and wanting to faint

köken: May related to 眩(くら)む (kuramu, “to be dizzied by”).

Korece트랜스, 현기증 /tʰɯɾɛnsʰɯ/

trans

zıt: 시스

köken: Borrowed from English trans.

İsveççesvindel, yrsel, trans , yrsel

trance

Lehçetrans , zawroty głowy (eril) /ˈtrans/

trance (dazed or unconscious condition) · trance (state of low response to stimulus and diminished, narrow attention) · trance (such a state induced by hypnosis)

çekim: çoğul transy · tamlayan transu

köken: Etymology tree French transebor. Polish trans Borrowed from French transe.

Ukraynacaзапаморочення (nötr) /zɐˈpamɔrɔt͡ʃenʲːɐ/

dizziness, giddiness

çekim: çoğul запа́морочення · tamlayan запа́морочення

köken: From запа́мороч(ити) (zapámoroč(yty)) + -ення (-ennja).

Hintçeचक्कर (eril) /t͡ʃək.kəɾ/

curve, turn, circle; spiral · roundabout, traffic circle · dizziness, lightheadedness

çekim: çoğul चक्करों

eş: चक्र

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चाक (cāk), चक्का (cakkā), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā). Cognate with Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar), Bengali চক্কর (cokkor), Assamese চকৰ (sokor) and চকৰি (sokori), Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor).

चक्कर आना

उनके बीच कुछ चक्कर चल रहा है क्या?

Fincehuimaus /ˈhui̯mɑus/

dizziness, vertigo (sensation of whirling and loss of balance)

çekim: çoğul huimaukset · tamlayan huimauksen

köken: huimata + -us

aile: asentohuimaus, heitehuimaus, huimauskohtaus, kiertohuimaus

Çekçezávrať (dişil) /ˈzaːvrac/

vertigo, dizziness, giddiness

çekim: çoğul závrati · tamlayan závrati

eş: motolice

köken: Deverbal from zavrátit.

Macarcaszédülés, transz /ˈseːdyleːʃ/

dizziness, giddiness, vertigo

çekim: çoğul szédülések

köken: From szédül + -és.

aile: szédüléses, szédülési

Latincevertīgō

Dancasvimmelhed

dizziness, vertigo

çekim: tamlayan svimmelheds

köken: From svimmel + -hed.

Norveççesvimmelhet, vertigo, svimmelhet

Vietnamcachóng mặt /t͡ɕawŋ͡m˧˦ mat̚˧˨ʔ/

to feel dizzy

köken: chóng + mặt.

Bulgarcaзамайване, замаяност, световъртеж, унесеност, хипноза, шемет (eril) /svɛtovɐrˈtɛʃ/

vertigo · dizziness

köken: From свят (svjat, “world”) + въртеж (vǎrtež, “turn, rotation”).

Slovakçazávrat (eril) /zaːvrat/

vertigo, dizziness, giddiness

çekim: çoğul závraty · tamlayan závratu

Katalancaestat de trànsit, mareig , trànsit (eril) /məˈɾət͡ʃ/

dizziness

çekim: çoğul mareigs

köken: Deverbal from marejar, from mar (“sea”).

Galiçyacavertixe (dişil) /beɾˈtiʃe/

vertigo

çekim: çoğul vertixes

köken: Borrowed from Portuguese vertigem, from Latin vertigo.

Etimoloji

From tonto + -ura.