Sözlük
/cali
çalı
/t͡ʃaˈɫɯ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"çalı" kelimesinin İngilizcesi: bramble, shrub, tod, bush, shrub. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbramblenoun
Genelshrub
Geneltod
Genelbush
Genelshrub
Genelbush
Genelbush
Genelshrub
Genelthorny bushnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çalıyı
Çoğul (-ler)çalılar
Tanım
•(Karadeniz ağzı) genellikle Doğu Karadenizde çok ince odunlar için kullanılan terim
•böğürtlen, ahududu gibi küçük, dalları dibinden çatallanan ve sapları odunsu bitki, ağaççık
•Bursa ili Nilüfer ilçesine bağlı bir belde.
•Bursa ili Nilüfer ilçesine bağlı bir belediye.
•Yapmacıklı, düzme, sahte
•Böğürtlen, ahududu gibi küçük, dalları dibinden çatallanan ve sapları odunsu bitki
•İçtenliği olmayan, içten olmayan
•Kolombiya'da bir şehir
Atasözü & Deyim
“Zemheride sür de çalı sür”
“Deveye bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez”
“Yiğidim yiğit olsun da yerim çalı dibi olsun”
“Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir”
“Köpekle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir”
Diğer Dillerde
bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
& Üben — & Çalışma
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
Fransızcabuisson (eril) /bɥi.sɔ̃/
bush · brush, thicket (wild vegetation)
çekim: çoğul buissons
eş: arbrisseau, arbuste
köken: Inherited from Middle French buisson, from Old French buison, buisson, boissun (“stand of wild shrubs”), diminutive of Old French bois, bosc (“area planted with trees”), from Frankish *bosk, *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
aile: faire buisson creux
& Entraînement — & Çalışma
İspanyolcaarbusto, pelos púbicos, pendejos, vello púbico (eril) /aɾˈbusto/
bush, shrub
çekim: çoğul arbustos
köken: Borrowed from Latin arbustum.
aile: arbustal, arbusto de las mariposas
& Práctica — & Çalışma
İtalyancacespuglio, pelo pubico (eril) /t͡ʃesˈpuʎ.ʎo/
bush, shrub
çekim: çoğul cespugli
eş: arbusto, bronco, cespite, cespo, frutice, macchia
köken: Perhaps cespo (“tuft”) + -uglio.
aile: cespuglioso, decespugliatore
& Esercitazione — & Çalışma
Il gatto si nascondeva tra i cespugli.
Le ombre di fantasmi nella notte / Sono alberi e cespugli ancora in fiore / Sono gli occhi di una donna ancora pieni d'amore
Rusçaкуст /kust/
bush, shrub · wellsite
çekim: çoğul кусты́ · tamlayan куста́
eş: кустарник, кустовая площадка
köken: Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognates include Belarusian куст (kust), Ukrainian кущ (kušč).
aile: куста́рничек, полукуста́рничек, полукуста́рник, куста́рник, кусти́стый, кусти́ться, кустова́тый, Phrases, и в кусты́, как с куста́
& Тренировка — & Çalışma
Arapçaبُوش, شَجَرَة, شُجَيْرَة
التدريب — & Çalışma
Farsçaبوش /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
Kazakçaбұта /bʊˈtɑ/
bush, shrub
çekim: çoğul бұталар · tamlayan бұтаның
köken: From Persian بوته (“bush, shrub”).
aile: бұталы
Özbekçebuta
Tatarcaкуак
Felemenkçebosje, bush, heester, schaamhaar, struik (nötr) /ˈbɔ.ʃə/
diminutive of bos
çekim: çoğul bosjes
köken: Derived from the diminutive form of bos (“forest”).
aile: Bosjebrug
& Oefening — & Çalışma
Portekizcemato, moita, pentelhada, pentelheira, pintelheira (eril) /ˈma.tu/
forest; bush; jungle; woods (uncultivated area covered in wild plants) · wild grass, weeds and other low-lying plants
çekim: çoğul matos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mato.
aile: bicho do mato, capitão do mato, capitão-do-mato, matinho
& Praticar — & Çalışma
bush, shrub (woody plant of medium size)
çekim: çoğul θάμνοι · tamlayan θάμνου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θάμνος (thámnos).
aile: θαμνοσκεπής
& Πρακτική — & Çalışma
shrub, bush
köken: Sino-Korean word from 灌木 (“shrub, bush”)
실행( R) — & Çalıştır
İsveççebuske
a bush; a shrub (category of plants distinguished from trees by having multiple stems and lower height) · a bush (the pubic hair, especially of a woman)
çekim: çoğul buskar · tamlayan buskes
köken: From Old Norse buskr (compare Danish and Norwegian busk, Icelandic búskur), from Proto-Germanic *buskaz (compare English bush, Dutch bos, German Busch).
Öva — & Çalışma
bush, shrub · mojibake
çekim: çoğul krzaki · tamlayan krzaka
eş: gw. (Górny Śląsk) krzok, gw. (Poznań) chęch, chynch, kierz, krzojd
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъřь Old Polish kierz Polish kierz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish krzak From kierz + -ak.
aile: krzaczasty, krzaczyć
Ćwiczenie — & Çalışma
Żabeczka zielona po krzakach skakała, Wojtusia, bocianka, oj, bała się, bała! […]
Ukraynacaкущ /kuʃt͡ʃ/
bush, shrub
çekim: çoğul кущі́ · tamlayan куща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kusťь, from *kustъ.
aile: куща́вий, ку́щення, кущі́ння, кущи́стий, кущи́тися, кущоподі́бний, кущува́ти, кущува́тий, кущува́тися
& Вправа — & Çalışma
Çekçekeř (eril) /ˈkɛr̝̊/
bush, shrub
çekim: çoğul keře · tamlayan keře
eş: křib, kopec
köken: Inherited from Old Czech keř, from Proto-Slavic *kъřь (“shrub, bush”). Compare Polish kierz, Lower Sorbian keŕ, Upper Sorbian keřj, Slovak ker.
& Procvičování — & Çalışma
bush
çekim: çoğul arbuști · tamlayan arbustului
köken: From Latin arbustum through French arbuste.
Antrenament — & Çalışma
Macarcabokor /ˈbokor/
bush, shrub
çekim: çoğul bokrok
köken: Of unknown origin.
aile: bokros → bokrosít, bokrosodik → megbokrosodik, bokorbab, bokorrózsa, bokortanya, bokorugró, árkon-bokron, csipkebokor, fenyőbokor, fűzbokor
& Gyakorlás — & Çalışma
İbraniceבוש, שִׂיחַ
to feel embarrassed, be ashamed
çekim: geçmiş בושת
köken: Compare Ugaritic 𐎁𐎘 (bṯ /bâṯa/), Aramaic בְּהַת (bəhaṯ).
תווית — & Çalışma
Latincedūmus, frutex /ˈfrʊ.tɛks/
shrub, bush · trunk (of a tree) · blockhead
çekim: çoğul fruticēs · tamlayan fruticis
köken: Uncertain; proposed derivations include: * From Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew, sprout?”), via shortening of *frūto-, and then connected to Old English brēowan (“to brew”). * From Proto-Indo-European *bʰruto- or *bʰrutós and then connected to Old High German brōz (“bud, scion, offshoot”), Middle High German briezen (“to bud, swell”) and Old Irish broth (“awn, hair”). Compare…
aile: fruticētum, fruticō, fruticōsus, suffrutex
Dancabusk, kønshår
bush
çekim: çoğul buske · tamlayan busks
köken: From Old Norse buskr, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: buskagtig, busket, buskrose, bærbusk, dværgbusk, frugtbusk, halvbusk, hyldebusk, prydbusk, rosenbusk
Træning — & Çalışma
Etimoloji
From Ottoman Turkish چالی (çalı). Possibly related to çalmak.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Çalışma
Training
O çalındı.
It was stolen.
O çalıştı.
It worked.
Çok çalış.
Study a lot.
& Çalıştır
& Run
Ne çalındı?
What was stolen?
Sıkı çalış.
Study hard.
O çalışmaz.
It won't work.
Sıkı çalış!
You work hard!
Bu çalışır.
This one works.
Sıkı çalış!
Work hard!
Sıkı çalış.
Work hard.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhedge
Genelflat bean
Genelmarsh warbler
Genelbush dog