cadılık İngilizcesi: witchcraft.

Çeviri

Çekim

Tanım

cadılık

/dʒadɯɫɯk/

noun

C2 seviye

TR → EN

"cadılık" kelimesinin İngilizcesi: witchcraft. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwitchcraftnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cadılığı

Yönelme (-e)cadılığa

Bulunma (-de)cadılıkta

Çıkma (-den)cadılıktan

Tamlayan (-in)cadılığın

Çoğul (-ler)cadılıklar

Tanım

•cadı olma durumu

•cadının yaptığı iş, bağıcılık, efsunculuk, afsunculuk, sihirbazlık, büyücülük

•cadıya yakışır davranış, huysuzluk

•Huyu iyi olmama durumu

Diğer Dillerde

AlmancaHexenkunst , Hexerei (dişil) /ˈhɛksn̩ˌkʊnst/

witchcraft

çekim: çoğul Hexenkünste · tamlayan Hexenkünste

köken: Hexe + -n- + Kunst

Die Frau wird der Hexerei beschuldigt. — Ancak, Doktor cadılıktan yargılanır.

Fransızcasorcellerie (dişil) /sɔʁ.sɛl.ʁi/

sorcery, witchcraft

çekim: çoğul sorcelleries

köken: By dissimilation from Old French sorcererie (whence also the haplological form sorcerie), from sorcier + -erie.

Il fait l'objet d'un procès en sorcellerie. — Ancak, Doktor cadılıktan yargılanır.

İspanyolcaagüizote , ahuizote , brujería (eril) /aɡwiˈθote/

alternative spelling of ahuizote

çekim: çoğul agüizotes

Seguí pensando que es una forma de hacer hechizos. — Diğer bir deyişle cadılık bir uygulamadır.

İtalyancastregoneria (dişil) /stre.ɡo.neˈri.a/

witchcraft, sorcery · incantation, spell

çekim: çoğul stregonerie

eş: magia, negromanzia, satanismo, diavoleria, fattura, incantesimo

köken: From strega + -eria.

Peter, cominciò a frequentare la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts il 1º settembre 1971. — 1971 yılında Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na başladı.

Rusçaсварливость; неуживчивость

Просто, по-моему, ведьма какая-то. — Diğer bir deyişle cadılık bir uygulamadır.

Arapçaسِحْر

أيضاً، فإن أم الصبيان ذات ارتباط بالسحر. — Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.

Farsçaجادوگری, سحر , کید /sa.ˈhar/

dawn

köken: Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).

aile: سحرخیز, سحرگاه, سحری, مرغ سحر

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم محصول دعا در ره جانانه نهادیم

Azericesehr

magic, sorcery

çekim: çoğul sehrlər · tamlayan sehrin

köken: From Arabic سِحْر (siḥr).

aile: sehrli

Kazakçaарбаушылық, дуагерлік, дуалаушылық, жадыгөйлік, сиқырлаушылық, сиқыршылық

magic, witchcraft, sorcery · insincerity, deception

köken: жадыгөй (jadygöi) + -лік (-lık).

Felemenkçehekserij (dişil)

witchcraft · something quite difficult

çekim: çoğul hekserijen

köken: From heks (“witch”) + -erij (“-ery”).

Met andere woorden: een daad van hekserij is een psychische daad. — Diğer bir deyişle cadılık bir uygulamadır.

Portekizcebruxaria (dişil) /bɾu.ʃaˈɾi.ɐ/

witchcraft

çekim: çoğul bruxarias

köken: From bruxa + -aria. Akin to Spanish brujería.

Ela foi acusada de bruxaria pelo alfaiate local, John Rivet. — Elizabeth, yerel bir terzi olan John Rivet tarafından cadılıkla suçlandı.

Yunancaμαγεία (dişil) /maˈʝi.a/

magic, sorcery, witchcraft

çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας

eş: μαγγανεία

köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).

Η μαγεία ήταν στενά συνδεδεμένη με το ιερατείο. — Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.

Japonca妖術 , 魔法 , 魔術 /jo̞ːʑɨt͡sɨ/

magic, spellcraft, sorcery

aile: 妖術師

魔女裁判でに推定4万～6万人が処刑された。 — Bu süreçte 40.000-60.000 arası kişinin cadılık suçlamasıyla idam edildiği tahmin edilmektedir.

「心の一方」は妖術にあらず言わば気合いと気合いの勝負お主の剣気に等しい剣気を持てばかからぬでござる

Korece마법 , 마술 , 요술 /ma̠bʌ̹p̚/

magic, sorcery, black art

eş: 마술, 요술

köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)

마술은 사제들과 매우 밀접하게 연관이 있다. — Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.

İsveççehäxeri, häxkonst, trolldom

sorcery, magic, witchcraft

çekim: çoğul trolldomar · tamlayan trolldoms

Hennes avrättning är den sista bekräftade avrättningen för häxeri i Norge. — Aynı zamanda, Norveç'te cadılık suçlamasıyla idam edilen sondan ikinci kadındır.

Lehçeczary /ˈt͡ʂa.rɘ/

nominative/accusative/vocative plural of czar

eş: magia, urok, gusła

W 1971 rozpoczęła naukę w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart. — 1971 yılında Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na başladı.

Ukraynacaчаклу́нство, чарівни́цтво

Магія була тісно пов'язана зі жрецтвом. — Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.

Fincenoituus /ˈnoi̯tuːs/

witchcraft, sorcery

çekim: çoğul noituudet · tamlayan noituuden

köken: noita + -uus

Tämä artikkeli käsittelee noitia. — Ancak, Doktor cadılıktan yargılanır.

Çekçečarodějnictví (nötr) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡stviː/

witchcraft

çekim: çoğul čarodějnictvím

köken: From čáry + -o- + dít + -nictví.

İbraniceכְּשָׁפִים

Latinceartes magae, artes magicae, artes magicarum, fascinum , maleficium , veneficium /ˈfas.kɪ.nũː/

a charm, spell, witchcraft · a phallus-shaped amulet worn around the neck as a preventive against witchcraft · an artificial phallus, dildo

çekim: çoğul fascina · tamlayan fascinī

köken: Unknown; compare Ancient Greek βάσκανος (báskanos, “sorcerer, slanderer”, adjective and noun), possibly from the same European substrate language. Not known to have any relation to fascis.

aile: fascinō, fascinōsus, praefiscini

Prōfert Oenothea scorteum fascinum, quod ut oleō et minūtō pipere atque ū̆rtīcae trītō circumdedit sēmine […]

Dancaheksekunst, hekseri , trolddom

witchcraft · great dexterity

çekim: çoğul hekserier · tamlayan hekseris

köken: From hekse + -eri

Bagisufolkets tro var stærkt forbundet med heksetrolddom. — Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.

Endonezcesihir, tenung /sihɪr/

magic, sorcery, witchcraft

çekim: çoğul sihir-sihir

köken: From Malay sihir, from Classical Malay sihir, from Arabic سِحْر (siḥr, “magic”).

aile: bersihir, menyihir, menyihiri, menyihirkan, penyihir, tersihir

Sihir erat kaitannya dengan kependetaan. — Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.

Vietnamcathuật phù thủy

Bulgarcaвълшебство́, магьосничество

Аргус Филч е училищният пазач на училището за магия и вълшебство "Хогуортс". — Argus Filch, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nda hademe olarak çalışmaktadır.

Slovakçačarodejníctvo

Praktikujú seid, čo je rituálna mágia. — Diğer bir deyişle cadılık bir uygulamadır.

Slovencečarovništvo

G. Bowman je trdila, da je z obtožbo g. — Boyman'ın cadılıkla suçlanma nedeni ise devlet idarecilerinin ölümlerini öngördüğünü iddia etmesiydi.

Letoncaraganošana