butlan İngilizcesi: nothingness, null.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

butlan

/butˈɫan/

noun

TR → EN

"butlan" kelimesinin İngilizcesi: nothingness, null. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukuknothingnessnoun

Genelnull

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)butlanı

Yönelme (-e)butlana

Bulunma (-de)butlanda

Çıkma (-den)butlandan

Tamlayan (-in)butlanın

Çoğul (-ler)butlanlar

Tanım

•isim, hukuk: Batıl olma durumu

•hukuk: Hukuki bir işlemin kurucu unsurlarında mevzuatta öngörülen şartlar sağlanmışken geçerlilik şartlarında yasada öngörülen zorunlu bir unsurun eksik olması durumu

Diğer Dillerde

AlmancaBedeutungslosigkeit , Leere , Nichts, Nichtvorhandensein (dişil) /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t/

irrelevance, insignificance

çekim: çoğul Bedeutungslosigkeiten · tamlayan Bedeutungslosigkeiten

zıt: Bedeutung, Bedeutsamkeit, Maßgeblichkeit, Relevanz

köken: Analyzable as bedeutungslos + -igkeit.

Als Zeichen seiner Herrscherwürde wird ihm ein Siegel verliehen. — Bu yüzden onun kağanlık ilanı, bir butlan olarak değerlendirilmiştir.

Fransızcanéant , vide (eril) /ne.ɑ̃/

nothingness, void, emptiness

çekim: çoğul néants

eş: vide, abysse, inexistence, rien, zéro

köken: Probably from Latin ne gentem ("no person, no one"), or ne entem (“not existing”). Compare Italian niente.

aile: anéantir, fainéant, néanmoins, réduire à néant

İspanyolcanihilidad , nulo (dişil) /niiliˈdad/

nothingness, nonexistence

çekim: çoğul nihilidades

köken: Borrowed from Renaissance Latin nihilitātem.

İtalyancanulla /ˈnul.la/

feminine singular of nullo

eş: niente, nessuna cosa, vuoto, cosa trascurabile, sciocchezza, inezia

köken: Inherited from Latin nūlla, feminine singular and neuter plural (collective) of nūllus.

Il 25 maggio John Ruddy viene sostituito da Jack Butland dopo essersi rotto un dito. — 25 Mayıs'ta parmağı kırılan John Ruddy'nin yerine Jack Butland kadroya alındı.

Rusçaложность, недействительность

Portekizcevacuidade , vazio (dişil) /va.ku.i.ˈda.d͡ʒi/

vacuity; emptiness (state of being empty) · the feeling of emptiness

çekim: çoğul vacuidades

köken: Borrowed from Latin vacuitātem, from vacuum (“vacant”) + -itās.

Japoncaゼロ , ヌル , 無価値 , 空白 , 虚無 /d͡ze̞ɾo̞/

zero (number) · used to refer to something measurable being absent or missing

köken: Borrowed from English zero, or French zéro. The kanji spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).

ライフがゼロ

コミュ力ゼロ

さよならのときの静かな胸ゼロになるからだが耳をすませる

Lehçenic , nicość , pustka /ˈɲit͡s/

nothing (not a thing)

çekim: tamlayan niczego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Proto-Slavic *ni- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Balto-Slavic *ki Proto-Slavic *čь Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *čьto Proto-Slavic *ničьto Old Polish nic Polish nic Inherited from Old Polish nic.

aile: nic a nic, nic z tego, nic z tych rzeczy, jak nic

Fincemerkityksettömyys , mitättömyys , olemattomuus , tyhjä , tyhjyys /ˈmerkityksetːømyːs/

insignificance · meaninglessness · irrelevance

çekim: çoğul merkityksettömyydet · tamlayan merkityksettömyyden

köken: merkityksetön + -yys

Macarcafeleslegesség, jelentéktelenség, lényegtelenség, nem létezés, semmi , semmiség /ˈʃɛmːi/

nothing

köken: From sem + mi, equivalent to se- + mi. First attested after 1372.

aile: semmifajta, semmiféle, semmiházi, semmiképp, semmiképpen, semmis, semmiség, semmisít, semmisül, dupla vagy semmi

Május 25-én Jack Butland került a keretbe John Ruddy sérülése miatt. — 25 Mayıs'ta parmağı kırılan John Ruddy'nin yerine Jack Butland kadroya alındı.

Norveççeingenting, intet

Vietnamcarỗng /zəwŋ͡m˦ˀ˥/

hollow, empty

aile: rỗng ruột, rỗng tuếch, sáo rỗng, tập hợp rỗng, thùng rỗng kêu to, trống rỗng

Ngày 25 tháng 5, John Ruddy gãy ngón tay, Jack Butland được gọi thay thế . — 25 Mayıs'ta parmağı kırılan John Ruddy'nin yerine Jack Butland kadroya alındı.

Bulgarcaнебитие, нищожество, нищожност, нулева хипотеза, празен указател, празно множество

Katalancano-res (eril) /ˌnoˈrəs/

nothingness, the void

köken: From no- (“non-”) + res (“nothing”).

Zona zero, un solar, el no-res. Els epítets es multipliquen.

Makedoncaбезна́чајност, неби́тие, ништо́жество, ни́штожност, пра́знина, пра́зност