Ana içeriğe geç
Sözlük

Bedeutungslosigkeit

/bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Bedeutungslosigkeit" kelimesi Türkçe'de anlamsızlık, bilinçsizlik, manasızlık, şuursuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamsızlık
Genelbilinçsizlik
Genelmanasızlık
Genelşuursuzluk

Çekim Tablosu

çoğulBedeutungslosigkeiten
tamlayanBedeutungslosigkeiten

Tanım

•irrelevance, insignificance

Diğer Dillerde

Fransızcaabsurdité, futilité, insignifiance, non-pertinence (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
İspanyolcainsignificancia, intrascendencia, irrelevancia, nihilidad, sinsentido (dişil) /insiɡnifiˈkanθja/
insignificance
çekim: çoğul insignificancias
eş: irrelevancia
zıt: significancia
İtalyancairrilevanza (dişil)
irrelevance
çekim: çoğul irrilevanze
eş: scarsa importanza, irrisorietà, inconsistenza
irrelevance
zıt: relevantie
köken: From irrelevant + -ie.
Portekizceinsignificância, irrelevância (dişil) /ĩ.si.ɡi.ni.fiˈkɐ̃.si.ɐ/
insignificance (quality of being insignificant) · trifle; trinket (worthless or insubstantial thing)
çekim: çoğul insignificâncias
eş: lana-caprina
zıt: relevância, significação, importância
köken: From in- + significância.
insignificance, obscurity
çekim: çoğul ασημαντότητες · tamlayan ασημαντότητας
Japonca無意味 /mɯ̟imʲi/
meaningless
eş: 無意義
zıt: 有意味, 有意義
köken: 無 (mu-, “without”) + 意味 (imi, “meaning”)
無意味な残業
抵抗は無意味だ。
İsveççebetydelselöshet, irrelevans, meningslöshet
meaninglessness · insignificance
çekim: çoğul betydelselösheter · tamlayan betydelselöshets
köken: betydelselös + -het
Lehçebezsensowność, nic, nieistotność (dişil) /bɛs.sɛnˈsɔv.nɔɕt͡ɕ/
nonsensicality, absurdity
çekim: tamlayan bezsensowności
eş: bezsens, nonsensowność, absurd, absurdalność, niedorzeczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Proto-Indo-European…
Finceepäolennaisuus, merkityksettömyys, mitättömyys /ˈepæˌolenːɑi̯suːs/
unessentiality · irrelevance, nonpertinence
çekim: çoğul epäolennaisuudet · tamlayan epäolennaisuuden
köken: epäolennainen + -uus
Rumenceirelevanță, neimportanță, nesemnificanță
Macarcaértelmetlenség, feleslegesség, jelentéktelenség, lényegtelenség, semmiség /ˈeːrtɛlmɛtlɛnʃeːɡ/
meaninglessness, senselessness
çekim: çoğul értelmetlenségek
köken: From értelmetlen (“meaningless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Latinceparvitās
Norveççeirrelevans, meningsløshet
Bulgarcaнезначителност, неуместност, нищожество
Slovenceirelevantnost
Letoncabezjēdzība, bezjēdzīgums (dişil)
meaninglessness, senselessness, pointlessness (the state or quality of that which is meaningless, senseless, pointless) · nonsense (senseless, stupid, often shameful or offensive words or actions)
çekim: çoğul bezjēdzības · tamlayan bezjēdzības
eş: bezjēdzīgums
köken: From bez (“without”) + jēga (“meaning, sense, understanding”) + -ība, with g > dz via palatalization.
instrukcijas bezjēdzība
nonākt līdz bezjēdzībai
šādas rīcības bezjēdzība ir acīm redzama
Katalancainsignificança, irrellevància
Galiçyacairrelevancia (dişil)
irrelevance
çekim: çoğul irrelevancias
zıt: relevancia
köken: From irrelevante + -ancia.
İrlandacadiomaibhse, suarachas (eril)
pettiness, paltriness, insignificance · meanness, sordidness
çekim: tamlayan suarachais
köken: From suarach (“paltry, petty, insignificant; mean, contemptible”) + -as (abstract nominal suffix).
Esperantosensignifeco /sensiɡniˈfet͡so/
meaninglessness
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto signifo Esperanto -a Esperanto sensignifa Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto sensignifeco From sensignifa (“meaningless”) + -eco (“-ness”).
Makedoncaбезна́чајност, незначи́телност, ништо́жество, ни́штожност
kmrbêwatetî
mihanganoatanga
nnirrelevans, meiningsløyse

Etimoloji

Analyzable as bedeutungslos + -igkeit.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod