beni
/beni/
pron
A1 seviye
TR → EN
"beni" kelimesinin İngilizcesi: me, me, me, me. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmepron
Genelme
Genelme
Genelme
Görsel
Tanım
•ben adılının belirtme hâli
Atasözü & Deyim
“Oğlan doğurdum, oydu beni; kız doğurdum, soydu beni”
“Say beni, sayayım seni”
“Sev beni, seveyim seni”
“Bana dokunmayan (beni sokmayan) yılan bin yaşasın”
“İçi beni yakar, dışı eli (seni) yakar”
Diğer Dillerde
Almancamich /mɪç/
accusative of ich: me · reflexive pronoun of ich: myself
köken: From Middle High German mich, from Old High German mih, from Proto-Germanic *mek, from Proto-Indo-European *me (“me”).
Er ist ich. — O benim.
FransızcaAccusatif de ben
Mon %1 — Benim% 1
accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself
köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.
Bésame. — Beni öp.
No me molestes hoy, estoy ocupado.
Me das tu contraseña?
Rusçaменя́, мне, себе́ /mnʲe/
dative/prepositional of я (ja)
köken: Inherited from Old East Slavic мънѣ (mŭně), from Proto-Slavic *mьně.
Задача% 1 — Benim% 1
обо мне́
во мне́
Мне не хоте́лось, что́бы он счита́л меня́ за ребёнка. Мне тогда́ бы́ло уже́ пятна́дцать лет.
Arapçaإِيَّايَ, ـنِي, ـنِيَ, ـيَ, ـِي, ـِيَ
البريد:% 1 — Benim% 1
I; first-person singular subjective personal pronoun
köken: From Middle Dutch ic, from Old Dutch ik, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm. Compare German ich, Low German ik, West Frisian ik, English I, Danish jeg. See I (English, etymology 3).
aile: ikvorm, ikzelf
Mij ook! — Beni de!
Ik hou van jou.
I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me
çekim: çoğul eus
köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.
aile: euzinho, euzinha
A mim? — Beni mi?
Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!
me (1st person singular, accusative) · my (1st person singular, genitive)
eş: μου, με
Αλλά ο Διπλωμάτης Παρκ σας ψάχνει. Εμένα; — Beni mi?
Japonca私を。
＞僕らの宇宙人は何を隠しているの？ — O benim.
Korece나를
메일 — Benim% 1
İsveççejag /jɑː(ɡ)/
I, self, ego
çekim: çoğul jags · tamlayan jags
köken: From Old Swedish iak, jæk, from Old Norse jak (compare Old West Norse ek), from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm.
Jag med! — Beni de!
Jag läser en bok.
Bara du och jag.
Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.
Ukraynacaмене́, мені́
Поцілуй мене. — Beni öp.
oblique singular of मैं (ma͠i)
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मज्झु (majjhu) (with metathesis, for which compare the development of कुछ (kuch) from Old Hindi कछु (kachu)), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ), from Sanskrit मह्यम् (mahyam), from Proto-Indo-Iranian *mábʰyam, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm. Cognate with Marathi माझे (māj̈he).
first-person singular possessive form of allative singular of itsensä
Minutko? — Beni mi?
first-person pronoun; I
eş: osobnost, ego
köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.
aile: jáství
Mě Taky! — Beni de!
second-person singular present indicative/subjunctive of ima
- E al meu. — O benim.
accusative of én (“I”): me (as the direct object of a verb)
köken: Accusative case of the personal pronoun én (“I”).
Az az enyém. — Benim o.
Látsz engem?
Form of אֵת (et) including first-person singular personal pronoun as object
דואר — Benim% 1
I; first person singular personal pronoun, nominative case
köken: From Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Compare Ancient Greek ἐγώ (egṓ).
aile: egomet, mēcum, meīmet, mēmet, mihimet, proximus egomet mihī̆
4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 3:19
self (an individual person as the object of his own reflective consciousness)
çekim: çoğul jeger · tamlayan jegs
eş: jegfortæller
köken: From Old Danish iak, iæk, iægh, æk, ak, from Old Norse ek, Old East Norse iak, from Proto-Germanic *ek, *ik (“I”), from Proto-Indo-European *eǵh₂óm, *eǵh₂óm.
Mig? — Beni mi?
Norveççemeg
Han brant seg ut». — "Yaktı Beni".
Endonezcesaya /ˈsaja/
first person singular pronoun: I, me, my
köken: From Malay saya, from earlier sahaya, from Sanskrit सहाय (sahāya).
Aku? — Beni mi?
Saya akan pergi ke kebun.
Mereka suka bercanda dengan saya.
Atasan saya sedang sibuk.
Vietnamcacho mình
Của tôi đấy. — Benim o.
Bulgarcaме, ме́не /mɛ/
short form of the first-person singular pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; me
Моят% 1 — Benim% 1
Чу́ваш ли ме?
Не ме удря́й.
Стра́х ме е от па́яци.
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)a, from Proto-Indo-European *éǵh₂.
Aj mne! — Beni de!
Etimoloji
ben + -i
Örnek Cümleler
Beni ?
Me?
- Benim
- It's me.
Beni öp.
Kiss me.
Beni ye!
Eat me!
Ye beni.
Eat me.
O benim.
I've got that.
- Benim.
- It's me.
Beni mi?
Me?
Beni de!
Me too!
O benim.
That's me.
Benim o.
It's mine.
Benim% 1
My %1
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelundiscovered
Genelkiss me
Genelleave me alone
Genelleave me alone
Genelleave me alone
Genelleave me alone