Sözlük
/bal kabağı
bal kabağı
"bal kabağı" kelimesinin İngilizcesi: pumpkin, pumpkin, cucurbita moschata. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpumpkinnoun
Genelpumpkin
Genelcucurbita moschata
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bal kabağını
Yönelme (-e)bal kabağına
Bulunma (-de)bal kabağında
Çıkma (-den)bal kabağından
Tamlayan (-in)bal kabağının
Çoğul (-ler)bal kabakları
Tanım
•(mecaz) aptal, sersem kişi
•içi turuncu, iri ve tatlı bir kabak türü (Cucurbita moschata)
•Aptal, beyinsiz kimse
•İçi turuncu, iri ve tatlı bir kabak türü
Diğer Dillerde
AlmancaKürbis, Kürbisfarbe, Kürbisfarben, Kürbisfrucht, Kürbispflanze, Mäuschen (eril) /ˈkʏr.bɪs/
pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita or its fruit)
çekim: çoğul Kürbisse · tamlayan Kürbisses
eş: Plutzer, Citrouille, Ballon, Keks, Rübe, Schädel
köken: From Middle High German kürbiȥ, from Old High German kurbiȥ, from Proto-West Germanic *kurbit. Cognate with Luxembourgish Kürbis, Yiddish קירבעס (kirbes).
In solchen Fällen scheitert der Bootvorgang. — Ancak bu işlem sonucunda bal kabağı düşmez.
1850, Vorstand des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande (ed.), Erklärung eines antiken Sarkophags zu Trier, Bonn, page 7
Naemaspora lateritia Fresen.
Fransızcacitrouille, potiron (dişil) /si.tʁuj/
pumpkin (fruit and plant)
çekim: çoğul citrouilles
eş: potiron
köken: Diminutive of Old French citre, from Latin citrus. Compare Italian cetriolo.
İspanyolcacalabaza, calabazera, calabazo (dişil) /kalaˈbaθa/
pumpkin (Cucurbita pepo; typical pumpkin used for Halloween and autumn seasonal decoration) · gourd, pumpkin · cep, porcino (Boletus edulis)
çekim: çoğul calabazas
eş: calabacera, zapallo, zapallo, jícaro, mate, porongo
köken: Etymology tree Paleo-Hispanicbor.? Vulgar Latin *calapaccia Old Spanish calabaça Spanish calabaza Inherited from Old Spanish calabaça, possibly from a hypothetical Vulgar Latin *calapaccia (compare Catalan carabassa and Portuguese cabaça), ultimately of Paleo-Hispanic origin. Less likely from Arabic قَرْعَة يَابِسَة (qarʕa(t) yābisa, “dry gourd”), which is from Classical Persian خَرْبُزَه…
aile: calabacear, calabacín, calabaza bellota, calabaza butternut, calabaza de invierno, calabaza de nuez, calabazada, calabazazo, chinche de la calabaza, dar calabazas
İtalyancazucca (dişil) /ˈd͡zuk.ka/
pumpkin · marrow (vegetable) · squash (plant)
çekim: çoğul zucche
eş: o, testa, capoccia, crapa, cranio, testone
köken: From Late Latin cucutia (via metathesis and apheresis), from Latin cucurbita (“gourd”). Doublet of cocuzza and cucurbita.
aile: inzuccare, zuccaia, zuccata, zucchetto, zucchina, zuccone
Rusçaты́ква
Arapçaدُبَاء, قَرْع, يَقْطِين
Farsçaکدو تنبل, کدو حلوایی
kind of elongated, sweet pumpkin · blockhead, dimwit (stupid person) · zombie (an apathetic person)
çekim: çoğul balqabaqlar · tamlayan balqabağın
köken: Izafet I compound of bal (“honey”) + qabaq (“pumpkin”).
Kazakçaасқабақ /ɑsqɑˈbɑq/
pumpkin, Cucurbita
çekim: çoğul асқабақтар · tamlayan асқабақтың
köken: From ас (as, “food”) + қабақ (qabaq, “pumpkin, calabash”). Compare to Turkish kabak, Tatar кабак (qabaq).
Tatarcaкабак
Felemenkçepompoen (eril) /pɔmˈpun/
pumpkin (plant of genus Cucurbita, or its edible fruit)
çekim: çoğul pompoenen
köken: Early modern borrowing from Middle French pompon.
aile: flespompoen, pompoenlantaarn, pompoenpit, pompoenplant, pompoensoep, pompoentaart, waspompoen
Portekizceabóbora (dişil) /aˈbɔ.bo.ɾɐ/
pumpkin, squash, gourd · someone unenergetic, lethargic
çekim: çoğul abóboras
eş: abobra, jerimum
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abóbora, from Hispanic Medieval Latin apoperes of uncertain origin. Cognate of Spanish abobra and Galician abóbora.
Tenho-me sentido muito cansado. Ainda são onze da noite e já virei uma abóbora.
かぼちゃの学術的表記。
頭にリボンをつけた赤子のような風貌。 — Kafası bal kabağı olan içi doldurulmuş bir bebeğe benzeyen digimon.
Korece호박 /ˈɸʷo̞(ː)ba̠k̚/
pumpkin (both plant and fruit) · an ugly woman
eş: 남과
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 호박 (Yale: hwopak), probably from 호(胡)- (ho-, “barbarian”) + 박 (bak, “gourd”) because it was introduced from Qing China, which was considered barbaric by the Koreans (Jang 2008, p. 264). The long vowel is irregular, however. Other words with the prefix, e.g. 호(胡)주머니 (hojumeoni, “pocket”) and 호(胡)떡 (hotteok,…
aile: 애호박, 호박등
a style of decorative floral painting with large, fantastical flowers, especially associated with Dalecarlia · a gourd
çekim: çoğul kurbitsar · tamlayan kurbitsens
eş: kalebass
köken: Borrowed from Middle Low German körvitz, itself borrowed from Middle High German kürbiz, from Old High German kurbiz, from Proto-West Germanic *kurbit.
Oavsett ursprung utvecklades nutidens hamburgare i USA. — Bal kabağı kullanarak yapılan biralar, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluşundan önceyle tarihlenmektedir.
pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita) · pumpkin, gourd, squash (fruit of this plant) · head, noggin (part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs)
çekim: çoğul dynie · tamlayan dyni
eş: reg. (Kresy) harbuz, reg. (Poznań) korbol, reg. (Poznań) korbal, reg. (Górny Śląsk) bania, globus, kaczan
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyňa Polish dynia Inherited from Proto-Slavic *dyňa.
aile: dyniasty, dyniowaty
Ukraynacaгарбу́з
Hintçeकदू, कद्दू, कुम्हड़ा, कोंहड़ा (eril) /kə.d̪uː/
alternative form of कद्दू (kaddū)
çekim: çoğul कदुओं
Fincekurpitsa, nuppu, pallokurpitsa /ˈkurpitsɑ/
pumpkin, squash, gourd (Cucurbita pepo, plant) · pumpkin, squash, gourd (fruit) · Any of the plants in the genus Cucurbita, and their fruits.
çekim: çoğul kurpitsat · tamlayan kurpitsan
köken: Borrowed from Swedish kurbits.
aile: cushaw-kurpitsa, jättikurpitsa, kajottikurpitsa, kesäkurpitsa, kiekkokurpitsa, koristekurpitsa, kurpitsajuhla, kurpitsalyhty, kurpitsansiemen, kurpitsapiirakka
Çekçedýně (dişil) /ˈdiːɲɛ/
pumpkin
çekim: çoğul dýní · tamlayan dýní
eş: tykev
köken: Inherited from Old Czech dýně, from Proto-Slavic *dyňa.
pumpkin · watermelon
çekim: çoğul bostani · tamlayan bostanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوستان (bostan), from Persian بوستان (bôstân).
Macarcatök /ˈtøk/
squash, pumpkin, vegetable marrow · bells (a suit in German or Hungarian cards) · testicles, balls
çekim: çoğul tökök
köken: Borrowed from a South Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *tyky.
aile: tököl, tökös, tökű, csillagtök, laskatök, lopótök, pézsmatök, spárgatök, sütőtök, tökfej
İbraniceדְּלַעַת
למרות זאת, אפס הכחיש השערות אלה. — Ancak bu işlem sonucunda bal kabağı düşmez.
Latincepepō
Dancagræskar /ˈɡ̊ʁasˌkʰɑ/
pumpkin (plant, fruit) · marrow (vegetable)
çekim: çoğul græskarrene · tamlayan græskars
köken: Older græskarve n pl, a compound of græs (“grass”) and Middle Low German korvet, korves, Old High German kurbiz (cf. German Kürbis, Swedish kurbits). It is an old loan from Latin cucurbita. Ultimately it derives from Sanskrit चिर्भट (cirbhaṭa), चर्भट (carbhaṭa, “cucumber”).
Dette gælder dog ikke, hvis man tager gravede huller med i beregningen. — Ancak bu işlem sonucunda bal kabağı düşmez.
Norveççegresskar
Man kan også lage en selv av fire jernblokker og ett gresskarhode. — Ayrıca 4 demir bloğu ve 1 bal kabağı ya da bal kabağı lambası kullanılarak yapılabilir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mısır Bal kabağı
Maize Pumpkins