Sözlük
/büfe
büfe
"büfe" kelimesinin İngilizcesi: buffet, buffet, canteen, sideboard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbuffetnoun
Genelbuffet
Genelcanteen
Genelsideboard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)büfeyi
Yönelme (-e)büfeye
Bulunma (-de)büfede
Çıkma (-den)büfeden
Tamlayan (-in)büfenin
Çoğul (-ler)büfeler
Tanım
•evlerde içine yemek takımlarının konduğu dolap
•toplantılarda yiyecek ve içeceklerin konulduğu masa
•yiyecek, içecek, gazete, dergi vs.nin satıldığı küçük dükkân
•Toplantılarda yiyecek ve içeceklerin konulduğu masa
•Evlerde içine yemek takımlarının konduğu dolap
•Yiyecek, içecek, gazete, dergi ve benzerinin satıldığı küçük dükkân
Diğer Dillerde
Almancakiosk (eril) /ˈkiːɔsk/
kiosk · convenience store · a free-standing interactive digital display panel
çekim: çoğul Kioske · tamlayan Kiosks
eş: Salettl, Trafik
köken: Borrowed from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk). Compare also modern Turkish köşk (“pavillion”).
Siehst Du das Buffet nicht? — Büfeyi görmüyor musun?
FransızcaBar, buffet
Ne vois-tu pas ça ? — Büfeyi görmüyor musun?
buffet
çekim: çoğul ambigúes
eş: bufé, catering, bufé
köken: Borrowed from French ambigu. Doublet of ambiguo.
Instalo barras de ensaladas en todas nuestras escuelas. — Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.
El ambigú ha desaparecido.
İtalyancaborraccia, caffetteria, mensa (dişil) /borˈrat.t͡ʃa/
water bottle, canteen (for cyclists, soldiers etc.)
çekim: çoğul borracce
eş: fiasca, fiaschetta
köken: Borrowed from Spanish borracha.
Non le vedi quelle cose? — Büfeyi görmüyor musun?
Rusçaбуфет (eril) /bʊˈfʲet/
sideboard, cupboard · snack bar, lunchroom, refreshment room, buffet · larder, pantry (a room for storing food and dishes and preparing snacks and tea)
çekim: çoğul буфе́ты · tamlayan буфе́та
eş: горка, кафе, стойка
köken: Borrowed from German Büfett, from French buffet.
aile: буфе́тная, буфе́тчик, буфе́тчица, ваго́н-буфе́т
Посмотри вокруг. — Büfeyi görmüyor musun?
و مجموعة منها تسمى " شينا بوفيه " . — Ve onlar Çin'e bir sürü büfe atadı.
Farsçaآشخانه, قمقمه, کافهتریا
canteen, cafeteria, restaurant
çekim: çoğul yeməkxanalar · tamlayan yeməkxanann
köken: From yemək + -xana.
cafeteria, canteen, dining room · cuisine
çekim: çoğul асханалар · tamlayan асхананың
köken: ас (as) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Bashkir ашхана (aşxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.
aile: асханашы
Tatarcaашханә
Felemenkçecafetaria, kantine, veldfles (dişil) /ˌkaː.feːˈtaː.ri.aː/
small restaurant, cafeteria · snack bar
çekim: çoğul cafetaria's
köken: Borrowed from English cafeteria, from American Spanish cafetería. The shift to cafetaria is because of influence of other nouns on -taria and -aria.
Zie je dat niet? — Büfeyi görmüyor musun?
Portekizcebufê, cantil, faqueiro (eril) /buˈfe/
a buffet (food laid out so diners may serve themselves) · a venue for hosting birthday parties, whose services include decoration and catering.
çekim: çoğul bufês
köken: Borrowed from French buffet. Doublet of bufete.
Coloquei balcões de saladas nas escolas. — Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.
Temos que definir o bufê onde vai ser sua festa.
μικρό πρατήριο με τρόφιμα, πχ ένα κυλικείο κτηρίου, σχολείου κλπ
Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. ve o ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yöntemler ortaya çıkardı. — Yıllarca sadece büfelerde satıldı, daha sonra bir gün
a cafeteria
köken: From Spanish cafetería. Compare American English cafeteria.
おもしろいのは、ストーリーは同じようなものですが — Ve onlar Çin'e bir sürü büfe atadı.
cafeteria, canteen, refectory
köken: Sino-Korean word from 構內食堂 (“cafeteria, canteen, refectory”)
중국식 부페라고 이름짓고 있습니다. — Ve onlar Çin'e bir sürü büfe atadı.
a buffet (table or counter with food and drinks) · a buffet (food served buffet-style) · a buffet (sideboard)
çekim: çoğul bufféer · tamlayan buffés
eş: byffé
Kan inte du se det? — Büfeyi görmüyor musun?
zob. szwedzki stół
Spójrz tam! — Büfeyi görmüyor musun?
Це такий собі "шведський стіл", який поєднав усе цікаве. — Bu tamamen ilginç hale getiren bir açık büfe gibi geliyor.
Hintçeकैंटीन, कैफ़ेटेरिया (dişil) /kɛːɳ.ʈiːn/
canteen, cafeteria
çekim: çoğul कैंटीनें
köken: Borrowed from English canteen.
Finceaterinlaatikko, buffetti, henkilöstöruokala, kafeteria, kanttiini, kenttäpullo /ˈɑterinˌlɑːtikːo/
cutlery tray, cutlery box, canteen (box with compartments for storing cutlery)
çekim: çoğul aterinlaatikot · tamlayan aterinlaatikon
köken: aterin + laatikko
Etkö näe tuota? — Büfeyi görmüyor musun?
Çekçejídelna, kantýna, polní láhev, švédský stůl (dişil) /ˈjiːdɛlna/
dining room · canteen, cafeteria
çekim: çoğul jídelny · tamlayan jídelny
eş: kantýna
köken: From jídlo (“meal, food”) + -na.
To nevídíš támhleto? — Büfeyi görmüyor musun?
Rumencecantină, cofetărie (dişil)
canteen
çekim: çoğul cantine · tamlayan cantine
köken: Borrowed from French cantine.
Nu vezi asta? — Büfeyi görmüyor musun?
canteen (small cafeteria or snack bar)
çekim: çoğul kantinok
Amikor odakerültem, minden iskolában salátabárt állítottam fel. — Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.
וכמה מהן שנקראות בופה סין. — Ve onlar Çin'e bir sürü büfe atadı.
Latinceabacus, caupona castrensis, laguncula, tundō /ˈa.ba.kʊs/
square board · sideboard · counting board, abacus
çekim: çoğul abacī · tamlayan abacī
köken: From Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board”).
Ab hoc abaci vasa omnia, ut exposita fuerunt, abstulit.
...nec qui abaco numeros et secto in pulvere metas / scit risisse vafer, multum gaudere paratus, / si cynico barbam petulans nonaria vellat.
Hoc autem et Attico ad lumina utuntur, ad abacos non nisi marmoroso, quoniam marmor in eo resistit amaritudini calcis.
Endonezceprasmanan /prasˈmanan/
buffet
çekim: çoğul prasmanan-prasmanan
köken: Borrowed from Betawi prasmanan (“buffet”, literally “French style”), from Prasman (“French”) + -an, with the first element derived from Dutch Fransman (“Frenchman”). Alluding to service à la française, from which the buffet is derived.
Tidak kelihatan ya? — Büfeyi görmüyor musun?
Vietnamcabúp phê, căn tin, căng tin /ʔɓup̚˧˦ fe˧˧/
buffet
köken: From French buffet.
Tôi đặt các thanh salad trong tất cả các trường học tôi phụ trách. — Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.
Etimoloji
Fransızca buffet
Örnek Cümleler
Büfe boş.
The pantry is empty.
Tom gazete büfesinin yanında.
Tom is near the newsstand.
En yakın döviz büfesi nerede?
Where is the closest currency exchange?
Gazete için büfeye gidiyorum.
I'm going to the kiosk for the newspaper.
Büfede Koka-Kola fiyatı arttı.
The price of Coca-Cola at the buffet increased.
İki kişilik açık büfe öğle yemeği, lütfen.
Two for the lunch buffet, please.
Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.
I put salad bars in all of our schools when I got there.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.
These are some of my kids with a salad bar.
Sabah kahvaltısı iskandinav usulü açık büfedir.
Breakfast is a smorgasbord.
Yıllarca sadece büfelerde satıldı, daha sonra bir gün
As more and more people discovered, this delicious new refreshment
Bir yahni tenceresi değil, daha çok bir açık büfe gibi.."
Not a stew pot, but a smorgasbord."
Serbest bırakıldıktan sonra bir gazete büfesinde çalıştı.
After her release she worked in a newspaper kiosk.