Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

jídelna

/ˈjiːdɛlna/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "jídelna" kelimesi Türkçe'de aşhane, kafeterya, kantin, salamanje, yemek odası anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşhane

Genelkafeterya

Genelkantin

Genelsalamanje

Genelyemek odası

Genelyemek salonu

Genelyemekhane

Çekim Tablosu

çoğuljídelny

tamlayanjídelny

Tanım

•dining room · canteen, cafeteria

Diğer Dillerde

AlmancaCafeteria , Esszimmer , Kantine , Mensa , Speisezimmer (dişil) /kafeteˈʀiːa/

cafeteria

çekim: çoğul Cafeterien · tamlayan Cafeterien

köken: Borrowed from American English cafeteria.

aile: Cafete

Fransızcacafèt’, caféteria , cafétéria , cantine , réfectoire , salle à manger

Établissement public ayant pour principale vocation la consommation de café ou autres boissons chaudes.

eş: cafétaria, cafétéria

İspanyolcacafetería , cantina , casino , comedor (dişil) /kafeteˈɾia/

café, coffee shop, coffeehouse · cafeteria · diner

çekim: çoğul cafeterías

eş: café, confitería, salón de té, cantina

köken: From cafetera (“coffeemaker, coffeepot”) + -ía.

İtalyancacaffetteria , mensa, sala da pranzo (dişil)

cafeteria, coffeehouse, café

çekim: çoğul caffetterie

eş: bar, bistrot, caffè, locale, pasticceria, pub

köken: From caffè + -eria.

Rusçaбуфе́т, заку́сочная, кафете́рий, столо́вая, столо́вка

Arapçaغَرْفَةْ الطَعَام, كَافِتِيرِيَا, مَطْعَم, مَقْصَف

Farsçaآشخانه, اتاق ناهار خوری, کافهتریا

Azericeaşxana, bufet, kafeteriya, yemek otağı, yeməkxana

canteen, cafeteria, restaurant

çekim: çoğul yeməkxanalar · tamlayan yeməkxanann

köken: From yemək + -xana.

Kazakçaасхана , дәмхана /ɑs(q)χɑˈnɑ/

cafeteria, canteen, dining room · cuisine

çekim: çoğul асханалар · tamlayan асхананың

köken: ас (as) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Bashkir ашхана (aşxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.

aile: асханашы

Özbekçekafeteriy, kafeterya, oshxona, ovqatxona, yemakxona

kitchen

çekim: çoğul oshxonalar

Tatarcaашханә

Türkmenceaşhana, mytara

kitchen · restaurant, café

çekim: çoğul aşhanalar · tamlayan aşhananyň

köken: From aş (“food; meal”) + -hana.

Kırgızcaашкана, кафетерий, столовая /ɑʃqɑnɑ/

kitchen · canteen, cafeteria · female half of the yurt

çekim: çoğul ашканалар · tamlayan ашкананын

köken: From аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”). Cognate to Bashkir ашхана (aşxana), Kazakh асхана (asxana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Tatar ашханә (aşxanä), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), etc.

Uygurcaئاشخانا

cafeteria

çekim: çoğul ئاشخانىلار · tamlayan ئاشخانىنىڭ

köken: ئاش (ash) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaашхана /ɑʂ.χɑˈnɑ/

dining hall, canteen, cafeteria, refectory · dining room

çekim: çoğul ашханалар · tamlayan ашхананың

köken: аш (aş) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Kazakh асхана (asxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.

Мәктәп ашханаһы.

Өфөлә социаль ашхана асылды.

Çuvaşçaстоловӑй

Felemenkçecafetaria , kantine (dişil) /ˌkaː.feːˈtaː.ri.aː/

small restaurant, cafeteria · snack bar

çekim: çoğul cafetaria's

köken: Borrowed from English cafeteria, from American Spanish cafetería. The shift to cafetaria is because of influence of other nouns on -taria and -aria.

Portekizcecafeteria , cantina , refeitório , sala de jantar (dişil) /ka.fe.teˈɾi.ɐ/

cafeteria (type of restaurant)

çekim: çoğul cafeterias

köken: Borrowed from Spanish cafetería.

Yunancaκαντίνα , καφετέρια , τραπεζαρία

μικρό πρατήριο με τρόφιμα, πχ ένα κυλικείο κτηρίου, σχολείου κλπ

Japoncaカフェテリア , 学食 , 食堂 /ka̠ɸe̞te̞ɾʲia̠/

a cafeteria

köken: From Spanish cafetería. Compare American English cafeteria.

Korece구내식당 , 식당 , 카페테리아 /kunɛɕʰik̚t͈a̠ŋ/

cafeteria, canteen, refectory

köken: Sino-Korean word from 構內食堂 (“cafeteria, canteen, refectory”)

İsveççecafeteria , fik , kafé , kafeteria , kantin , lunchrestaurang

alternative spelling of kafeteria (“cafeteria”)

çekim: çoğul cafeterior · tamlayan cafeterias

Lehçejadalnia , kafeteria , stołówka (dişil) /jaˈdal.ɲa/

dining room

çekim: çoğul jadalnie · tamlayan jadalni

eş: jadalny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ědati Polish jadać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish -alnia Polish jadalnia From jadać (“to eat, to dine”) + -alnia.

Ukraynacaїдальня, їда́льня, кафете́рій (dişil) /jiˈdalʲnʲɐ/

canteen · dining-room

çekim: çoğul їда́льні · tamlayan їда́льні

köken: ї́сти (jísty) + -льня (-lʹnja). Cognates include Belarusian яда́льня (jadálʹnja), Polish jadalnia, Russian еда́льня (jedálʹnja) (regional or low colloquial).

Hintçeकाफ़ीघर, कैंटीन, कैफ़ेटेरिया, भोजन कक्ष (dişil) /kɛːɳ.ʈiːn/

canteen, cafeteria

çekim: çoğul कैंटीनें

köken: Borrowed from English canteen.

Fincehenkilöstöruokala , kafeteria , kahvio , kanttiini , ruokala , ruokasali /ˈheŋkiløstøˌruo̯kɑlɑ/

canteen (small cafeteria in a place of work)

çekim: çoğul henkilöstöruokalat · tamlayan henkilöstöruokalan

köken: henkilöstö + ruokala

Rumencecantină , cofetărie , sufragerie (dişil)

canteen

çekim: çoğul cantine · tamlayan cantine

köken: Borrowed from French cantine.