Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

avuç içi

TR → EN

↔ ters çevir

"avuç içi" kelimesinin İngilizcesi: palm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpalm

Görsel

Avuç içindeki yeşil mucize: Parmakta sıradışı bitki tomurcuğu makro fotoğrafı

Beyaz kolluk elden avuç içine yoğunlaşan parlak turuncu dijital ışık enerjisi

Tanım

•Elin parmak dipleri ile bilek arasındaki iç bölümü; aya, el ayası.

•Elin parmak dipleriyle bilek arasındaki iç bölüm

Diğer Dillerde

AlmancaHandfläche , Handteller (dişil) /ˈhan(t)ˌflɛçə/

palm (inner, concave part of hand)

çekim: çoğul Handflächen · tamlayan Handflächen

eş: Handteller

köken: From Hand (“hand”) + Fläche (“surface”).

Handfläche nach oben. — Avuç içiniz yukarıda.

Fransızcaempaumure , paume

Partie d’un gant qui couvre la paume de la main.

eş: paumure

Paume vers le haut. — Avuç içiniz yukarıda.

İspanyolcapalma , palma de la mano (dişil) /ˈpalma/

palm of the hand · palm tree · palm leaf

çekim: çoğul palmas

eş: arecácea, palmera, gloria, honor, palmada

zıt: dorso

köken: Inherited from Old Spanish palma, from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Doublet of palmo.

aile: aceite de palma, batir palmas, cera de palma, dar palmas, llevarse la palma, miel de palma, palma barrigona, palma brava, palma canaria, palma de abanico

Palmas arriba. — Avuç içiniz yukarıda.

İtalyancaguardapalma , palmo (eril) /ˌɡwar.daˈpal.ma/

palm, a disk-shaped metal plate used to protect the hand when sewing with large needles

çekim: çoğul guardapalmi

köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + palma (“palm”).

Palmo in su. — Avuç içiniz yukarıda.

Rusçaдлань , до́лонь , ладо́нь /dɫanʲ/

palm (of the hand)

çekim: çoğul дла́ни · tamlayan дла́ни

eş: ладонь, рука, кисть, лапа

köken: Borrowed from Old Church Slavonic длань (dlanĭ). Doublet of ладо́нь (ladónʹ), the inherited Old East Slavic form.

Ладонью вверх. — Avuç içiniz yukarıda.

Arapçaرَاحَة , كَفّ

ارفع يدك هكذا, الكف للاعلى. — Avuç içiniz yukarıda tutun.

Farsçaکف , هبک /ˈkaf/

foam · froth

çekim: çoğul کفها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kp /⁠kaf⁠/, “foam, slime”); compare Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”). Cognate with Khotanese khavä (“foam”), etc.

aile: کف کردن, کفخامه

حلم ایشان کف بحر حلم ماست / کف رود آید ولی دریا به جاست

Azericeaya , kəfə , ovuc

palm of the hand

çekim: çoğul ayalar · tamlayan ayanın

köken: From Proto-Common Turkic *āja.

Kazakçaалақан /ɑɫɑˈqɑn/

palm · palm (unit of length)

çekim: çoğul алақандар · tamlayan алақанның

köken: From Proto-Mongolic *alikan (“hand”), from *ali- (“to take, receive; give”) + *-kan, roots are of Turkic origin. Cognate to Kazakh алу (alu, “to take”).

Özbekçekaft

Tatarcaуч

handful

çekim: çoğul учлар · tamlayan учның

köken: From Proto-Turkic *adut.

Felemenkçehandpalm , palm (dişil) /ˈɦɑnt.pɑlm/

palm (inner, concave part of a hand)

çekim: çoğul handpalmen

köken: From Middle Dutch hantpalme. Equivalent to hand + palm.

Handpalm omhoog. — Avuç içiniz yukarıda.

Portekizceempalmar , palma da mão , palmar

esconder na palma da mão; escamotear

eş: abafar, escamotear, furtar, roubar

"Então, quando a linha começou, eu tinha um pouco úmido pintura vermelha na palma da minha mão. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.

Yunancaπαλάμη (dişil)

palm, hand · decimetre

çekim: çoğul παλάμες · tamlayan παλάμης

eş: φούχτα, χούφτα

köken: From Ancient Greek παλάμη (palámē).

"Στη συνέχεια, όταν η σειρά ξέσπασε, είχα λίγο υγρό κόκκινη μπογιά στην παλάμη μου χέρι. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.

Japonca手のひら , 手のひらで持つ , 手のひらに隠す , 握る , 肉球

てのひらの漢字表記。

手首は動かさないでください — Avuç içiniz yukarıda tutun.

Korece손바닥 /sʰo̞np͈a̠da̠k̚/

palm (inner, concave part of hand)

eş: 손아귀

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 소ᇇ바다ᇰ (Yale: swon-s-patang). Analyzable as 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-) + 바닥 (badak, “flat”).

손을이렇게 하구요. 손바닥을 위로 — Avuç içiniz yukarıda tutun.

박수는 손바닥 두개를 마주치면서 치는 것이다.

İsveççehandflata /ˈhǎndˌflɑːta/

palm (inner, concave part of hand)

çekim: çoğul handflator · tamlayan handflatas

köken: hand + flata

Handflatan uppåt. — Avuç içiniz yukarıda.

Lehçedłoń (dişil) /ˈdwɔɲ/

palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)

çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.

aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie

Dłonią do góry. — Avuç içiniz yukarıda.

Ukraynacaдоло́нь , доло́ня

"Потім, коли ряд спалахнула, у мене було трохи вологою червоної фарби на долоні моєї рукою. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.

Hintçeहथेली (dişil) /ɦə.t̪ʰeː.liː/

palm (of the hand)

çekim: çoğul हथेलियाँ

köken: Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).

Fincekämmen , lapa , lapio , piilottaa kämmeneensä , pitää kämmenellä , siirtää kämmenellä /ˈkæmːen/

palm (inner, concave part of hand; corresponding part of the forefoot of a lower mammal)

çekim: çoğul kämmenet · tamlayan kämmenen

köken: From Proto-Finnic *kämmen, possibly from Proto-Finno-Ugric *käme. Cognate to Estonian kämmal, Veps kämen, Ludian kämmeń, Votic čämmel, Karelian kämmen, Ingrian kämmen. Compare Inari Sami kiämád, Eastern Khanty [script needed] (kömən).

aile: kämmekkä, kämmekäs, kämmentää, kämmykkä, avokämmen, kämmenenleveys, kämmenenlevyinen, kämmenluu, kämmenlyönti, kämmenmikro

Kämmen ylöspäin. — Avuç içiniz yukarıda.

Çekçedlaň (dişil) /ˈdlaɲ/

palm (inner part of the hand) · palm (unit of length)

çekim: çoğul dlaně · tamlayan dlaně

köken: Inherited from Old Czech dlan, from Proto-Slavic *dolnь.

aile: dlanitý

"Pak, když se řada vypukl, měl jsem trochu vlhký červený lak na dlani své rukou. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.

Rumencepalmă (dişil) /ˈpal.mə/

palm (the inner concave of the hand) · slap (a blow with the hand)

çekim: çoğul palme · tamlayan palme

köken: Inherited from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Compare Aromanian palmã.

aile: pălmui

Cu palma în sus. — Avuç içiniz yukarıda.

Macarcamarok , tenyér , tenyerébe rejt /ˈmɒrok/

hollow of the hand/palm · grip, hand (as the symbol of power, used in phrases with its inflected forms) · bundle (a fistful of wheat when harvesting with sickles or scythes; the bundles are tied into sheaves using straw)

çekim: çoğul markok

köken: From Proto-Ugric *mᴕrɜ (“hollow of the hand, palm of the hand”) + -k (nominal suffix).

aile: markocska, markol, markonként, markos, markostul, markú, maroknyi, marokszedő, vasmarok, markába nevet

Kézfejet a comb alá, tenyerek lefelé. — Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!

a markában tart

İbraniceכַּף , כַּף יָד , פִּסַּת יָד

תחזיקו את היד כך, כף כלפי מעלה. — Avuç içiniz yukarıda tutun.

Latincepalmus , palpus , vola /ˈpaɫ.mʊs/

palm · palm, (especially) the Roman palm of about 7.4 cm.

çekim: çoğul palmī · tamlayan palmī

köken: From Proto-Indo-European *pl̥h₂m- (“palm of the hand”).

Quis mēnsus est pugillō aquās, et caelōs palmō ponderāvit?

Dancahåndflade (nötr)

the palm of the hand

çekim: çoğul håndflader · tamlayan håndflades

zıt: håndryg

köken: From hånd (“hand”) + flade (“surface”), compare Swedish handflata.

"Så, når rækken brød ud, havde jeg en lille fugtig rød maling i håndfladen af mine hånden. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.

Norveççehandflate , håndflate