avuç içi
TR → EN
"avuç içi" kelimesinin İngilizcesi: palm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpalm
Görsel
Tanım
•Elin parmak dipleri ile bilek arasındaki iç bölümü; aya, el ayası.
•Elin parmak dipleriyle bilek arasındaki iç bölüm
Diğer Dillerde
AlmancaHandfläche, Handteller (dişil) /ˈhan(t)ˌflɛçə/
palm (inner, concave part of hand)
çekim: çoğul Handflächen · tamlayan Handflächen
eş: Handteller
köken: From Hand (“hand”) + Fläche (“surface”).
Ich beginne so, mit der Handfläche nach unten. Ihr könnt mitmachen. — Böyle başlıyorum, avuç içi yukarı, takip edebilirsiniz.
Partie d’un gant qui couvre la paume de la main.
eş: paumure
la dernière grande invention, le PalmPilot. — 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
İspanyolcapalma, palma de la mano (dişil) /ˈpalma/
palm of the hand · palm tree · palm leaf
çekim: çoğul palmas
eş: arecácea, palmera, gloria, honor, palmada
zıt: dorso
köken: Inherited from Old Spanish palma, from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Doublet of palmo.
aile: aceite de palma, batir palmas, cera de palma, dar palmas, llevarse la palma, miel de palma, palma barrigona, palma brava, palma canaria, palma de abanico
EN LA PALMA DE UN ARROGANTE SER HUMANO — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
İtalyancaguardapalma, palmo (eril) /ˌɡwar.daˈpal.ma/
palm, a disk-shaped metal plate used to protect the hand when sewing with large needles
çekim: çoğul guardapalmi
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + palma (“palm”).
"Il palmo della mano arrogante di un piccolo uomo" — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Rusçaдлань, до́лонь, ладо́нь /dɫanʲ/
palm (of the hand)
çekim: çoğul дла́ни · tamlayan дла́ни
eş: ладонь, рука, кисть, лапа
köken: Borrowed from Old Church Slavonic длань (dlanĭ). Doublet of ладо́нь (ladónʹ), the inherited Old East Slavic form.
"Гордая ладонь маленького человека" — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Arapçaرَاحَة, كَفّ
آخر و أروع أمر على الإطلاق هو PalmPilot. — 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
Farsçaکف, هبک /ˈkaf/
foam · froth
çekim: çoğul کفها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kp /kaf/, “foam, slime”); compare Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”). Cognate with Khotanese khavä (“foam”), etc.
aile: کف کردن, کفخامه
حلم ایشان کف بحر حلم ماست / کف رود آید ولی دریا به جاست
palm of the hand
çekim: çoğul ayalar · tamlayan ayanın
köken: From Proto-Common Turkic *āja.
Kazakçaалақан /ɑɫɑˈqɑn/
palm · palm (unit of length)
çekim: çoğul алақандар · tamlayan алақанның
köken: From Proto-Mongolic *alikan (“hand”), from *ali- (“to take, receive; give”) + *-kan, roots are of Turkic origin. Cognate to Kazakh алу (alu, “to take”).
Özbekçekaft
palm (inner, concave part of a hand)
çekim: çoğul handpalmen
köken: From Middle Dutch hantpalme. Equivalent to hand + palm.
Handen onder de dijen, handpalmen naar beneden. — Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!
esconder na palma da mão; escamotear
eş: abafar, escamotear, furtar, roubar
"A Palma Arrogante de um Pequeno Humano" — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Yunancaπαλάμη (dişil)
palm, hand · decimetre
çekim: çoğul παλάμες · tamlayan παλάμης
eş: φούχτα, χούφτα
köken: From Ancient Greek παλάμη (palámē).
"Η Αλαζονική Παλάμη ενός Μικρού Ανθρώπου" — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
てのひらの漢字表記。
みんなに言われたもんです 「ジェフ これさえあれば - — 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
Korece손바닥 /sʰo̞np͈a̠da̠k̚/
palm (inner, concave part of hand)
eş: 손아귀
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 소ᇇ바다ᇰ (Yale: swon-s-patang). Analyzable as 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-) + 바닥 (badak, “flat”).
팜파일럿*은 최신이고, 가장 훌륭한 물건이라고요. — 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
박수는 손바닥 두개를 마주치면서 치는 것이다.
İsveççehandflata /ˈhǎndˌflɑːta/
palm (inner, concave part of hand)
çekim: çoğul handflator · tamlayan handflatas
köken: hand + flata
"En liten människas arroganta seger" — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Lehçedłoń (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
Zuchwała dłoń małego człowieka — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Ukraynacaдоло́нь, доло́ня
"Потім, коли ряд спалахнула, у мене було трохи вологою червоної фарби на долоні моєї рукою. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.
Hintçeहथेली (dişil) /ɦə.t̪ʰeː.liː/
palm (of the hand)
çekim: çoğul हथेलियाँ
köken: Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).
palm (inner, concave part of hand; corresponding part of the forefoot of a lower mammal)
çekim: çoğul kämmenet · tamlayan kämmenen
köken: From Proto-Finnic *kämmen, possibly from Proto-Finno-Ugric *käme. Cognate to Estonian kämmal, Veps kämen, Ludian kämmeń, Votic čämmel, Karelian kämmen, Ingrian kämmen. Compare Inari Sami kiämád, Eastern Khanty [script needed] (kömən).
aile: kämmekkä, kämmekäs, kämmentää, kämmykkä, avokämmen, kämmenenleveys, kämmenenlevyinen, kämmenluu, kämmenlyönti, kämmenmikro
PIENEN IHMISEN RÖYHKEÄ KÄMMEN — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Çekçedlaň (dişil) /ˈdlaɲ/
palm (inner part of the hand) · palm (unit of length)
çekim: çoğul dlaně · tamlayan dlaně
köken: Inherited from Old Czech dlan, from Proto-Slavic *dolnь.
aile: dlanitý
"Pak, když se řada vypukl, měl jsem trochu vlhký červený lak na dlani své rukou. — "O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.
Rumencepalmă (dişil) /ˈpal.mə/
palm (the inner concave of the hand) · slap (a blow with the hand)
çekim: çoğul palme · tamlayan palme
köken: Inherited from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Compare Aromanian palmã.
aile: pălmui
Cea mai tare a fost PalmPilot. — 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
hollow of the hand/palm · grip, hand (as the symbol of power, used in phrases with its inflected forms) · bundle (a fistful of wheat when harvesting with sickles or scythes; the bundles are tied into sheaves using straw)
çekim: çoğul markok
köken: From Proto-Ugric *mᴕrɜ (“hollow of the hand, palm of the hand”) + -k (nominal suffix).
aile: markocska, markol, markonként, markos, markostul, markú, maroknyi, marokszedő, vasmarok, markába nevet
Kézfejet a comb alá, tenyerek lefelé. — Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!
a markában tart
İbraniceכַּף, כַּף יָד, פִּסַּת יָד
הדבר החדש ביותר והמעולה ביותר- ה-PalmPilot(מכשיר אלקטרוני ישן). (צחוק) — 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
palm · palm, (especially) the Roman palm of about 7.4 cm.
çekim: çoğul palmī · tamlayan palmī
köken: From Proto-Indo-European *pl̥h₂m- (“palm of the hand”).
Quis mēnsus est pugillō aquās, et caelōs palmō ponderāvit?
Dancahåndflade (nötr)
the palm of the hand
çekim: çoğul håndflader · tamlayan håndflades
zıt: håndryg
köken: From hånd (“hand”) + flade (“surface”), compare Swedish handflata.
"ET LILLE MENNESKES ARROGANTE SEJR" — "Küçük İnsanın Kibirli Avuç İçi"
Norveççehandflate, håndflate
Etimoloji
avuç + iç
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!
Hands under your thighs, palms down.
Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.
Thus Vt lies in L∞(R).
Böyle başlıyorum, avuç içi yukarı, takip edebilirsiniz.
I start here, palm down, you can follow.
Daireseldi, sığdı ve avuç içi ya da sopayla dövülürek çalınırdı.
It was circular, shallow, and beaten with the palm of the hand or a stick.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.
"Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.
Bir elimi alıp yana koyuyorum. esnetiyorum ve avuç içimle yere doğru itiyorum.
So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground.
Yapraklar dönüşümlü, avuç içi loblu, 5-20 cm (2-7.9 inç) uzunluğunda ve geniştir.
The leaves are alternate, palmately lobed, 5–20 cm (2.0–7.9 in) long and broad.
Dhol sopalarla, tokalarla veya ellerin avuç içi ve parmaklarla çalınabilmektedir.
The dhol may be played with sticks, mallets, or with the palms of the hands and the fingers.
Otururken veya dans ederken, kolun altında veya üstünde, avuç içi ve parmaklarla çalınır.
It is played by palms and fingers, under or over the arm, while sitting or dancing.
Uzunluk, bir bitkinin sapını kapsayan bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.
The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
Uzunluk, bir bitkinin gövdesini çevreleyen bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.
The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
İlgili Sorular
Neden avuç içi derimizde kırışıklar bulunur?
Avuç içi üzerindeki kıvrımların oluşum nedeni nedir?
Avuç içi terlemesiyle başa çıkmak için neler yapabilirim?
Avuç içi yukarı bakarken ellerimizi yere koyduğumuzda parmaklar neden yere değmez?
Avuç içi ve ayak tabanlarımda sarımsı renk oluşmasının nedeni ne olabilir?