Sözlük
/avcı
avcı
/avˈd͡ʒɯ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"avcı" kelimesinin İngilizcesi: hunter, hunter, huntsman, sportsman, chaser. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhunternoun
Genelhunter
Genelhuntsman
Genelsportsman
Genelchaser
Genelhunter
Genelhunter
Genelpredation
Genelpredation
Genelhunter
Genelpredation
Geneldeer hunter
Geneldeer hunter
Geneldeer hunter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)avcıyı
Yönelme (-e)avcıya
Bulunma (-de)avcıda
Çıkma (-den)avcıdan
Tamlayan (-in)avcının
Çoğul (-ler)avcılar
Tanım
•avı kendine iş edinen kişi
•başka hayvanları yakalamakta usta olan
•bir şeyi büyük bir istekle izleyen ve bulup ortaya çıkaran, tanıtan kişi
•Erzincan ili Kemaliye ilçesine bağlı bir köy
•gökyüzünün güneyinde bulunan takımyıldız, Cebbar, Orion
•Başka hayvanları yakalamakta usta olan hayvan
•Avı kendine iş edinen kimse
•Avcılara özgü şey
Atasözü & Deyim
“Avcı ne kadar hile (al) bilse ayı o kadar yol bilir”
Diğer Dillerde
AlmancaBegleitgetränk, Gewindeschneider, Gravierer, Graviererin, Jagdhund, Jäger
Werkzeug, mit dem Innen- oder Außengewinde erzeugt
Er ist ein Jäger. — O avcıdır.
Fransızcachasseur, Chasseur (eril) /ʃa.sœʁ/
a hunter · a fighter plane · a servant or attendant
çekim: çoğul chasseurs
eş: veneur
köken: From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.
aile: ballon-chasseur, chasseur à cheval, chasseur à pied, chasseur de chars, chasseur de primes, chasseur de têtes, chasseur-cueilleur
les chasseurs, et les chassés — Avcı ve av.
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
İspanyolcabuscador, buscadora, cazador, perro de caza, perseguidor, perseguidora /buskaˈdoɾ/
searching, scouting
çekim: çoğul buscadores
köken: From buscar + -dor.
Mejor cazador nocturno d. — Harika Avcı (d.
İtalyancacacciatore, cacciatrice, cane da caccia, cavallo da caccia, cercatore, cercatrice (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Cacciatore da lepri 65. — 52 ^ Cemal Avcı.
hunter · volunteer · lover (of), enthusiast (for)
çekim: çoğul охо́тники · tamlayan охо́тника
köken: From охо́та (oxóta) + -ник (-nik).
aile: охо́тничий, охо́тник-собира́тель, кло́п-охо́тник, пау́к-охо́тник
Он спасает охотников. — Avcıları korur.
Arapçaصَائِد, صَيَّاد
باحثة عن الذهب — Zengin koca avcısı.
Azericeovçu /ovˈt͡ʃu/
hunter
çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun
köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
aile: ovçuluq
Özbekçeovchi
hunter
çekim: çoğul ovchilar
köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
Felemenkçejager (eril) /ˈjaːɣər/
hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane
çekim: çoğul jagers
eş: jachtvliegtuig, jagerzeil
köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.
aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager
Hij is een jager. — O avcıdır.
Portekizcecaçador, cão de caça, cavalo de caça, sabujo (eril) /ka.saˈdoʁ/
hunter; huntsman (one who hunts animals) · hunter (one who searches for something meticulously) · chasseur (soldier equipped for rapid movement)
çekim: çoğul caçadores
köken: From Old Galician-Portuguese caçador, corresponding to caçar (“to hunt”) + -dor (“-er”). Compare Spanish cazador, Italian cacciatore, French chasseur.
Guarda de caça — Süper avcı
Yunancaκυνηγός, κυνηγόσκυλο (eril) /ci.ni.ˈɣos/
hunter · seeker
çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού
köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός
«Κυνηγός της ευτυχίας». — "Yetenek Avcısı".
a hunter (person who hunts game)
köken: From 狩り (kari, stem of 狩る (karu, “to hunt”)) + 人 (hito, “person”).
ドラゴン 魔女狩り — Gugu Avcılığı.
ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か
Korece사냥꾼 /sʰa̠ɲa̠ŋk͈un/
hunter
eş: 수렵가, 유렵가, 엽사
köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).
“홍승주의 이력”. — "Yetenek Avcısı".
agent noun of förfölja
çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares
köken: From förfölja + -are.
Urkustjägarna — Süper avcı
Lehçełowca, łowczyni, myśliwa, myśliwy, popitka (eril) /ˈwɔf.t͡sa/
hunter, huntsman
çekim: çoğul łowcy · tamlayan łowcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *loviti Polish łowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish łowca From łowić + -ca.
Wielorybnictwo — BALİNA AVCILIĞI
Ukraynacaлове́ць, мисли́вець
Том мисливець. — Tom bir avcı.
a hunter · a hunting dog
çekim: çoğul आखेटकों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).
Fincejahtaaja, metsästäjä /ˈjɑhtɑːjɑ/
chaser, hunter, one who hunts down
çekim: çoğul jahtaajat · tamlayan jahtaajan
köken: jahdata + -ja
Karhunpäinen metsänvartija. — Büyük, orman avcısı.
Çekçelovec, lovkyně, myslivec, myslivkyně (eril) /ˈlovɛt͡s/
hunter
çekim: çoğul lovci · tamlayan lovce
eş: nimrod, šelma, predátor
köken: Inherited from Old Czech lovec, from Proto-Slavic *lovьcь.
aile: lovecký, lovectví
Čas lovců. — Avcıları korur.
Rumencegravor, urmăritoare, urmăritor, vânător (eril)
engraver
çekim: çoğul gravori · tamlayan gravorului
köken: Borrowed from French graveur.
E un vânător. — O avcıdır.
Macarcaüldöző, vadász, vadászkutya /ˈvɒdaːs/
hunter
çekim: çoğul vadászok
köken: From vad (“wild (adjective); wild animal, game animal (noun)”) + -ász (noun-forming suffix denoting a profession).
aile: vadászat, vadászik, fejvadász, határvadász, hatásvadász, orvvadász, szoknyavadász, vadászbombázó, vadászeb, Vadászebek
Nagy vadász. — Süper avcı
İbraniceייד, צ׳ייסר, צַיָּד (eril)
shot of hard liquor
çekim: çoğul צ׳ייסרים
köken: Borrowed from English chaser (“milder drink to wash down a shot of hard liquor”).
כלב ציד שווייצרי. — Zeynep Avcı.
Latincesecūtor, secūtrīx, sequūtor, sequūtrīx, vēnātor
Dancaforfølger, jæger, jagthund /ˈjɛːjʌ/
hunter
çekim: çoğul jægere · tamlayan jægers
köken: jage (“hunt”) + -er (“agent suffix”). Compare German Jäger, Dutch jager, Swedish jägare, Norwegian Bokmål jeger, Norwegian Nynorsk jeger.
På jagt? — Avcılık yaparlardı.
Norveççejeger, veidemann
Fisker og kapteinen Hamp Anna Palk ... — Beyaz avcı Ava Lazar ....
Vietnamcangười đi săn, thợ săn /tʰəː˧˨ʔ san˧˧/
hunter
köken: thợ (“laborer, craftsman”) + săn (“to hunt”).
Mấy người săn trộm? — Kaçak avcılar mı?"
tay thờ săn
Etimoloji
From Ottoman Turkish آوجی (avcı), from Proto-Turkic *ābčï, equivalent to av (“hunt”) + -cı.
Örnek Cümleler
Süper avcı
Jagdgeschwader Geschwader
O avcıdır.
He's a hunter.
Avcı uçağı
Fighter aircraft
Hayat Avcısı
The Imposter
Tom bir avcı.
Tom is a hunter.
Cadı avcılığı
Witch-hunting
Ziri avcı oldu.
Ziri has become a hunter.
Avcıları korur.
Les Chasseurs.
BALİNA AVCILIĞI
WHALlNG
Balina avcılığı
Whaling
Ben bir avcıyım.
I'm a hunter.
Avcı, kuşu vurdu.
The hunter shot the bird.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcranberry
Genelfighter aircraft
Genelfighter plane
Genelhunter gatherer