andırmak
/an.dɯɾˈmak/
verb
TR → EN
Çekim Tablosu
Geniş zamanandıramam
Şimdiki zamanandırabiliyor
Gelecek zamanandıracak
Geçmiş zamanandıramadı
Şartandıramasa
Gereklilikandıramamalı
Emirandır
Tanım
•benzer yanları bulunmak, çağrıştırmak
•İki kişi veya nesne arasında, birbirleriyle eş olacak kadar ortak nitelikler bulunmak
Diğer Dillerde
Almancaähneln /ˈɛːnəln/
[with dative] to resemble, be or look similar to
çekim: geçmiş ähnelte · ortaç geähnelt · şimdiki ähnelt · ulaç ähnelnd
eş: ähnlichen
köken: 17th century, alteration of earlier ähnlichen, from Middle High German anelīchen, which is equivalent to ähnlich (“similar”) + -en. The contemporary form is possibly based on the association of ähnlich with the etymologically unrelated Ahn (“ancestor”), thus derived as Ahn + -eln; compare French s'apparenter à.
aile: Ähnelung
Ein Modell entsprach dem Ferrari F40. — Görüntüsü de Ferrari F40'ı andırmaktadır.
Ich ähnle meinem Vater überhaupt nicht.
FransızcaRejoindre, ressembler, ressembler /ʁə.sɑ̃.ble/
to resemble (to share similar qualities with) · to be similar to each other · to look like, to resemble (to have physical or behavioral similarities with)
çekim: geçmiş ressemblé · ortaç ressemblé · şimdiki ressemble · ulaç ressemblant
köken: From re- + sembler. Compare Italian rassomigliare.
aile: qui se ressemble s'assemble, ressemblance, se ressembler comme deux gouttes d'eau
Pour les articles homonymes, voir Ferrari F60. — Görüntüsü de Ferrari F40'ı andırmaktadır.
Ne trouvez-vous pas qu'elles ressemblent à leur mère ?
Ils se ressemblent beaucoup, presque comme deux gouttes d'eau.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آڭدیرمق (añdırmak), equivalent to an- (“to call to mind, to remember”) + -dır (causative suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerandırmak ile daha fazla örnek cümle →
Büyükçe bir pipeti andırmaktadır.
She plays a pipa.
Dizaynı Bofors L/22 modelini andırmaktadır.
The design was related to the Bofors L/22 sold to Switzerland.
Mezarlık dikdörtgen bir kumulu andırmaktadır.
The cemetery resembles an oblong sand dune.
2D versiyonu ise daha çok Bomb Jack'i andırmaktadır.
The 2D version is more reminiscent of Bomb Jack.
Klasik bir çizimi, ikosahedronu-20 yüzlü- andırmaktadır. .
And kind of the classic drawing is kind of an icosahedron type looking thing.
Anıtlar mermerden yapılmıştır ve antik çömleği andırmaktadır.
Urns are constructed from marble, and reminiscent of the antique urns.
Yüze sarılanlar (facehugger) büyük boyutlarda bir eli andırmaktadır.
The Great Pyrenees' size makes it an imposing guardian.
Düzeni, batıdan doğuya doğru uzayan çarpık bir dikdörtgeni andırmaktadır.
In layout it resembles a modified rectangle, a little elongated from the west to the east.
Bölümün adı ikinci sezon bölümlerinden "Everybody Hates Hugo"yu andırmaktadır.
The title alludes to the season two episode "Everybody Hates Hugo."
"The Speed of Pain" ise Pink Floyd'un "Welcome to the Machine"ini andırmaktadır.
'The Speed of Pain', meanwhile, is redolent of Pink Floyd's 'Welcome to the Machine'.