Ana içeriğe geç
Sözlük
/
allahtan

allahtan

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"allahtan" kelimesinin İngilizcesi: fortunate, providential. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfortunate
Genelprovidential

Tanım

Yaradılıştan

Diğer Dillerde

Almancaglücklich, günstig, verheißungsvoll /ˈɡlʏklɪç/
happy; both momentarily and generally in life · lucky; fortunate
çekim: karşılaştırma glücklicher · üstünlük am glücklichsten
eş: froh
zıt: unglücklich, glücklos
köken: From Glück + -lich. Cognate to Silesian East Central German glücklich, Low German glücklik (Paderbornisch) and Yiddish גליקלעך (gliklekh).
aile: Glückliche Inseln, Glückliche Zahl, glücklicherweise, Glücklichkeit, Glücklichsein, hochglücklich, überglücklich, unglücklich
Gottseidank habe ich den Ort bekannt gegeben.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Man braucht nicht viel davon um glücklich zu sein / Wir küssen uns im Sonnenschein
Fransızcafortuné, providentiel /fɔʁ.ty.ne/
fortunate (having good luck) · befortuned, wealthy, rich, well-off
zıt: infortuné, malchanceux, dépourvu, pauvre
köken: From Latin fortūnātus. By surface analysis, fortune + -é in the form of a past participle.
Dieu merci, j'avais annoncé les lieux de manifestations et tout.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Gracias a Dios anuncié el lugar y todo.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Me considero afortunado.
İtalyancaprovvidenziale /prov.vi.denˈt͡sja.le/
providential
eş: a proposito, appropriato, benedetto, benefico, conveniente, favorevole
aile: provvidenzialmente
Grazie al cielo sono riuscito a comunicare luogo ed altro.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Слава Богу, я сообщил свое местонахождение.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Farsçaخجسته /xu.d͡ʒas.ˈta/
fortunate, auspicious
aile: خجستگی
بس خجسته معصیت کان کرد مرد نی ز خاری بر دمد اوراق ورد
Portekizcefeliz, propício, sortudo /feˈlis/
happy · fortunate
çekim: karşılaştırma mais feliz · üstünlük o mais feliz
eş: alegre, contente, afortunado
zıt: infeliz, triste
köken: From Old Galician-Portuguese feliz, a semi-learned borrowing from Latin fēlīcem, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-lw-i, from *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). The Old Galician-Portuguese form fiiz, however, was popularly inherited, but later replaced by feliz, in a process of restoration.
aile: felizmente
Graças a Deus, eu anunciei os locais e tudo.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Yunancaκαλότυχος, τυχερός /kaˈlo.ti.xos/
fortunate, lucky (favoured by fortune)
eş: τυχερός
zıt: κακότυχος, άτυχος
köken: Inherited from Byzantine Greek καλότυχος (kalótukhos). By surface analysis, καλο- (kalo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ος (-os).
aile: καλοτυχιά, καλοτυχία, καλοτυχίζω, καλοτύχισμα
Δόξα το Θεό ανακοίνωσα τις τοποθεσίες και τα πάντα.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
İsveççelycklig /lʏkːlɪ(ɡ)/
happy, joyous, enjoying peace, comfort, etc.; contented · happy, joyous · lucky, fortunate
çekim: karşılaştırma lyckligare · üstünlük lyckligast
zıt: olycklig
köken: lycka + -lig. Similar to Danish lykkelig and Norwegian Nynorsk lukkeleg. Compare also Yiddish גליקלעך (gliklekh) and German glücklich.
aile: lyckligt lottad
Tacka Gud att jag tillkännagav plats och allt.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
en lycklig man
ett lyckligt liv
Gör mig lycklig nu. (Danish) Gør mig lykkelig lige nu. Gör mig lycklig nu. Gör mig lycklig igen.
Lehçefortunny /fɔrˈtun.nɘ/
fortunate (coming by good luck or favorable chance) · successful
çekim: karşılaştırma fortunniejszy · üstünlük najfortunniejszy
eş: udany
zıt: niefortunny
köken: Etymology tree Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny From fortuna + -ny.
aile: fortunność
Zdążyłem ułożyć plan, miejsca i wszystko inne.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
promising (showing promise) · auspicious, encouraging (indicating future success; giving courage, confidence or hope)
çekim: karşılaştırma lupaavampi · üstünlük lupaavin
aile: lupaavasti
Latincefortunātus
Dancaheldig /ˈhɛld̥i/
lucky, fortunate · successful · favorable
çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst
zıt: uheldig
köken: From held (“luck”) + -ig.
Слава богу, че обявих местоположенията и всичко останало.Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Katalancaafortunat, propici /ə.for.tuˈnat/
fortunate, lucky
köken: From a- + fortuna + -at.
aile: afortunadament, desafortunat
İrlandacaméanar, sonasach
fortunate, happy, lucky
zıt: mairg
köken: From Middle Irish mogénar, modgénair, from the Old Irish madgénair (“to be blessed”, literally “luckily was born”). Cognate with Manx maynrey.
Is méanar duit!
lucky, fortunate
zıt: gullmëzi
köken: From gullmë + bardhë.
Urducaخوش قسمت
Esperantofortuna, providencia /forˈtuna/
fortunate
köken: Etymology tree Esperanto fortuno Esperanto -a Esperanto fortuna From fortuno (“fortune, luck”) + -a.

Örnek Cümleler

Allahtan, kimse yaralanmadı.
Fortunately, no one was hurt.
Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.
Luckily, he found a good seat.
Allahtan yerimi falan bildirmiştim.
Thank God I announced the locations and everything.
Allahtan, birincilik ödülünü kazandı.
Luckily, I won first prize.
Allahtan o kararı vermek zorunda kalmadım.
Luckily, I didn't have to make that decision.
Allahtan iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.
Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Allahtan HaNi'nin babası burada değil de duymadı bu dediklerini.
Thank God Ha Ni's father isn't here!
Allahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlar.
Indeed the pious are amidst Gardens and springs.
allahtan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod