Sözlük
/ağaç kabuğu
ağaç kabuğu
TR → EN
↔ ters çevir"ağaç kabuğu" kelimesinin İngilizcesi: bark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbark
Görsel
Tanım
•ağaçların dışını saran sert ve pütürlü tabaka
Diğer Dillerde
bark (three-masted vessel)
çekim: çoğul Barken · tamlayan Barken
Baumrinde — Ağaç Kabuğu
bark (sound made by a dog)
çekim: çoğul aboiements
eş: cri, jappement
köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.
Écorce d' arbre — Ağaç Kabuğu
İspanyolcabricbarca, corteza, descortezar, ladrar, ladrido (eril) /bɾiɡˈbaɾka/
barque
çekim: çoğul bricbarcas
köken: From English brig + Spanish barca (“small boat”).
Corteza de árbol — Ağaç Kabuğu
İtalyancaabbaiamento, abbaiare, corteccia, latrato, scortecciare, scorza (eril) /ab.ba.jaˈmen.to/
barking
çekim: çoğul abbaiamenti
eş: latrato, ululato, guaito, uggiolìo
köken: From abbaiare + -mento.
Corteccia d' albero — Ağaç Kabuğu
парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами
Деревка Древо — Ağaç kabuğu
Farsçaپارس, پارس کردن, پوست, پوست درخت, توژ, سنبک /ˈpaːrs/
Persis (historical region) · alternative form of فارس (fārs /fârs, “Fars”)
çekim: çoğul پارسها
köken: See فارس (fārs /fârs).
aile: پارسی
to bark
çekim: geçmiş hürmüş · ortaç hürmüş · şimdiki hürür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اورمك (ürmek), from Proto-Turkic *ür- (“to blow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ǖr-, “to blow, bark”), Turkish ürümek (“to bark”), Uzbek hurmoq (“to bark”), Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”), Kazakh үру (üru, “to blow, bark”).
Kazakçaқабық /qɑˈbəq/
peel · bark · membrane
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
көздің тор қабығы
көздің шатырша қабығы
Özbekçepoʻst, poʻstloq, qobiq
Tatarcaкабык
bark (of a tree) · shell
çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).
Felemenkçebast, geblaf, ontschorsen, schors, schrapen (eril) /bɑst/
inner bark · velvet · skin, hide
çekim: çoğul basten
köken: From Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast.
aile: boombast
Tree Bark — Ağaç Kabuğu
Hij liep in zijn blote bast rond.
Portekizcebarca, casca, descascar, latido, latir (dişil) /ˈbaʁ.kɐ/
boat · barge · barque
çekim: çoğul barcas
köken: From Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, probably from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.
aile: barco
Barca — Ağaç Kabuğu
synonym of αλύχτισμα (alýchtisma)
çekim: çoğul αλυχτήματα · tamlayan αλυχτήματος
Φλοιός δέντρου — Ağaç Kabuğu
bark of a tree
eş: 목피
köken: 나무 (namu, “tree”) + 껍질 (kkeopjil, “skin, rind, bark”)
그리고 책의 다른 부분에서는 나무껍질 사진을 찍고 딱자를 붙이라고 하죠. — Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.
간밤 된서리에 축축 늘어진 나뭇잎을 보면 추위를 피하여 땅 속으로 나무껍질 틈으로 황망하게 피난하는 수없는 생명들이 눈에 암암하다.
to debark (remove bark from) · to go (often of a development or the like)
çekim: geçmiş barkade · ortaç barkad · ulaç barkande
köken: bark + -a
aile: barkhyvel, ringbarka
Träbark — Ağaç Kabuğu
Vi förstod vartåt det barkade
barka åt helvete
Lehçekora, łub, szczekać, szczekanie (dişil) /ˈkɔ.ra/
bark (of trees) · crust · cortex
çekim: tamlayan kory
eş: łub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *kora Polish kora Inherited from Proto-Slavic *kora. Doublet of skóra, szer, and szkier.
Kora drzewa — Ağaç Kabuğu
Ukraynacaбреха́ти, брехня́, га́вкати, гавкіт, га́вкнути (eril) /ˈɦau̯kʲit/
bark, barking
çekim: tamlayan га́вкоту
köken: Deverbal from гавкати (havkaty).
Оцтове дерево — Ağaç kabuğu
skin, bark, rind
çekim: çoğul छालें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्ली (challī).
Finceaisata, ärjäistä, ärjyä, haukahdus, haukahtaa, haukku /ˈɑi̯sɑtɑˣ/
To bark (strip the bark from a tree) partially, in order to speed up drying of the wood.
çekim: geçmiş aisannut · şimdiki aisaa · ulaç aisaava
köken: aisa + -ta
aile: aisaaminen, aisaus
Puulaiva — Ağaç Kabuğu
trojstěžňová plachetní loď
Stromová kůra — Ağaç Kabuğu
to bark
çekim: geçmiş lătrat · ortaç lătrat · şimdiki latră
köken: Inherited from Latin lātrāre.
Aspectul este asemănător unui lemur actual. — Bir ağaç kabuğuna benzer görünüm alır.
bark, rind (trees) · cortex (plants, brain)
çekim: çoğul kérgek
köken: From Old Hungarian kér (“bark”) + -g (noun-forming suffix), from Proto-Finno-Ugric *keri or *kerä. Cognates include Northern Sami garra (“shell, crust”), Erzya керь (keŕ), Eastern Mari кӱр (kür, “bark”) and Northern Mansi кэ̄р (kè̄r, “shell, bark, crust”).
aile: agykéreg, földkéreg, mellékvesekéreg
Fabárka — Ağaç Kabuğu
İbraniceנָבַח, נביחה, קְלִפָּה (dişil) /neviˈχa/
barking
çekim: çoğul נְבִיחוֹת
köken: Verbal noun of נָבַח (navákh, “to bark”).
חיתוך עץ — Ağaç kabuğu
Latincecortex, glubo, lātrātus, lātrō /ˈkɔr.tɛks/
the bark of a tree; the bark of a cork tree; cork · the shell or outward part or covering of anything else; body · life preserver (made of bark)
çekim: çoğul corticēs · tamlayan corticis
köken: From Proto-Indo-European *(s)kort-ek-s, from Proto-Indo-European *(s)kert-, extended from *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), English shear, German scheren, Albanian harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”), Old Armenian քերեմ (kʻerem, “to scrape, scratch”). See also scortum (“skin, hide”).
aile: corticātus, corticea, corticeus, corticōsus, corticulus, dēcorticō
nāre sine cortice
to bark, yelp
çekim: geçmiş bjæffede
köken: From Swedish bjäffa. Compare German bäffen, Norwegian Bokmål bjeffe.
aile: bjæf
Træbark — Ağaç Kabuğu
Örnek Cümleler
Ağaç Kabuğu
Tree Bark
Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.
In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
Örnekler, yapraklar, meyveler, kozalaklar ve ağaç kabuğu gibi çeşitli bitki materyallerini içerir.
The samples include a variety of plant materials, including leaves, fruits, cones and bark.