Sözlük
/açacak
açacak
/a.t͡ʃaˈd͡ʒak/
noun
B2 seviye
TR → EN
"açacak" kelimesinin İngilizcesi: opener, opener, bottle opener, can opener, bottle opener. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelopener
Genelopener
Genelbottle opener
Genelcan opener
Genelbottle opener
Genelcan opener
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)açacağı
Yönelme (-e)açacağa
Bulunma (-de)açacakta
Çıkma (-den)açacaktan
Tamlayan (-in)açacağın
Çoğul (-ler)açacaklar
Tanım
•açmak fiilinin gelecek zaman 3. teklik şahıs çekimi
•anahtar
•şişelenmiş bazı içeceklerin kapaklarını açmaya yarayan araç
•teneke kutu içinde korunmuş yiyeceklerin kapağını açmaya yarayan araç, konserve açacağı
•Çevrilmek veya üzerine basılmak yoluyla bir elektrik akımını açan, kapayan, herhangi bir makineyi işleten veya durduran parça
•Şişelenmiş bazı içeceklerin kapaklarını açmaya yarayan araç
•Teneke kutu içinde korunmuş yiyeceklerin kapağını açmaya yarayan araç
Diğer Dillerde
AlmancaÖffner (eril) /ˈœfnɐ/
opener (device that opens something) · switch
çekim: çoğul Öffnern · tamlayan Öffners
köken: From öffnen + -er.
aile: Büchsenöffner, Dosenöffner, Flaschenöffner, Türöffner
Das führt zu Hungersterben. — İşte bu açlığa yol açacak.
İspanyolcaabridor, primer acto /abɾiˈdoɾ/
opening
çekim: çoğul abridores
köken: From abrir + -dor.
Conduce a la incertidumbre. conduce a los disturbios — İşte bu açlığa yol açacak.
Rusçaключ, открывалка /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
Вы собираетесь открыть коробку? — Kutuyu açacak mısınız?
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaفَتَّاحَة, مِفَكّ
أو بدأت ترتاح له — Ya da duygularını açacaktır.
Farsçaباز کننده
Azericeaçan
Özbekçeochishi
Felemenkçeopener (eril) /ˈoː.pə.nər/
opener (device that opens something)
çekim: çoğul openers
köken: By surface analysis, openen + -er.
aile: blikopener, briefopener, flesopener
En dat leidt tot honger. — İşte bu açlığa yol açacak.
Yunancaανοιχτήρι (nötr)
opener · bottle opener
çekim: çoğul ανοιχτήρια · tamlayan ανοιχτηριού
köken: From Byzantine Greek ἀνοικτήριον (anoiktḗrion). By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -τήρι (-tíri).
Και αυτό θα οδηγήσει στην πείνα. — İşte bu açlığa yol açacak.
Japoncaオープナー /o̞ːpɯ̟na̠ː/
opener (device that opens something) · opener
köken: Borrowed from English opener.
"ビット"と"バイト"を 検察は混同してるな？ — 5 dakika içinde dükkanı açacak.
opener (device that opens something)
köken: Borrowed from English opener.
aile: 깡통따개, 병따개, 와인따개, 캔따개
5분 내로 열거야 — 5 dakika içinde dükkanı açacak.
İsveççeöppnare
comparative degree of öppen
çekim: çoğul öppnares · tamlayan öppnares
köken: The noun comes from the verb öppna + -are.
Han vågar inte öppna Dörren. — Onda kapıyı açacak cesaret yok.
Lehçeotwieracz (eril) /ɔˈtfjɛ.rat͡ʂ/
opener
çekim: çoğul otwieracze · tamlayan otwieracza
eş: klucz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *otъvoriti Old Polish otworzyć ▲ English opensl. Polish otworzyć…
A to prowadzi do głodu. — İşte bu açlığa yol açacak.
otwieracz do butelek
otwieracz do puszek
Ukraynacaвідкривачка
Або відчини двері! — Sadece kapılarını açacak!
opener
çekim: çoğul avaajat · tamlayan avaajan
köken: avata + -ja
aile: avaajapankki, korkinavaaja, ovenavaaja, pullonavaaja, purkinavaaja, päänavaaja, tölkinavaaja
Hänellä ei ole kanttia avata porttia. — Onda kapıyı açacak cesaret yok.
Çekçeotvírák (eril) /ˈotviːraːk/
opener
çekim: çoğul otvíráky · tamlayan otvíráku
eş: otvírač, otevírák, otevírač, otevírák
köken: From otvírat + -ák.
/ francouzském trhu významnou úlohu. — / açacaktı.
Macarcanyitó /ˈɲitoː/
present participle of nyit: opening
çekim: çoğul nyitók
köken: nyit + -ó
aile: délignyitó, évadnyitó, évnyitó, idénynyitó, nyitókapa, nyitótétel, nyitóünnepség, nyitóvas, tanévnyitó
/ költségeit. — / açacaktı.
Norveççeåpner
Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike, — Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.
Bulgarcaотварячка, откриващ
- Ще отвори след 5 минути. — 5 dakika içinde dükkanı açacak.
Estoncaavaja
Ta käskis avada linnaväravad ja pühkida tänavaid. — Sonra da surlardan ilerleyip şehir kapılarini açacaklardı.
Katalancaobridor /o.bɾiˈðo/
which opens · easily opened
çekim: çoğul obridors
köken: From obrir + -dor.
aile: llançador obridor
Baskçairekigailu
Arnavutçahapës
Ermeniceբացիչ /bɑˈt͡sʰit͡ʃʰ/
an implement used to open bottles, cans։ bottle opener, corkscrew, can opener
çekim: çoğul բացիչներ
köken: բացել (bacʻel) + -իչ (-ičʻ)
Urducaاوپنر
Makedoncaотворач (eril) /ˈɔtvɔɾat͡ʃ/
opener (tool)
çekim: çoğul отворачи
köken: From отвора (otvora, “to open”) + -ач (-ač).
Zulucangikwazi ukuqala
Yidişאָפּענער
Etimoloji
From aç- (“to open”) + -acak (future tense suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hava açacak.
It's going to clear up.
Dert açacak.
It'll cause trouble.
Zarfı açacak mısın?
Are you going to open the envelope?
Tom dava açacak mı?
Is Tom going to press charges?
Yakında hava açacak.
It's going to clear up soon.
Kutuyu açacak mısın?
Are you going to open the box?
Yakında çiçek açacak.
The flower will come out soon.
Tom size dava açacak.
Tom will sue you.
Yakında hava açacak mı?
Will it clear up soon?
Hava muhtemelen açacak.
The sky is likely to clear up.
Mügeler yakında açacak.
The lilies of the valley will flower soon.
Sırrı bana açacak mısın?
Are you going to let me in on the secret?
İlgili Sorular
Yarın Güneş açacak mı?
açacak zıt anlamlısı nedir?
Sınırınızı zorlayıp patlamanıza yol açacak bir tetikleme nedir?
İnstant messenger'ı, antivirüs programını kapatmadan oturum açacak şekilde nasıl yapılandırırım?
getURL fonksiyonunu PDF'yi otomatik olarak kaydetme diyalog penceresi açacak şekilde nasıl düzenleyebilirim?