Ana içeriğe geç
Sözlük
/
açık artırma

açık artırma

/aˈt͡ʃɯk aɾ.tɯɾ.ma/
noun
TR → EN
"açık artırma" kelimesinin İngilizcesi: auction, auction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelauctionnoun
Genelauction

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)açık artırmayı
Yönelme (-e)açık artırmaya
Bulunma (-de)açık artırmada
Çıkma (-den)açık artırmadan
Tamlayan (-in)açık artırmanın
Çoğul (-ler)açık artırmalar

Tanım

•bir malın satışında alıcılar arasında fiyat artırma yarışına dayanan satış, artırma, müzayede
•Bir malın satışında alıcılar arasında fiyat artırma yarışına dayanan satış

Diğer Dillerde

auction
çekim: çoğul Auktionen · tamlayan Auktionen
eş: Lizitation, Versteigerung
köken: Ultimately from Latin auctiō.
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Fransızcaenchères, vente aux enchères /ɑ̃.ʃɛʁ/
plural of enchère · an auction (always plural - enchères - when used in this sense in French. shortened from vente aux enchères)
Enchères — Açık Artırmalar
auction · auction house · clearance
çekim: çoğul almonedas
eş: subasta
köken: From Andalusian Arabic المُنَادَة (al-munáda), from Arabic مُنَادَاة (munādāh). Cognate with Galician almoeda and Portuguese almoeda.
Fin de la subastaComment — Açık artırma bitiyorComment
İtalyancaasta, mettere all'asta, vendere all'asta (dişil) /ˈas.ta/
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Rusçaаукцио́н, продава́ть с аукцио́на, продава́ть с молотка́
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Arapçaمَزَاد, مُزَايَدَة
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Farsçaمزایده /mu.zaː.ja.ˈda/
auction · act of auctioning
çekim: çoğul مزایدهها
köken: Borrowed from Arabic مُزَايَدَة (muzāyada).
Azericeauksion
Kazakçaаукцион
auction
çekim: çoğul аукциондар · tamlayan аукционның
köken: Borrowed from Russian аукцио́н (aukción), from Latin auctiō (“an increase, auction”), from augere (“to increase”).
Özbekçeauktsion
Felemenkçeveilen, veiling /ˈvɛi̯.lə(n)/
to auction
çekim: geçmiş veilden · ortaç geveild · şimdiki veilt · ulaç veilend
köken: From Middle Dutch veilen, from the adjective veile (“for sale”), ultimately from a form related to Proto-Germanic *falaz (“for sale”).
aile: veiling
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Portekizceleilão, leiloar (eril) /lejˈlɐ̃w̃/
auction
çekim: çoğul leilões
eş: almoeda, arrematação, hasta
köken: Etymology tree Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama) Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor. Portuguese leilão Borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām).
aile: leiloar
Licitações — Açık Artırmalar
auction (public sales event)
çekim: çoğul δημοπρασίες · tamlayan δημοπρασίας
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Japoncaオークション, 競りにかける, 競り売り, 競売, 競売り
auction
köken: From English auction.
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Korece경매, 경매하다, 옥션 /ˈkjɘ(ː)ŋmɛ/
auction
köken: Sino-Korean word from 競賣
경매업자가 온 모양이네요. — Açık artırmacı geldi herhalde.
İsveççeauktionera
auction (sell at an auction)
çekim: geçmiş auktionerade · ortaç auktionerad · ulaç auktionerande
köken: Borrowed from German auktionieren, from Latin auctiōnārī, from auctiō.
Auktioner — Açık Artırmalar
Lehçeaukcja, aukcjonować, licytacja (dişil) /ˈawk.t͡sja/
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukcje · tamlayan aukcji
eş: licytacja, przetarg
köken: Etymology tree Latin auctiōlbor. Polish aukcja Learned borrowing from Latin auctiō. Compare Slovincian akcyjón.
aile: aukcja holenderska, aukcjonariusz, aukcjonariuszka, aukcjoner, aukcjonować
Chyba mamy tu licytatora. — Açık artırmacı geldi herhalde.
Ukraynacaаукціо́н
Торги — Açık Artırmalar
Hintçeनीलाम, नीलामी (eril) /niː.lɑːm/
auction (a public event where goods are sold through bidding)
çekim: çoğul नीलामों
köken: Etymology tree Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama) Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor. Portuguese leilãobor. Hindi नीलाम Borrowed from Portuguese leilão, borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām), from أَعْلَمَ (ʔaʕlama). Doublet of इलाम (ilām), ईलाम (īlām), एलाम (elām), and ऐलाम (ailām).
aile: नीलामकर्ता, नीलाम करना, नीलामी
Fincehuutokaupata, huutokauppa, myydä huutokaupassa /ˈhuːtoˌkɑu̯pɑtɑˣ/
to auction, auction off
çekim: geçmiş huutokaupannut · şimdiki huutokauppaa · ulaç huutokauppaava
köken: huutokauppa + -ta
Täällä näyttää huutokaupalta. — Açık artırmacı geldi herhalde.
Çekçeaukce, dražba, dražit, licitovat (dişil) /ˈau̯kt͡sɛ/
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukcí · tamlayan aukcí
eş: dražba
köken: Borrowed from Latin auctiō (“an increase, auction”), from Latin augere (“to increase”).
aile: aukcionář, holandská aukce, tichá aukce
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Rumencelicitaţie
Încheiere licitațieComment — Açık artırma bitiyorComment
Macarcaárverés, aukció /ˈaːrvɛreːʃ/
auction
çekim: çoğul árverések
köken: From ár + verés. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: árverez
Úgy tűnik, hogy a kikiáltó megérkezett. — Açık artırmacı geldi herhalde.
İbraniceמכירה פומבית \ מְכִירָה פֻּמְבִּית
לעקל את הבית ולמכור אותו, רוב הזמן במכירה פומבית. — Evi ve bir açık artırmada, genellikle satmak.
Latinceauctiō, praeco (eril)
herald, crier · auctioneer
çekim: çoğul praecōnēs · tamlayan praecōnis
köken: Per De Vaan, by syncope from *praedicō, *praedicōn-, with the same prefix and root as the verb praedicō (“proclaim, declare publicly”) from prae- + dicō (“dedicate, assign to”) combined with the agent noun suffix -ō, -ōn-. An alternative proposal derives it by syncope from *praevocō, *praevocōn-, from prae- and the root of the verb vocō (“call, invoke”).
aile: praecōnor, praecōnium, praecōnius
Dancaauktion
Comment — Açık artırma bitiyorComment
Norveççeauksjon
Endonezcelelang /ˈlɛlaŋ/
auction (public sales event) · tender
çekim: çoğul lelang-lelang
köken: Etymology tree Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama) Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor. Portuguese leilãobor. Malay lelong Indonesian lelang From Malay lelong, derived from Portuguese leilão, from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām). In turn, Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama). Doublet of lelong.
aile: lelangan, melelang, melelangkan, memperlelangkan, pelelang, pelelangan, perlelangan, terlelang
Untuk yang ini, karena lelangnya sangat kontroversional, — Bunu, açık artırma çok tartışmalı olduğu için,

Etimoloji

By surface analysis, açık (“open, public”) + artır- (“to cause to increase”) + -ma.

Örnek Cümleler

Açık Artırmalar
Auctions
Açık Artırmayı Sil
Remove Auction
Açık artırma bitti.
The auction is over.
açık artırma sona erdi
auction ended
Açık artırma bitiyorComment
Auction ending
Açık artırmacı geldi herhalde.
It looks like the auctioneer's here. [creaking]
Açık artırma yakında bitiyorName
An auction is ending soon
Tom bu atı bir açık artırmada aldı.
Tom bought this horse at an auction.
Açık artırma pazartesi sona eriyor.
The auction ends Monday.
Bir açık artırmada tablo satın aldım.
I obtained the painting at an auction.
Bunu, açık artırma çok tartışmalı olduğu için,
In this one, because the auction was actually so controversial,
Şirket 16 Şubat Cuma günü açık artırmaya çıkarılacak.
It will be auctioned on Friday (February 16th).
açık artırma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod