önlük
noun
C2 seviye
TR → EN
"önlük" kelimesinin İngilizcesi: apron, dickey, apron, bib, bib. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelapronnoun
Geneldickey
Genelapron
Genelbib
Genelbib
Genelapron
Genelapron
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)önlüğü
Yönelme (-e)önlüğe
Bulunma (-de)önlükte
Çıkma (-den)önlükten
Tamlayan (-in)önlüğün
Çoğul (-ler)önlükler
Tanım
•(mecaz) on üzerinden tam not alan
•herhangi bir iş genellikle de yemek yaparken giysi kirlenmesin diye giyilen, boyundan askılı ve bele bağlanan örtü, iş önlüğü
•ilköğretim öğrencilerinin giydiği bir örnek giysi
•küçük çocuklara yemek yedirirken üstlerini korumak için boyunlarına bağlanan örtü
•laboratuvar, tezgâh vb. yerlerde çalışırken giysinin kirlenmemesi için giyilen, gömlek tarzında olup etek boyu uzun olan, genellikle beyaz renkte giysi
•on birimden, on parçadan oluşan
•on para, on kuruş, on lira veya on bin lira değerinde olan para
•Bir iş yaparken giysinin kirlenmesini önlemek için bele takılan veya giyilen örtü, giyecek
Diğer Dillerde
sackartiges Bekleidungsstück zum Schutz der Füße
Dez — & Onluk
Petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche.
çekim: çoğul bavoirs
eş: bavette
köken: From baver + -oir.
Déc — & Onluk
İspanyolcababero, delantal, excusalí, mandil, pechera, peto (eril) /baˈbeɾo/
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
çekim: çoğul baberos
eş: pechero, servilleta, mandil, mandilón, bata, guardapolvo
köken: From baba.
& Dec — & Onluk
İtalyancabavaglino, bavaglio, grembiule, pettorale, piazzale (eril) /ba.vaʎˈʎi.no/
diminutive of bavaglio
çekim: çoğul bavaglini
köken: From bavaglio + -ino.
& Dec — & Onluk
Rusçaпередник, фартук
& Dec — & Onluk
Arapçaمِئْزَر, مِرْيَلة, مِرْيَلَة, وِزْرَة
& عشري — & Onluk
Farsçaپیش بند
bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore
çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün
eş: önlük
köken: From döş + -lük.
aile: döşlüklü, döşlüksüz
Kazakçaалжапғыш, алжапқыш, фартук /ɑlʒɑpˈqəʃ/
apron
çekim: çoğul алжапқыштар · tamlayan алжапқыштың
köken: From *alyapqïč (“apron”). Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Bashkir алъяпҡыс (alʺyapqıs), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”), etc.
Özbekçefartuk, oshxoʻrak
Tatarcaалъяпкыч, күкрәкчә
Felemenkçeschooluniform, schort, slab, slabbetje, witte jas, laboratoriumjas, werkjas (nötr) /ˈsxoːlˌy.ni.fɔrm/
school uniform
çekim: çoğul schooluniformen
köken: Compound of school + uniform.
& Dec — & Onluk
Portekizceavental, babador, bibe, colete, peitilho (eril) /a.vẽˈtaw/
apron (article of clothing worn over the front of the torso)
çekim: çoğul aventais
köken: From avante (“front”) + -al, with dissimilation.
aile: aventalzinho
& Dec — & Onluk
apron, pinafore
çekim: çoğul ποδιές · tamlayan ποδιάς
& 10δική — & Onluk
an apron (clothing) · apron (paved area of an airport)
köken: Borrowed from English apron.
aile: 裸エプロン
十進(D) — & Onluk
Korece앞치마, 턱받이 /a̠p̚t͡ɕʰima̠/
apron (clothing)
köken: 앞 (ap, “front”) + 치마 (chima, “skirt”).
10진법( D) — & Onluk
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
& Dec — & Onluk
Lehçefartuch, śliniaczek, śliniak (eril) /ˈfar.tux/
lab coat (white coat worn by laboratory workers to protect day clothes from damage by spillage) · fauld (piece of armor worn below a breastplate to protect the waist and hips) · apron (cover for certain parts of machinery and equipment, usually made of rubber)
çekim: çoğul fartuchy · tamlayan fartucha
köken: Etymology tree Middle High German vortuochbor. Polish fartuch Borrowed from Middle High German vortuoch. Compare German Vortuch.
aile: fartuszyna
& Dec — & Onluk
Ukraynacaслинявчик, фа́ртух
& Десятк — & Onluk
Hintçeएप्रन, तहबन्द
Finceasemataso, esiliina, essu, kurkkulappu, leukalappu, numerolappu /ˈɑsemɑˌtɑso/
rank (person's positional level in a hierarchical organization) · apron, ramp
çekim: çoğul asematasot · tamlayan asematason
köken: asema + taso
& Des — & Onluk
bib (for babies)
çekim: çoğul bryndáky · tamlayan bryndáku
eş: slinták, bryndáček
köken: From bryndat + -ák.
aile: bryndáček
& Dec — & Onluk
a surname
çekim: çoğul bărbițe · tamlayan bărbițe
köken: From barbă (“beard, chin”) + -iță (forms diminutives).
Dec — & Onluk
Macarcaelőke, kötény, partedli /ˈkøteːɲ/
apron (an article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul kötények
köken: köt + -ény
& Dec — & Onluk
İbraniceסִינָר
& עשרוני — & Onluk
Latincelīmus, subligāculum
Dancaforklæde, forplads, hagesmæk, savlesmæk
an apron (protective garment)
çekim: çoğul forklæder · tamlayan forklædes
köken: From for + klæde. Likely from the verb.
aile: forklædekjole
& Dec — & Onluk
Norveççeforkle, oppstillingsplass, smekke
Til gjengjeld holder man i motstanderens belte. — Bazı durumlarda hastaya önlük giydirilebilir.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اوكلك (öñlük, “any thing put in front”), equivalent to ön (“front”) + -lük.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
& Onluk
& Dec
Derece (Onluk)
Degree (Decimal)
Bu onluk bölümü.
This is the tenths place.
Bir önlük giydim.
I put on an apron.
En yakın onluk 40.
The nearest ten is 40.
En yakın onluk 30.
The nearest ten is 30.
Beyaz önlüklüler...
The white 'uns...
Tom bir önlük giydi.
Tom put on an apron.
10 onluk yüze eşittir.
Ten 10s is equal to 100.
saniyenin onluk birimleri
tenths of second
- Baba, bir onluk versene?
- Dad, can I borrow a tenner?
Beyaz önlüklüleri bilirsin!
You know the white 'uns!
İlgili Sorular
Aritmetikte onluk sistemini ilk kim kullandı?
6,30$ tutarında çeyrek ve onluk paraları olan bir çocuğun bankasında, çeyrek paraların iki katı kadar onluk para var. Çeyrek ve onluk paraların sayısı kaçtır?
Onluk sayı sistemini ilk kez kim uygulamıştı?
İlk kez onluk tabanlı aritmetik kimin tarafından kullanıldı?
Dewey Onluk Sınıflaması'nda İş Yazarlığı kodu kaçtır?