Sözlük
/önlük
önlük
"önlük" kelimesinin İngilizcesi: apron, dickey, apron, bib, bib. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelapronnoun
Geneldickey
Genelapron
Genelbib
Genelbib
Genelapron
Genelapron
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)önlüğü
Yönelme (-e)önlüğe
Bulunma (-de)önlükte
Çıkma (-den)önlükten
Tamlayan (-in)önlüğün
Çoğul (-ler)önlükler
Tanım
•(mecaz) on üzerinden tam not alan
•herhangi bir iş genellikle de yemek yaparken giysi kirlenmesin diye giyilen, boyundan askılı ve bele bağlanan örtü, iş önlüğü
•ilköğretim öğrencilerinin giydiği bir örnek giysi
•küçük çocuklara yemek yedirirken üstlerini korumak için boyunlarına bağlanan örtü
•laboratuvar, tezgâh vb. yerlerde çalışırken giysinin kirlenmemesi için giyilen, gömlek tarzında olup etek boyu uzun olan, genellikle beyaz renkte giysi
•on birimden, on parçadan oluşan
•on para, on kuruş, on lira veya on bin lira değerinde olan para
•Bir iş yaparken giysinin kirlenmesini önlemek için bele takılan veya giyilen örtü, giyecek
Diğer Dillerde
sackartiges Bekleidungsstück zum Schutz der Füße
Die Weißkittel ... — Beyaz önlüklüler...
FransızcaBavoir, Tablier, Uniforme d’écolier (eril) /ba.vwaʁ/
Petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche.
çekim: çoğul bavoirs
eş: bavette
köken: From baver + -oir.
Tu ne connais pas de Blanchot ? — Beyaz önlüklüleri bilirsin!
İspanyolcababero, delantal, excusalí, mandil, pechera, peto (eril) /baˈbeɾo/
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
çekim: çoğul baberos
eş: pechero, servilleta, mandil, mandilón, bata, guardapolvo
köken: From baba.
BENVOLIO Dos, dos, una camisa y un delantal. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
İtalyancabavaglino, bavaglio, grembiule, pettorale, piazzale (eril) /ba.vaʎˈʎi.no/
diminutive of bavaglio
çekim: çoğul bavaglini
köken: From bavaglio + -ino.
Benvolio Due, due, una camicia e un grembiule. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
Rusçaпередник, фартук
Два Бенволио, два, рубашку и халат. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
wenches ، smocked شيوخ وaproned — Wenches, yaşlılar smocked ve Önlüklü
Farsçaپیش بند
bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore
çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün
eş: önlük
köken: From döş + -lük.
aile: döşlüklü, döşlüksüz
Kazakçaалжапғыш, алжапқыш, фартук /ɑlʒɑpˈqəʃ/
apron
çekim: çoğul алжапқыштар · tamlayan алжапқыштың
köken: From *alyapqïč (“apron”). Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Bashkir алъяпҡыс (alʺyapqıs), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”), etc.
Özbekçefartuk, oshxoʻrak
Tatarcaалъяпкыч, күкрәкчә
Felemenkçeschooluniform, schort, slab, slabbetje, witte jas, laboratoriumjas, werkjas (nötr) /ˈsxoːlˌy.ni.fɔrm/
school uniform
çekim: çoğul schooluniformen
köken: Compound of school + uniform.
Benvolio Twee, twee, een shirt en een kiel. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
Portekizceavental, babador, bibe, colete, peitilho (eril) /a.vẽˈtaw/
apron (article of clothing worn over the front of the torso)
çekim: çoğul aventais
köken: From avante (“front”) + -al, with dissimilation.
aile: aventalzinho
Benvolio Dois, dois, uma camisa e um avental. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
apron, pinafore
çekim: çoğul ποδιές · tamlayan ποδιάς
Οι άσπροι... — Beyaz önlüklüler...
an apron (clothing) · apron (paved area of an airport)
köken: Borrowed from English apron.
aile: 裸エプロン
ジプシーは - 宿に向かって、そして時間の奇跡的に短いスペースで実行して始まった — Wenches, yaşlılar smocked ve Önlüklü
apron (clothing)
köken: 앞 (ap, “front”) + 치마 (chima, “skirt”).
wenches은 장로를 smocked and aproned — Wenches, yaşlılar smocked ve Önlüklü
İsveççeförkläde, fotsack, haklapp, nummerlapp (nötr)
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
Benvolio Två, två, en skjorta och en smock. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
Lehçefartuch, śliniaczek, śliniak (eril) /ˈfar.tux/
lab coat (white coat worn by laboratory workers to protect day clothes from damage by spillage) · fauld (piece of armor worn below a breastplate to protect the waist and hips) · apron (cover for certain parts of machinery and equipment, usually made of rubber)
çekim: çoğul fartuchy · tamlayan fartucha
köken: Etymology tree Middle High German vortuochbor. Polish fartuch Borrowed from Middle High German vortuoch. Compare German Vortuch.
aile: fartuszyna
Białe postaci... — Beyaz önlüklüler...
І один із вас отримує вказівку від чоловіка у лабораторному халаті: — Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,
Finceasemataso, esiliina, essu, kurkkulappu, leukalappu, numerolappu /ˈɑsemɑˌtɑso/
rank (person's positional level in a hierarchical organization) · apron, ramp
çekim: çoğul asematasot · tamlayan asematason
köken: asema + taso
BENVOLIO Kaksi, kaksi, paita ja työtakki. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
bib (for babies)
çekim: çoğul bryndáky · tamlayan bryndáku
eş: slinták, bryndáček
köken: From bryndat + -ák.
aile: bryndáček
Benvolio dva, dva, košili a plášť. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
a surname
çekim: çoğul bărbițe · tamlayan bărbițe
köken: From barbă (“beard, chin”) + -iță (forms diminutives).
Tipii în alb... — Beyaz önlüklüler...
Macarcaelőke, kötény, partedli /ˈkøteːɲ/
apron (an article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul kötények
köken: köt + -ény
Benvolio Két, két, egy inget és egy munkaruha. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
İbraniceסִינָר
BENVOLIO שני, שני, חולצה חלוק. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
Latincelīmus, subligāculum
an apron (protective garment)
çekim: çoğul forklæder · tamlayan forklædes
köken: From for + klæde. Likely from the verb.
aile: forklædekjole
BENVOLIO to, to, en skjorte og en kittel. — BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
Til gjengjeld holder man i motstanderens belte. — Bazı durumlarda hastaya önlük giydirilebilir.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اوكلك (öñlük, “any thing put in front”), equivalent to ön (“front”) + -lük.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir önlük giydim.
I put on an apron.
Beyaz önlüklüler...
The white 'uns...
Tom bir önlük giydi.
Tom put on an apron.
Beyaz önlüklüleri bilirsin!
You know the white 'uns!
Annem mutfakta bir önlük giyiyor.
Mother is in the kitchen wearing an apron.
Periler incecik önlükle dans etti.
The fairies danced in wispy gowns.
Doktorlar neden beyaz önlük giyer?
Why do doctors wear white coats?
BENVOLIO İki, iki, bir gömlek ve bir önlük.
BENVOLlO Two, two; a shirt and a smock.
Benim gösterim " Beyaz Önlük, Siyah Sanat" ta
On my show, on "White Coat, Black Art,"
Ve beyaz önlüklüleri neden hâlâ öldürmediğini.
And why you haven't killed the white 'uns yet.
Steril örtüler, önlükler ve eldivenler kullanılır.
Sterile drapes, gowns and gloves are employed.
Kirli önlükler kendini iyice kötü hissettiriyormuş.
The dirty aprons don't make her feel right