Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ölçüsüz

ölçüsüz

TR → EN
"ölçüsüz" kelimesinin İngilizcesi: haphazardly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhaphazardly

Tanım

•nereye varacağı düşünülmeksizin, yerli yersiz
•ölçülmemiş, ölçüsü alınmamış olan
•ölçüsü olmayan, vezinsiz
•pak çok, aşırı, gelişigüzel, rastgele
•Aşırı olan, engel tanımayan, ölçüsüz
•Nereye varacağı düşünülmeksizin, dengesiz
•Ölçülmemiş, ölçüsü alınmamış olan
•Pek çok, aşırı, gelişigüzel, rastgele

Diğer Dillerde

Almancamasslos
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of maßlos
çekim: karşılaştırma massloser · üstünlük am masslosesten
Müdigkeit und Stress wegen zu starkem Zeitplan! — Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.
Fransızcaau petit bonheur, n'importe comment /o p(ə).ti bɔ.nœʁ/
haphazardly, without planning; in a shot-in-the-dark manner
eş: à l’aventure, au hasard
köken: Ellipsis of au petit bonheur la chance.
De la fatigue et du stress dû à trop de travail. — Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.
İtalyancaa caso
at random, randomly, haphazardly
eş: casualmente, sbadatamente, qualunque, qualsiasi
Fatica e stress per i troppi impegni! — Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.
Rusçaбезмерный, чрезмерный, неумеренный, невоздержанный; неуравновешенный
неумеренный, невоздержанный; неуравновешенный
Формальной причиной являлся преклонный возраст. — Buna sebep ölçüsüz yaşıdır.
Azericetezbazar
hurriedly, apace, quickly, rapidly (without lengthy preparations that are usually made or lasting shorter time than usually)
köken: From tez (“quick”) + bazar (“market”).
Felemenkçeom het even wat
Volgens Onfray is het de plicht van de mens te genieten. — (Monako sloganı) Desipere est juris gentium Ölçüsüzlük insanların hakkıdır.
Portekizceatabalhoadamente /a.ta.ba.ʎoˌa.daˈmẽ.t͡ʃi/
haphazardly (in a haphazard manner)
köken: From atabalhoado + -mente.
Os criados achavam-na dura e difícil de servir. — Hizmetkârlarını çok çalıştırır, ölçüsüz davranırdı.
Yunancaόπως όπως
Κούραση και άγχος λόγω υπέρμετρου προγράμματος! — Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.
by chance, accidentally
köken: händelse + -vis
Jag befann mig händelsevis på torget, när blixten slog ned i rådhuset.
Lehçechaotycznie, na chybił trafił /xa.ɔˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/
chaotically (in a disorderly or disorganized manner) · chaotically (working without a plan and in a disorderly manner)
eş: nieporządnie, bezładnie, bezplanowo
köken: Etymology tree Polish chaotyczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish chaotycznie From chaotyczny + -ie.
Zmęczenie i stres z powodu przepełnionego harmonogramu! <br />I nagle przez to robi się czarno. — Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim. Ve bu yüzden aniden bayıldım.
Fincesattumanvaraisesti, umpimähkään /ˈsɑtːumɑnˌʋɑrɑi̯sestiˣ/
randomly (in a random way)
köken: sattumanvarainen + -sti
Syyksi ilmoitettiin korkea ikä. — Buna sebep ölçüsüz yaşıdır.
Norveççetilfeldig, tilfeldigvis
Taycaสุ่มสี่สุ่มห้า
haphazardly, at random
köken: Borrowed from Arabic على باب الله, in response to when a person asks for money, like "may god give it to you".
Galiçyacaa torto e a dereito, ao azar, de calquera xeito
Esperantokiel ajn
however

Örnek Cümleler

Aşkın ölçüsü ölçüsüz sevmektir.
The measure of love is to love without measure.
Ölçüsüz korku daima beceriksizce hareket ettirir.
Measureless fear makes always to act clumsily.
"Ve ölçüsüzce davrananların emrine itaat etmeyin."
Do not follow those who are extravagant,
Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.
Fatigue and stress because of an excessive schedule!
(Monako sloganı) Desipere est juris gentium Ölçüsüzlük insanların hakkıdır.
Keeper of Genesis: A Quest for the Hidden Legacy of Mankind.
ölçüsüz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod